德国人找到了中国"救命稻草"

【最近德国之声发表了一篇文章，介绍了一种无所不能的“中国草”，转载如下】

德国埃费尔山区的小镇克莱恩-阿尔腾多夫呈现典型的田园风光：农用机车在田间开来开去，马匹静静地吃草，对面的果园已经到了发芽长叶的时节。这里不是普通的农场，而是波恩大学的一个试验田。

这里种植的植物很特殊，用途广泛，生长周期短，对土壤消耗小。试验田的目的是种植一种能用来替代传统能源如石油、煤、天然气的生物原料。波恩大学的生态经济学家贝尔格（Ernst Berg）进一步解释说："我们面临的一大全球性考验是，逐步用生物取代目前的能源主体煤矿，而同时不能影响能源、食品以及牲畜饲料的供应。"

这位生态经济学家认为种植生物材料并不会影响全球的粮食供应，关键是要选择一种占地面积小、生长速度快的植物。相关专家在温室里种植了不同种类的植物，以比较其生长特性，还有利用转基因技术改变某种植物生长特性的尝试。

"救命稻草"-"中国草"

也有植物天性生长速度就很快，比如原产自中国南方地区的草本植物五节芒，因为在中国多见，又被称为"中国草"。波恩大学教授普德（Ralf Pude）20年前还在读大学时，就注意到了"中国草"适应性强、生长速度快的特性，认为这种植物很有作为生物原料的潜能。普德随即将"中国草"选为自己的研究课题："最开始想说服德国农民种植这种植物很不容易。后来我专门研究了五节芒作为能源载体的潜力，并说服了一些农民，尝试种植这种植物。"

因为"中国草"作为能源的性能不容忽视，虽然还不能作为生物柴油的原料，但经过捣碎压制后可作为燃料，在燃烧过程中还可生成氢气，作为零排放氢气汽车的燃料。目前欧洲生物燃料主要原料是油菜，植物学家普德认为，"中国草"的能量潜力毫不逊色于油菜："种植和利用油菜作为生物燃料的成本和能量比是1比2，而占地面积小、适应性强的'中国草'的这个比例能达到1比5。"

如此算来，一个农民种植一公顷"中国草"，收获的植物燃料价值相当于8000升可用于供暖的重油。"中国草"的生长速度快、多年生特性都特别受农民欢迎。

几乎无所不能

而且"中国草"的用途还不限于此。波恩大学的研究人员还以"中国草"为原料研制出了一种建筑材料-轻质水泥板，可用作隔音隔热材料或屋顶瓦片使用。

"中国草"甚至也适合作为生产塑料制品的原料。现在已经有以这种植物为原料的汽车方向盘、保险杠、轮毂盖，还有其他一些塑料模型。生产这些塑料产品须将"中国草"在高温下压制合成。这一"全能"植物还适合作为包装材料、花盆的原料，以及泥炭等材料的替代品。

（作者:Fabian Schmidt  编译：谢菲，原载德国之声）