【图】2011年の顶级旅行胜地

原作者：
来源World\'s top destinations for 2011
译者csq3011

(CNN) 2011年，敢问去向何方？

    要想去些难忘的地方——是该计划行程的时候了。新年新气象，一切将从头开始，你也将遇到新的朋友，去到新的地方。

    为了让你的旅程进展顺利，我们向大家推荐了三位旅行专家：美国《孤独星球》的编辑 Robert Reid；Pauline Frommer，《Pauline Frommer's 指导书》的创始人和Martin Rapp，《Altour》的高级副总裁。

以下是2011年的顶级旅行目的地:

1. 纽约

    每一年都是大型旅行目的地，今年这个城市将迎来特别难忘的一刻——911十周年。

    一直聚集在爆炸点之外的游客，最终可以在911国家性的纪念日缅怀受害者了，这个地方预计将在纪念日那天开放。   

    “对纽约来说，这是重要的一刻，”Reid说，“感觉人们渐渐从伤痛中走出来了。”

    游客也不应错过高线，一段曾被废弃的铁轨现已变成一座公园。在春天里扩建了，这让纽约人惊喜不已。

    “它像是纽约中心的秘密花园”，Frommer说，“它成为了一个其他城市中心争相模仿的公园，因为它带来了新生命，增添了新活力。”

    难怪“大苹果”（纽约的别称）排在孤独星球2011年10大城市之首了。

2. 新西兰

    橄榄球世界杯将在明年秋天于新西兰举办，这将为它已经成为广受欢迎的旅行地而增添更多看点。

    惠灵顿给自己打出的招牌为“世界上最凉爽，最小的首都”。这里即将举行一些活动以期待吸引更多想要游历这个国家其他地方的游客。

     “这是一个很不错的起点”，Reid说。他计划去这里旅行，并决定学习一种叫haka的舞蹈，这种激烈的毛利舞蹈是用在较量前搅乱对手的。

    惠灵顿以“Wellywood”闻名于世，这还多亏了电影业的兴旺和导演Peter Jackson，他正在拍摄《哈比人历险记》。其实，电影《指环王》的粉丝们已经知道，这部影片的三部曲在这里取过一些极美的景。

    Rapp 也推荐了这个国家里“最奢侈妄想的小屋”包括在Cape Kidnappers的农场, Huka小屋和 Otahuna小屋。

3.秘鲁亚马孙

    当许多人想起亚马孙时，他们想到的是巴西，但是秘鲁为初探此地的人们提供了第一个很棒的目的地：伊基托斯，位于秘鲁从林中心地带，几乎拥有五十万人口的大都市。

    伊基托斯是非常适合在2011年去的。因为这一年已被联合国宣布为国际森林年。

    “去那里你可以创造专属自己的奇异旅行，” Reid 说。

    他补充道，这是世界上最大的你不能开车去的城市。你必须坐飞机或船去。

    为了在此体验一种独一无二的旅行方式，Rapp建议大家在伊基托斯的Delfin 或者 Aqua Expeditions参加亚马孙河漫游。

4. 巴塞罗那（西班牙）

    游客有机会参观圣家堂，一座令人赞不绝口的，但是仍未完工的天主教长方形教堂，在Pope Benedict16世11月在此指挥内政来过之后前所未有的一次，Frommer说。

    “这么多年来，还是第一次拆掉了大部分的脚手架”，她说。

    “每个人都知道外面多令人惊异，里面简直是闪耀无比的。”

    Foodies有自己餐馆巴塞罗那和周围地区的理由。Ferran Adria是El Bulli的主厨，这个闻名于世的餐馆将在明年永久关闭。

    但是即使你在臭名昭著的很难进去的餐馆抢不到一个预定机会的话，巴塞罗那到处都是受Adria的尖端的佳肴启发的餐馆，比如Moo，以前叫做“大吃一惊”。

5. 挪威

    对那些喜欢户外活动的人来说，挪威为你准备了一次很棒的旅行体验，Rapp说。好冒险的旅行者可以去高山滑雪，空中滑翔跳伞和蹦极。（Rapp正考虑在即将到来的夏天去挪威蹦极呢。）

    想要更高层次的体验，那就在海湾租一辆船，去那些不能走过去的小旅馆，或者待在 Amot 戏剧农场体会那非同寻常的住宿条件和音乐的结合。

    “整个斯堪的纳维亚真的被低估了，” Rapp 说。

    人们（通常）去主要的城市，哥本哈根，斯德哥尔摩或奥斯陆，但是乡下更特别。好壮丽的高山和不可思议的海湾——当你在那里的时候，它们看起来无边无际的。”

6. 阿尔巴尼亚

    阿尔巴尼亚在孤独星球2011年10大城市里榜上有名可能让好多人吓一跳，但是这里没有熙熙攘攘的人群和昂贵的价格，很合想要一睹地中海的旅游者们的口味，Reid说。

    真正逐渐兴起的旅行地是吉诺卡斯特（下图），这里的历史中心已收录在联合国教科文组织的遗迹目录中，他补充道。

    “这里的城镇布满了奥斯曼帝国时代的房子，”Reid说，“这是一个非常有历史气氛的地方。”

    《孤独星球》在评论中说道，阿尔巴尼亚拥有着如诗如画的的海滩，美味的食物和数不胜数的遗迹。这里很快将不再人迹罕至了。

7. 日本

    Reid说，还有许多人误以为去日本很花钱，但是只要你到那里了，比在纽约度假更划算。

    为什么2011年去？在经过近几年（旅游市场）的萎靡萧条后，日本正在改善他们的旅游营销策略，所以预期前往这里的游客很快会增长。

    “我们认为人满为患，也许现在是时候考虑了。”Reid说。

    为了帮助你预定不是很贵的住宿点，他建议我们去日本国际旅游中心看看，找找民办旅店。这是一种传统的客店，可以提供简单干净便宜的住宿条件。比如，你可以在东京花40美元住一晚。

8. 危地马拉

    Frommer 说，在内战结束后的十多年里，危地马拉逐渐有了属于自己的旅行地。

    对于想玩到南部边界的，或者试跳过比如哥斯达黎加（下图）这样热门的景点的人，这个国家是一个和你口味的选择，她补充道。只要你到了那里，那儿的景点定会让你目瞪口呆——当然还有便宜的价钱。

    Frommer说“阿蒂特兰湖（下图1）是世界上最美丽的景点之一。其实，赫胥黎说它比科莫湖（位于意大利，下图2）美得多。我去年去过那里，确实如他所言。”

    她把这里叫做“砍价乐园”。从纽约往返这里的双程机票花了Frommer350美元，“还不错的酒店”一晚仅收35美元，一顿在餐馆（非快餐店）里的饭仅3美元，她说。

9. 保加利亚

    明年将是苏维埃解体的20周年纪念日，前苏维埃联盟国家将一起庆祝。

    Reid说，他最喜欢的是保加利亚，那里有为沙滩控准备的黑海海岸线，还有冬天可以滑雪的山。

    Reid说“我喜欢在保加利亚的路上旅行，美极了，没什么车，感觉很安全。”他在去年骑着那辆500美元的苏维埃纪年1972的Moskovich在整个国家环游。

    Reid建议（我们）参观 Veliko Târnovo，这是一座古老的首都，还有风景如画的普罗夫迪夫，罗马遗迹之源。

添加新评论

相关文章：

  祈祷2011年中国经济避免硬着陆

  【中国日报投稿】2011年国际消费电子展：Withings公司发布新型血压监测仪

  【中国日报投稿】2011年国际消费电子展：全球最小的MP3播放器性能更优

  【中国日报投稿】2011年国际消费电子展：Clarity公司为老人电话提供新型客服平台

  开始你2011年职场回归