莘庄莘塔莘莘学子

上海西南面有一个地方叫莘庄。有文化的念作shen庄，没文化的念作xin庄，没文化的念对了。

上海往西，沿G50沪渝高速进江苏境内，有一个地方叫莘塔。见过世面的，上海来的，一般念作xin塔，没见过世面的忐忑不安地念作shen塔。没见过世面的念对了。

莘塔再往西，有一地方叫北厍。甭管有没有文化，都喜欢念作北ku。有些本地人听习惯了，也不叫北she了，跟着叫起了北ku。

溧阳有一个地方叫绸缪。有点文化的觉得应该读绸mou，觉得自己很有文化的则喜欢念作绸miao，但都错了，正确的发音应该是绸mian。

乐清人回温州，去车站买票，说买一张去yue清的票。服务员说，没这个地方。

一甪直人和上海人闲聊，说自己来自lu直。上海人听不懂，甪直人说，就在在苏州啊，古镇，角直，知道吗？上海人连连点头，明白了，去过去过，就是“角”去掉一个角的角直啊。