英语是门幸福的语言

标签: 英语 幸福 语言 | 发表时间:2011-09-09 21:01 | 作者:(author unknown) Aaron Xu
出处:http://www.guokr.com/
/gkimage/ce/dq/c5/cedqc5.png

幸福,是人们对生活满意程度的主观感受。如今,各类幸福指数排行榜层出不穷,却总像是空穴来风,读者不知排名的依据是什么,不知是否经过了真正意义上的客观数据分析和评价。近日,有学术文章称,英语语言中体现出较高的幸福指数。这个论断是否可信呢?今天我们就来介绍一下这个研究团队的工作,看看是否有理有据。

这个结果来自于一篇语言学的学术文章,其分析对象为英语中的常见单词,数据来源于Google图书、Twitter、流行歌曲的歌词和纽约时报,研究结论称由于英语中语义正面的词语使用量明显大于负面词汇,所以英语语言体现出了积极的倾向,具有较高的幸福指数。研究者称,由此可以猜测,这种倾向性或许会体现在更多的语言体系中,验证工作也会成为他们日后研究的一部分。

这项研究工作由康奈尔大学和佛蒙特大学的教授合作完成,他们在学术文章中提到:“从某种角度而言,我们每个人作为语言的使用者,同时也是历史的陈述者,通过对语言的使用,可以对其赋予社会生活属性”。

早期,曾有一项基于情绪和社会架构的英语语言研究,研究中通过考察参与者的语言使用习惯,发现被高频使用的英语词汇表现出明显的积极特性倾向,研究者由此得出结论称,比起负面消极的态度,积极乐观更容易被传播。但是在此后的研究中,这个论断被多次推翻,并称其“盲目乐观”,因为多项社会学研究已证实,人们更习惯于传递负面的情绪。

与上述研究的设计不同,佛蒙特大学的伊莎贝尔教授作为这项研究的组织者,希望能够从客观的数据中寻找到客观的量化标准。他们分析了四个庞大的数据库:Google图书的329万图书中3610亿个单词、Twitter在2008-2010年间8210万条言论中的90亿个单词、纽约时报在1987到2007年间发行180万份报纸中的10亿个单词、以及29.5万首流行歌曲中的5860万个单词。

首先,研究者从每个词库中都抽取了5000个使用频率最高的单词。将四个词库整合后,最后得到12200个单词。接着,通过在亚马逊的Mechancial Turk平台上发布任务,招募自愿参与者,为随机抽取的单词打分,其中1分代表完全负面,9分代表完全正面,每个单词要获得50次测评机会。最终,测评结果十分符合情理依据,比如“Terrorist”的平均分为1.3分,而得分最高的词语是“laughter”,分数为8.5分,符合使用习惯。

/gkimage/5m/is/q9/5misq9.png

四个词库中五千个常用词的情感倾向概率分布表。其中x轴对应着幸福指数,y轴代表概率分布。

结果显示,正面倾向的词语在数量上远远超过负面倾向的词语,并且获得更多的使用频次。伊莎贝尔教授称“这说明了,正面倾向是普遍存在的”。

不过,本项研究还有很多后期工作需要考虑,比如:是否有被长期曲解的词汇呢?调查者的社会背景和文化环境是否会带来语言感知的差异呢?对于不同的语言体系应该怎样不同对待?经常被使用的肢体语言是否算作语言的一部分呢?新加入的外来词是否应该作为测评对象呢?

伊莎贝尔教授说,该研究组下一步的工作是测评其他的语言体系和方言。同时,对于英语而言,还应该将考察范围扩大到短语和句子,通过语义学的划分,应该可以得到更精确的测评标准。

不久之后,也许就会有一份“各国语言幸福指数排行榜”的榜单横空出世了,我们拭目以待吧。

信息及图片来源: wired

相关 [英语 幸福 语言] 推荐:

英语是门幸福的语言

- Aaron Xu - 果壳网 guokr.com - 果壳网
幸福,是人们对生活满意程度的主观感受. 如今,各类幸福指数排行榜层出不穷,却总像是空穴来风,读者不知排名的依据是什么,不知是否经过了真正意义上的客观数据分析和评价. 近日,有学术文章称,英语语言中体现出较高的幸福指数. 今天我们就来介绍一下这个研究团队的工作,看看是否有理有据. 这个结果来自于一篇语言学的学术文章,其分析对象为英语中的常见单词,数据来源于Google图书、Twitter、流行歌曲的歌词和纽约时报,研究结论称由于英语中语义正面的词语使用量明显大于负面词汇,所以英语语言体现出了积极的倾向,具有较高的幸福指数.

英语下午茶:没人能决定你的幸福

- sincerebaby - 佳人
英语下午茶第62期:仅仅活着是不够的,还需要有阳光、自由,和一点花的芬芳. 佳人首发,转载时请以超链接形式标明文章原始出处. 你不尝试着做些能力之外的事情,就永远无法成长. 我们都生活在阴沟里,但仍有人仰望星空. 3、They say all good things come to an end, but it seems like they forget that all bad things do too..

英语下午茶:最大的幸福就是和你手牵手

- wangchangan - 佳人
英语下午茶第52期:我知道我不够美,但每天我都期望着你会觉得我是美丽的. 佳人首发,转载时请以超链接形式标明文章原始出处. 最美的不是下雨天,而是与你一起躲过的屋檐. 生活给我们的所有伤痕,即使是最深的,直接刻在心上的伤痕,都会渐渐消失的. 在这个世界上,只有真正快乐的男人,才能带给女人真正的快乐.

谷歌拼音输入法Android更新,新增中英语言输入

- 韬光养晦 - cnBeta.COM
沉寂已久的谷歌拼音For Android终于了,这次更新很给力,增加了语言输入功能,中文英文都支持,识别率也不错. 希望下次PC版的也能增加语言输入功能.

比较幸福学

- T - 牛博国际
“当我没有鞋穿的时候觉得很不快乐,直到我看见没有脚的人. ”这种蕴含着独特东方智慧的思辨方式真叫人蛋疼:你没鞋穿不冷啊. 干嘛非要看见人家没有脚的人都会high起来,那会让你变得舒服一点吗. 再想到那句“你有什么不开心的说出来叫大家开心一下”或“看到你过得不好,我也就安心了”之类的冷笑话,没准你就知道,快乐确实是可以建立在别人的痛苦之上的.

如何让女人幸福

- ripwu - 译言-每日精品译文推荐
来源How to keep a woman happy Priceless!. 如何让女人幸福...葵花宝典. 让女人幸福并不难,男人只需做到:. 给她足够时间,尤其是她自己的时间. 给她足够空间, 千万不必担心她去哪儿.   为何人感觉46岁时最为不幸,果真是人到黄昏独自愁吗.   为何人们在中年之后会越发幸福.

幸福的拾荒者

- 小趴 八足趴 八足 ramener - Kerry's blog
我在他们的日常生活中,发现除了到处收集铜线废纸塑料瓶之外,基本都在这个大院子里面生活. 为什么我说的是生活而不是生存呢. 因为他们有吃有住有穿有行,这已经能够构成生活的最基本要素,能牵着一双想牵的手,一起走过繁华喧嚣,一起守候寂寞孤独;就是陪着一个想陪的人,高兴时一起打麻将,伤悲时一起哭;就是拥有一颗想拥有的心,重复无聊的日子不乏味,做着相同的事情不枯燥……心中有爱就有幸福,幸福就在当初的承诺中,就在当下的践行中,所以我用照片把他们记录下来,今后保存在自己的回忆里.

懂得享受才幸福

- Stacy Xu - 吴淡如的BLOG
由于邻桌的人说话很大声,于是,他们的谈话就变成我用餐时的背景音乐. 因为,其中一位是个老爷爷,应该有八十岁了吧,看来身体还很健朗,只是耳朵听不清楚,所以带他来吃东西的孙女,说话得字字分明. 孙女看起来是个刚出社会不久的上班族. 脸上稚气十足,但说话倒是有点老气横秋. 「爷爷,我请你吃饭,不要管价钱啦,又不用你付钱.

最最幸福的文字

- Gary - A Geek's Page
去新疆之前路过成都的时候,杜姑娘推荐我看一下这本书. 上火车之前,正好在成都的一家书店买到了它. 过多的评价用不着,我只想说一句,这本书是我读过的最最幸福的文字. 一个在阿勒泰的角落里生活的裁缝,怎么能写出这么幸福这么朴实得打动人心的文字呢. :-) 这让我想起了《万物有灵且美》这本书,作者是一个英国的乡村兽医,同样是不怎么起眼的职业,他们写出的文字一点儿都不华丽,可就是这种朴实、乐观、幸福,足以打动每一个读者.