《每日电讯》中国的情侣可以把分手也外包

标签: 电讯 中国 情侣 | 发表时间:2011-09-13 10:17 | 作者:译者 cpy
出处:http://dongxi.net/
核心提示:没人喜欢结束一段恋情时的痛苦感受,所以某些现实的中国人把这个任务外包给中间人也就没什么稀奇的了。

原文:Chinese lovers outsource break-ups
作者:Malcolm Moore 发自上海
发表:2011年9月8日
本文由"译者"志愿者"团长荡漾"翻译,志愿者"王伟"校对


【原文配图:负责结束一段恋情的外包服务提供商们可以发邮件或短信来让恋情降温,也可以积极地在恋人们之间制造隔阂。图:Getty Image】

在中国版的Ebay――淘宝网上,至少有40个代理在宣传他们的温柔分手技巧。"摆脱烦人的另一半!"一个代理宣传说。"让伤害降到最低,"另一个代理承诺。

花上大概300元,恋情终结者会提供一切服务,从温和地让恋情降温的电话或短信到尝试在相爱的人之间制造隔阂。

对那些选择了"白金"服务的顾客,一位代理会以私人身份出现,或许还带着个小礼物来抚平伤痛。

浙江省的一名代理说他已经帮助十对情侣结束了他们的爱情。"我们保证百分百成功,否则退款,"他说。

他说,有些情况下,他需要"使用一些小技巧来在情侣间制造误解,或者是争吵,或是让不和的种子慢慢发芽,双方自愿分手。"

他说这是个为期20天的打包服务:"我们在10天内制造争吵,在15天内使其分手,20天内完成交易。"这位要求匿名的代理说他还受第三者所雇成功地拆散过情侣。

"有个男的爱上了一个姑娘,但那个姑娘和别人谈恋爱。他叫我拆散他们,"他说。

"我收了他500元,在完事后他还给了我一些证券交易软件作为礼物。不过我不知道他最后是否成功和那个姑娘搭上线了。"

"有些人说我不讲道德,但我觉得这不是个道德问题。我又没用任何下三滥手段,这些都只是生意而已。"

那些伤心的人可以从中国的互联网的另一些地方寻求安慰,比如说在开心分手网之类的网站。在这里,任何时候都有多达1000人在倾诉他们的苦难。

"男人是很善变的。他们在某时间说他们爱你。然后他们说他们再也不爱了。我从不和他争吵,我们之间经常是在冷战。然后今天我们终于开心地分手了。"一名用户在这个夏天早些时候写道。
  查看评论

相关 [电讯 中国 情侣] 推荐:

《每日电讯》中国的情侣可以把分手也外包

- cpy - 东西
核心提示:没人喜欢结束一段恋情时的痛苦感受,所以某些现实的中国人把这个任务外包给中间人也就没什么稀奇的了. 原文:Chinese lovers outsource break-ups. 作者:Malcolm Moore 发自上海. 本文由"译者"志愿者"团长荡漾"翻译,志愿者"王伟"校对. 【原文配图:负责结束一段恋情的外包服务提供商们可以发邮件或短信来让恋情降温,也可以积极地在恋人们之间制造隔阂.

SK电讯在中国推出智能购物车无线服务

- K Z - Engadget 中国版
好吧,这个服务会在上海的易初莲花超市提供,所以我们模拟一个中国形态的情形,你的老婆叫你去商场买东西,你奉命前往采购,可是超市拥挤的人潮让你打算速战速决,结果回到家之后你发现你忘了买洗洁精,当然罚洗一次碗是小事,下次罚跪搓衣板可就麻烦了. 所以作为Geek的你可以尝试SK电讯推出的这个服务. 此文章网址 | 转寄此文章 | 回应.

《每日电讯报》: 马丁·路德·金的纪念碑由中国制造

- Kunshou - 东西
核心提示:美国决定把马丁・路德・金的国家纪念碑外包给中国来制作虽然引起了一些争议,但是金先生的后裔和捐资人都表示满意. 原文:Martin Luther King memorial made in China. 作者:Malcolm Moore 发自上海. 本文由“译者”志愿者翻译并校对. 【图:雷宜锌和工人们与马丁・路德・金雕塑.

一对情侣同一天的日记

- 三马 - 无聊哦
我们本来约好了一起去一个餐厅吃晚饭. 但是我白天和我好朋友去购物了,结果就去晚了一会儿,可能因此让他不高兴了. 后来我主动让步,说我们都退一步,好好交流一下吧. 他虽然同意了,但还是继续沉默,一副无精打采、心不在焉的样子. 后来我就问他:是不是我惹他生气了. 他说,这不关我的事,让我不要管. 但是他只是继续开车,一点反应也没有.

创意情侣衫,快去买一套吧 [奇闻怪事]

- zx - 搞笑图片_来福岛爆笑娱乐网

能听到对方心跳的情侣枕头

- LeiYue - 先看看|创意产品,创意设计,创意生活
这款名为pillowtalk的枕头是为那些身处异地的情侣们设计的. 用,睡觉时带上绑带,对方的枕头上就会亮起颜色柔和的显示灯,提示TA你已经上床休息了. 你躺在枕头上时,还可以听到对方的心跳节奏. 先看看|创意产品,创意设计,创意生活 |逛逛我们的创意网店.

新品 情侣指环·给你我的心

- Hua - 设计|生活|发现新鲜
小时候快乐很简单,长大后简单很快乐. 当我的心被爱融化滴在你手上,. 没有耀眼钻石华丽的光芒,我们是在这个复杂的世界上,单纯的心. 当我们揭开一层一层尘世的华丽,找寻到了曾经纯真的小时候. 那颗会因为遇见,而小鹿乱撞的心,. 那个只属于两个人傻傻的快乐;. 原来幸福就是当我们牵着手,一起走过每个路口;.

前 Youtube 高管为情侣和夫妻创办约会网站 TheIceBreak

- hidecloud - 36氪
Facebook 在美国的用户中,有 6000 万人说他们已经结婚或是正在恋爱中,那么为什么很少有为情侣和夫妻服务的网站呢. 今天上线的创业公司 TheIceBreak 就改变了这个现状,由前 Youtube 移动版的老大 Dwipal Desai 和 Youtube UI 设计师 Christina Brodbeck 创办,The IceBreak 提供游戏和其他工具让情侣或夫妻更加了解对方与他们之间的关系状态.

七夕情人节最拉轰最值得期待的情侣装!

- Ian - 乐淘吧
七夕情人节最拉轰最值得期待的情侣装. 如果您的阅读器看不到图片或视频,请移步原文链接:七夕情人节最拉轰最值得期待的情侣装. 欢迎订阅乐淘吧:http://feeds.letaoba.info. 每日淘宝,淘宝商城促销打折团购信息.

25岁情侣创办CourseHorse,击败220家创业公司获得7.5万美元大奖

- pestwave - 36氪
当北卡罗莱那州25岁的姑娘Katie Kapler遇见了Nihal Parthasarathi时,她知道他们将会一起创办一家公司. 在纽约大学读本科时,他们做了一次尝试,但是和其他创业者一样,他们失败了. 但是现在他们又重新加入了创业的行业,4月份时推出了CourseHorse. CourseHorse是一个课程的聚合网站,为纽约地区提供从瑜伽到语言等各种课程信息.