支持中文的计算器，才是好计算器！

关心自由软件世界动态的朋友最近一定听说了Debian社区闹了个中文名“蝶变”的事情了，一开始我就觉得很好笑，所以没有去关心，我只关心我那个“会吐核的终端”。

今天啊，更好笑的事情发生了，那就是我居然发现了支持中文的计算器！！！

请看：

Ubuntu 11.04下的计算器：gcalctool，竟然几乎彻底的本地化了！

不仅阿拉伯数字，从“1，2，3”变成了“一、二、三”，连功能也是，点击“一”，真的出来“一”，结果是显而易见的，它并不懂“二零一一 - 一九一二 + 一”是多少，虽然中国人都知道，结果是一百（也有些人可能不知道）。

经过分析它的源码，我发现这不是翻译问题，而是源码层的问题。

不知道是哪个老外决定增强计算器的本地化支持，哪知做过了头，就变成这样了。记得前一个版本还不是这样的，请看这篇文章的截图。

既然发现问题了，就顺便去解决了一下。

这是GNOME的项目，于是我到GNOME Bugzilla汇报了这个Bug，并提交了自己的patch。这应该是我第一个给GNOME项目提交的Patch，希望能接受吧。不然中国用户就用不了计算器了～

凡事都不能做过头啊，该本地化就本地化，做过头就不好了，就像抢盐一样。