艾美奖上首露面,最新时尚饮料:黑水

标签: 艾美奖 首露 时尚 | 发表时间:2011-09-26 01:56 | 作者:江烈农 Aaron Xu
出处:http://www.yeeyan.org

译者 江烈农

Blk Water: The Dark Side Of Water

黑水:水之黑暗面

First Posted: 9/23/11 04:07 PM ET Updated: 9/23/11 06:07 PM ET

《赫芬顿邮报》美食版(Food | Huff Post)2011年9月23日讯

译者:江烈农

Don't worry, this black water (not Blackwater) isn't actually sludge -- it's just water enhanced with humic and fulvic acid (biodegration of dead organic matter, electrolytes, antioxidants, and so on). Super yum!

  黑水非彼黑水,不是“黑水国际”的雇佣军大兵们的东西,也不是黑了吧唧的脏水,它只不过是加入了腐殖酸与黄腐殖酸动植物等有机物遗骸生化降解质、电解质、抗氧化剂,等等)的加强版“水”超级好喝

Blk water, according to its website, is "an innovation of Nature and Science" (why yes, that is nature with a capital "N"). It has been gaining traction among people who choose to spend money on a product that you can get for free, including an appearance in an Emmy gift bag and an endorsement by many of the Real Housewives of New Jersey. We haven't tasted this soy sauce-esque water, but it does supposedly taste like regular water.

  黑根据其网站介绍“一项自然科技创新(怎么了,人家就是加粗加黑大写的“自然”和“科技”。这玩意儿现在已经相当流行了,有好多人,平时不求最好,但求最贵,就喜欢花钱买那些明明免费的东西——水。对他们来说,这东西不仅仅是水,因为它登上了美国电视艾美奖的礼品包装袋,而且软广告又登陆了真人秀节目《新泽西贵妇的真实生活》;由艾美奖和真实生活中的新泽西贵妇们联名认证,某些人自然趋之若鹜我们倒是还没机会尝尝这酱油一样的高级水什么味儿,但其实据说味道就跟普通水一样,没区别

In case you feel like jazzing up your Rosh Hashanah dinner this year, blk water is certified kosher. L'Chaim!

  国庆马上要到了,黑水是否是因为黑手洗钱才洗黑的?我们不得而知。中国饮料制造商表示毫无压力,山寨版即将上市:墨水。找来李家的儿子们联名代言:今年过节不收礼,收礼就得收墨水,绝对的,祖国万岁!

相关 [艾美奖 首露 时尚] 推荐:

艾美奖上首露面,最新时尚饮料:黑水

- Aaron Xu - 译言-每日精品译文推荐
《赫芬顿邮报》美食版(Food | Huff Post)2011年9月23日讯.   此黑水非彼黑水,不是“黑水国际”的雇佣军大兵们喝的东西,也不是黑了吧唧的脏水,它只不过是加入了腐殖酸与黄腐殖酸(动植物等有机物遗骸生化降解质、电解质、抗氧化剂,等等)的加强版“水”. Blk water, according to its website, is "an innovation of Nature and Science" (why yes, that is nature with a capital "N").

第63届艾美奖获奖名单

- mia - 天涯小筑 - 您通向美剧世界的门户
最佳故事剧:广告狂人(Mad Men). 最佳故事剧男主角:Kyle Chandler(胜利之光,Friday Night Lights). 最佳故事剧女主角:Julianna Margulies(傲骨贤妻,The Good Wife). 最佳故事剧男配角:Peter Dinklage(权力的游戏,Game of Thrones).

艾美奖:奥斯卡影后与英国年代戏,围剿美国电视!

- 小趴 八足趴 八足 ramener - 小毕说电影
当地时间9月18日晚,北京时间9月19日午间,第63届美国电视学院艾美奖(Emmy Awards)正式揭晓. 评价稍逊于过去三季的第四季《广告狂人》(Mad Men),仍从容战胜了包括最后一季《胜利之光》(Friday Night Lights)、第二季《傲骨贤妻》(The Good Wife)、第一季《权力游戏》(Game Of Thrones)在内的若干强手,实现了第四年对最佳剧情类剧集这个最重要奖项的蝉联,威猛得一塌糊涂.

《广告狂人》四连冠,第63届艾美奖获奖名单(中英文对照)

- gogo - 新影像日报
在《欢乐合唱团》演员简·林奇的主持下,第63届艾美奖黄金时段节目(63rd Primetime Emmy Awards)评奖今天揭晓,HBO 以19项大奖再次成大赢家,旗下出品的《大西洋帝国》更获得8项艾美奖,不过这部剧在最佳剧情类电视剧的角逐中不敌多次蝉联的《广告狂人》(加上这次连续四年蝉联),与最高奖项擦肩而过,倒是其导演马丁·斯科塞斯凭借该剧获得了自己的第一个艾美奖.

第65届艾美奖获奖名单:《绝命毒师》、《摩登家庭》、《烛台之后》夺魁

- - 影像日报
第65届美国电视艾美奖(Emmy)黄金时段电视节目评选结果今天揭晓,《绝命毒师》、《摩登家庭》、《烛台之后》分获剧情类、喜剧类、迷你剧和电视电影类最高奖项. 这是AMC电视台2008年开播的《绝命毒师》首次获奖,而ABC的《摩登家庭》则是自2009年开播以来第四次获得艾美奖最佳喜剧类电视剧. 绝命毒师(Breaking Bad).

ladygaga时尚纵览

- 店小二 - 译言-每日精品译文推荐
来源Lady Gaga Wears Leather in the Summer. ladygaga穿着自己独特的皮短裙以及高跟鞋@纽约. 穿着自己无比高地高跟鞋离开自己伦敦的宾馆. 在自己的夏季巡回演唱会中惊艳亮相,在纽约的中央公园上ladygaga穿着白色的斗篷从上万人头上划过. 注意,上面图片下方的是胶水,总共演唱会胶水用量1800磅重.

时尚USB手环

- Richard - 设计|生活|发现新鲜
3C时代,各式各样的数码产品,缺少了USB数据线那可是万万不能. 这款手环设计感十足,方便携带,让你随时随地传输各种数据,或者是江湖救急充电. 这样的USB手环,平时不用的时候也绝对算得上时尚单品. 「设计,生活,发现新鲜」在新浪微博,更即时地获读更新,更直接地交流沟通. © 设计|生活|发现新鲜 | 原文链接 | 投稿 ! | 新浪微博 | 逛逛我们的在线商店.

Snapette:能赚钱的时尚版 Instagram

- Logout - 爱范儿 · Beats of Bits
在购物这件事儿上,如果说到买衣服、帽子、鞋、包……男女的差异非常明显:一般来说,男人是目的导向的,他们通常是缺什么买什么,列好购物清单再上街;女性完全不同,逛街就是生活的一部分,上街看看最近流行什么,看看上次看中的包包有没有打折……. 这种行为特点在网络上也是一样,淘宝在推出女装频道的时候提到,淘宝目前用户的男女比例为4:6.

失败了的时尚发型

- D_u - 囧囧囧 – Mtime时光网

奥迪A9。(@时尚汽车杂志)

- napoleon - 微博段子
原文地址:http://www.tduanzi.com/tweets/14519.html.