子弹飞呀飞
这次姜文的电影大家都看懂了,《让子弹飞》讲了个很简单的故事:一个土匪劫了个骗子,进城当了县长,干掉了恶霸……
上次,《太阳照常升起》,姜文只不过是把故事分成了四段,标题为春夏秋冬,然后以4-1-2-3的顺序播放。其实故事也很简单:一个最可爱的人,带着枪四处胡搞乱搞,骗了个纯情女生,搞大了人家的肚子之后装死;而后与另外一个女人结婚,接着胡搞乱搞;不想那纯情女生把孩子生了出来,却又被这个最可爱的人一枪打死,因为那小伙睡了他的老婆……
姜文喜欢玩隐喻,并且玩的很好。实际上,现在但凡有点想法的艺术家都被逼成了隐喻高手,无奈。姜文如此,崔健如是。
《太阳照常升起》里,小队长临死只想知道“什么事天鹅绒”,姜文说,“那(理想)就是他妈的就是一块儿布!”下一个镜头就是崔健在那儿讲道理。整整一代人都知道崔健唱过什么:
那天是你用一块儿红布
蒙住了双眼也蒙住了天
你问我看见了什么
我说我看见了幸福
……
(一块儿红布)
再看《让子弹飞》。鸿门宴,是重头戏。
黄四郎:二十年前……
……
张牧之:那么彼时彼刻……
黄四郎:恰如此时此刻
张牧之:竟能如此相像?
黄四郎:像!很像!
其实,这不是第一次拿年头说事儿,刚进鹅城,汤师爷就大喊:
晚了!前几年的鹅城县长把税收到90年后了!就是他妈的西历2010年了……
嗯,“彼时彼刻,恰如此时此刻”。
事实上,姜文也挺理解观众大多并不理会什么狗屁“隐喻”,借着黄四郎的口,说:
“傻瓜!那是比喻!比喻!比喻!”
姜文明白那些懒得理他的人是怎么想的:
“不就是赤壁么!”(什么了不起的?)
隐喻这东西,看到了没有,看到了之后联想到了什么,大多因人而异。网上讨论的很多,不妨去搜搜。姜文把一样东西做得足够精致之后,就爱谁谁吧,不一定谁能看到谁么。比如,导演翁子光看完姜文盘问手下“强奸民女”之事的桥段之后说,“麻匪们的抗辩,就是当代电影创作人的几个分流代表?”
《让子弹飞》的台词写得很精彩,几乎没一句废话——台词写得太紧凑,乃至于那些插科打诨的话,被人怀疑是“故意设计用来转移注意力的”,也许吧。其实姜文在这个片子里台词技巧最主要的只有一个,很简单,就是重复,比如:
张牧之:让子弹飞一会儿……
马邦德:出了城、唱着歌、吃着火锅,突然……
还有张牧之抱着死去的夫人重复马邦德鬼哭狼嚎那一段……
另外,说两个事儿。1) 张牧之是不是张麻子?2) 马邦德到底是干嘛的?
1) 张牧之是不是张麻子?
不是。只不过,进城之前,连张牧之自己都以为自己是。
其实,张麻子是黄四郎(周润发)为了搜刮百姓欺诈两大家族而无中生有的人物。黄四郎找来胡军扮演的那个角色(原名叫什么不知道),给丫脸上点了无数的麻子坑。黄四郎谎称城外有麻匪,像官府报案,说自己的货被劫了,再出钱(当然,两大家族也得跟着掏钱)请县长剿匪。那时候的县长都是要去刮钱的,所以拿了钱出了城就都想直接跑路算了,哪曾想张麻子(胡军)早就从黄四郎那里得到消息沿途埋伏,钱没赚到,命丧黄泉。
张牧之在辛亥革命失败之后,只能落草为寇。听闻马匪张麻子作恶,就以为“牧之也被叫成了麻子……人们特别愿意相信他的脸上应该他妈的长着麻子!”兄弟们也如此以为,于是,小六子看到城门口的通缉令,说,“爹,你看,他们怎么把你画成这个样子了!”——其实那是黄四郎按着自己点的麻子相(胡军)画出来的;又,画得也不像:张麻子真人是短头发大胡子,通缉令上是长头发短胡子……
2) 马邦德到底是干嘛的?
影片刚开始,在火车上,马邦德推开车门,叫官兵一起吃的时候,后景里,汤师爷和夫人打情骂俏,一共给了三个镜头:汤师爷去亲夫人,被夫人打了一耳光,当然也不是真打——只不过当时画面焦点在马邦德的脸上,很多人没注意到。
后来,夫人对张牧之说,“我已经第四次当寡妇了……”所以,这个夫人,也不善。大抵上可能是这样罢:她做妓攒了些钱,与汤师爷(冯小刚)互搭,开始行走江湖。干嘛呢?搭凯子,然后骗他说自己出钱买官,然后等凯子当了官得了钱,再谋财害命,“恢复”寡妇身,再找下一个凯子。马邦德这个“写几个烂剧本的老色鬼”,脑子聪明,早年在山西开矿,后来欠了一屁股债,只剩下一张嘴,再后来被骗子搭档汤师爷和夫人相中,被当作凯子,以为“夫人出钱给他买官”,牛屄烘烘地坐在火车上准备上任康城作县长……
还有两件好玩的事儿:
1) 全是假的:
最初的汤师爷是假的,不是师爷,夫人是假的,不是夫人——他俩才是吊凯子的骗子……
后来的汤师爷原本以为自己去当县长,结果遇到麻匪,正好之前的师爷淹死了,就开始冒充汤师爷……
县长是假的,其实是曾经落草为寇的土匪,可他连张麻子都不是……
黄四郎倒是相对光明正大的一个,却也有个替身,真假难辩……
张麻子是假的,脸上的麻子是黄四郎点出来的……
2) 好多基情:
大多观众只注意到老二是个Gay,其实黄四郎和胡万是一对,张牧之和马邦德是一对。(张牧之跟夫人说“那我怎么才能不客气啊”之后删掉了一段戏;胡万和花姐的暧昧戏也被删掉;多少是有道理的,否则,就太不紧凑,太乱了。)
夜雨中张牧之得了个惊喜之后,
张牧之(对黄四郎):汤师爷,是我的至爱,你可不能夺我所爱啊!
黄四郎:了然,了然。
……
张牧之(马邦德粉拳乱捶):到底谁是你的恩人?……你这个骚货!(这句台词在电影院里没听到,后来在家看,带着耳机听,才注意到……)
第一次在电影院看《让子弹飞》,只觉得很热闹,然后误以为是姜文自恋的片子——整部片子里,就他一个人最帅……后来重看几遍之后,才发现第一次我是把这部片子当作普通故事片看了,所以才觉得一般。两三遍之后,才突然反应过来,周润发演得一点都不过,而是太到位了。整部片子越看越喜欢。