1947年的苏联儿童
- 平 - 译言-每日精品译文推荐本文收录的儿童照片拍摄于1947年,很有趣、也很让人长见识. “感谢斯大林同志为我们定下‘娃娃亲’”(译注:这是一句戏言). “在沙俄时代没有一个单独的儿科门诊. “苏联开办了414所少儿音乐学校,共74819名学生. “苏联开办了16所舞蹈学校,共2507名学生. “'Artek'是坐落在黑海边的著名儿童夏令营,战前有来自67个国家的数千名儿童在此驻留.
译者 万兽无缰
本文收录的儿童照片拍摄于1947年,很有趣、也很让人长见识。
“感谢斯大林同志为我们定下‘娃娃亲’”(译注:这是一句戏言)
“在沙俄时代没有一个单独的儿科门诊。现在有1700个。”
“苏联开办了414所少儿音乐学校,共74819名学生。”
“苏联开办了16所舞蹈学校,共2507名学生。”
“'Artek'是坐落在黑海边的著名儿童夏令营,战前有来自67个国家的数千名儿童在此驻留。战争结束后三年,这个数字大大增加了:15000名。现在'Artek'的年度预算是一千二百万卢布”(约合今天的四十三万美元)