破旧水泥厂华丽转身:现代城堡家园

标签: 水泥 华丽转身 现代 | 发表时间:2011-09-13 09:27 | 作者:庞冰心 Preston U
出处:http://www.yeeyan.org

译者 庞冰心

Old Concrete Factory Converted to Modern Castle Home

破旧水泥厂华丽转身:现代城堡家园

By Andy Ball

作者:Andy Ball

25 years ago, a Spanish architect, namely Ricardo Bofill, came across a deteriorating old cement factory. The site was home to rotting silos, vast and varied spaces, and unused building equipment. Where most people would see ruin, Ricardo saw potential.

25年前,一位西班牙建筑师里卡多·波菲无意中发现了一个日渐衰颓的老水泥厂。这个场地原是贮藏朽坏之物的,面积很大,内置隔间风格迥异,里面还放置一些闲置的建筑设备。绝大多数人认为它是废墟,而里卡多却看到了希望。             

Fast forward a quarter of a century, and the results of his ongoing renovation project are beyond remarkable. The complex is now home to its Gothic-influenced architect Ricardo Bofill, acting as his main residence, as well as numerous vast offices, archives, design labs and various outside patios, decks, gardens and paths. All part of an ever-evolving master plan.

经过25年的努力,他的在建改造项目已有了显著成效。该建筑群现已成为哥特式建筑大师里卡多·波菲的住所,作为他的主要居所,里面设有许多大型办公场所、档案室和设计实验室,室外还有各式各样的露台、凉台以及花园小径。

 

Ivy, cypress, eucalyptus, palm and olive trees have been slowly added and grown throughout the remodel, giving the exterior grounds new life, as well as the interior areas.

后来又渐渐植上了常春藤、桉树类植物、棕榈树和橄榄树,这些植物已经长满了整个改建花园,给室外场地与室内空间注入了活力。

The décor is simple and aims to not detract too much from the majesty and ethos of the rooms themselves.

这个简约的装饰旨在不削弱房屋本身的高贵气质与威严。

相关 [水泥 华丽转身 现代] 推荐:

破旧水泥厂华丽转身:现代城堡家园

- Preston U - 译言-每日精品译文推荐
破旧水泥厂华丽转身:现代城堡家园. 25年前,一位西班牙建筑师里卡多·波菲无意中发现了一个日渐衰颓的老水泥厂. 这个场地原是贮藏朽坏之物的,面积很大,内置隔间风格迥异,里面还放置一些闲置的建筑设备. 绝大多数人认为它是废墟,而里卡多却看到了希望. 经过25年的努力,他的在建改造项目已有了显著成效. 该建筑群现已成为哥特式建筑大师里卡多·波菲的住所,作为他的主要居所,里面设有许多大型办公场所、档案室和设计实验室,室外还有各式各样的露台、凉台以及花园小径.

Path 上演“华丽”转身

- 甜菜 - 爱范儿 · Beats of Bits
还记得那款曾经拒绝了 Google 一亿美元收购报价的应用程序 Path 吗. 今年早些时候,这款由两个前 Facebook 员工精心打造出来的“密友社交平台”已经突破了 100 万的用户数量. 然而,如果你对它的印象还只是停留在“一款与 Instagram 无异的照片分享类应用程序”上的话,恐怕它这次的改变要让你刮目相看了:本周,Path 发布了 2.0 版本的重大更新——除了在用户界面设计上有了天翻地覆的改进之外,新增的一些功能也开始彰显出设计团队对于私密朋友间社交模式的新思考.

path 2.0的华丽转身

- - 用户体验与交互设计
  path2.0惊艳了很多人吧. 敢于拒绝google一亿美金的收购,果然有留一手:).   她的创始人Dave Morin说新版不久就已经超过150万人下载,而老版一年才突破了100万关口. 用户一天内在新版分享的内容超过老版一年的内容.   path2.0之后带来的用户量和活跃用户的暴增最大的功臣莫过于 界面设计和体验上的不俗表现:.

转载:5000t/d的水泥厂只有40人!!海螺水泥生产线竟然“零”工人!

- - 穿过记忆的河流
5000t/d的水泥厂只有40人. 发达国家的水泥生产一直被国内同行所推崇,一些发达国家的先进技术也多为国内装备企业所借鉴. 水泥人网也曾多次报道关于国外先进生产线的相关内容. 爱尔兰某水泥厂一条5000t/d的水泥生产线,智能化程度极高,全厂只有40人. 据了解,企业原料燃料比较稳定,系统可以发挥到最佳效能,中控室人员工作强度低,现场几乎不安排设备管理人员,所以在人员配置上并不像国内使用大量人工.

逃离钢筋水泥森林,3000英镑自造霍比特人小屋

- 国铸 - 译言-每日精品译文推荐
       这个堪称完美的“霍比特人小屋”是西蒙·戴尔的杰作,他向我们证明了:并非只有专业人士才能设计建造出优美、舒适、节能的房子. 使用一些简单的工具,花费3000英镑,西蒙在岳父和朋友的些许帮助下,就建造出了这个非凡的、几乎没有影响周围景观和环境的霍比特人小屋. 西蒙从附近森林采集天然建材,这也是威尔士设计师的一贯作风;再加上替代能源的使用和丰富的想象力,这个风格独具的建筑物营造出了淡雅、明亮的家居空间,和大自然完全和谐地融为一体.

“刘家老大刘江伟平时搬水泥为生,刘江伟搬一袋水泥,赚2毛5分钱。一袋儿水泥是50公斤,搬够一吨水泥是5块钱,一天要搬够20吨水泥能才挣够100块钱。”在《山东商报》的报道《独家探访“土方4名儿童被埋”家庭》里看到这样一段文字,刘江伟是这次事故中一位死亡儿童的父亲……

- - 饭否 | 饭友经典语录
“刘家老大刘江伟平时搬水泥为生,刘江伟搬一袋水泥,赚2毛5分钱. 一袋儿水泥是50公斤,搬够一吨水泥是5块钱,一天要搬够20吨水泥能才挣够100块钱. ”在《山东商报》的报道《独家探访“土方4名儿童被埋”家庭》里看到这样一段文字,刘江伟是这次事故中一位死亡儿童的父亲…….

开源的垂直水栽园艺系统Windowfarms推出新版:给水泥丛林里的人们一串绿色

- Phishion - 36氪
身居水泥丛林的我们,要是偶尔抬头能看见一片湛蓝,心里就忍不住地阿弥陀佛心情加上好多分了. 在城市里蓝天已不易得,那同样可以愉悦心情的绿色呢. 看看窗台无精打采的那盆小植物,心中实在不忍:实在没有照顾好,连累它了. 你若是精于园艺,照顾好小花小草自然不是难事,但城市里人们多数都十指不沾泥,实在掘于料理绿色生灵.

现代科研指北

- -
本书初稿写作于我处于学生与独立科研人员或转行的过渡期,也就是博士后阶段. 在这一阶段身处海外的我意识到了现代科研的一些趋势与这个年龄段科研人员的种种迷茫,为了铭记,也为了启迪,我将这一阶段对于现代科研的一些思考整合为一本书. 这本书是开源的,在初稿完成后开放协作,我也鼓励科研人员能记录自己的成长经历,如果实在不知从哪下手,可以参考这本书来整理.

现代API渗透技术

- -
API 有多种不同的形式,攻击 API 的方法会因这些形式的不同而有很大差异. 在一篇文章中涵盖所有攻击类型是不可能的,下面我重点介绍其中一部分. 与 Web 应用程序非常相似,API 可以具有不同级别的可见性. 有些可以通过互联网访问,而有些则只能在内部使用. API 攻击方式之一就是简单地访问你应该无法访问的 API.

杂谈现代高级编程语言

- 卡飞菲 - Yi Wang's Tech Notes
几个月之前,Slashdot转载了Robert Harper教授的一篇博客,说卡内基梅隆大学计算机系把”面向对象编程“从大一新生的必修课中删掉了,其原因是. 这两个原因(anti-modular和anti-parallel)都是很重的指责了;尤其是anti-modular,因为OO的基本思想通常被理解成“封装”,从而实现模块化.