EPUB3，电子书新格式

EPUB 是数字出版业的工业标准之一，重要性不言而喻。2011 年，5 月 23 日 International Digital Publishing Forum（以下简称 IDPF）正式确定 EPUB3 标准。与上一代 EPUB2 标准相比，EPUB3 带来很多非常重要的变化，这些变化会对数字出版业有怎样的影响？

EPUB3  vs EPUB2

和 EPUB2 对比上，EPUB3 增加了如下功能：

• 支持多媒体格式，可在电子书里面播放视频、音频内容
• 支持现实数学格式等复杂的文本内容
• 支持文字朗读技术
• 支持非罗马文字格式，比如日语、汉语和阿拉伯语，让这几种语言格式的电子书内容被检索
• 更好的支持 DAISY 有声书标准，为盲人提供听书服务

从技术上说，EPUB3 的变化有：

• 新增对 HTML5、CSS3 的支持
• 支持 EPUB 内嵌字体
• 支持 SVG 图形文件标准
• 支持 Metadata
• 支持 MathML 语言

电子出版影响

从以上的对比可以看出，EPUB3 制作的电子书可包含视听内容、可显示数学公式等复杂的文字内容、可支持非罗马文字格式的内容检索，可支持 DAISY 有声书标准。总之，EPUB3 能够显示更丰富的内容，给读者带来更多交互的体验。

和 Mobi 这种由 Amazon 推动的电子书格式不同，EPUB3 着眼点不是像 Kindle 这样极力提供和纸质书相同体验电子阅读器，而是平板电脑设备，今年 CES 大展上就展出了 80 多个平板设备，这些平板设备大多支持 HTML5，还具备视听内容播放的能力，因此不难理解 EPUB3 会发生这样的变化。

除了支持 HTML5 和 CSS3 以外，另外一个重要改进就是可以支持 JavaScript。这意味着 EPUB 格式的电子书以后都可以表现得跟网页应用一样，更加富有交互性，可以想象以后不仅仅给书籍里面添加下划线之类的，还可能可以给某段话打分或者是加星标等等。总之支持 JavaScript 给 EPUB3 带来更多表现空间。

由于以上的变化，数字出版业和传统行业完全不一样，这还是一个新兴的地方，需要很多人发挥和创造。Julien 认为，未来的书将更加接近电视节目、电台、游戏，出版一本电子书的时候，需要考虑的不仅仅是字体和行距，还要考虑图片、视频、音频等各种内容的展现形式。在生产工具上看，需要的不仅仅是打印机，也可能还需要一个高清摄像机，专业的录音棚。而出版商与作家开会的时候，交互设计师、音效设计师、编剧、导演等等。数字出版商的工作将越来越接近制片人。

缺乏支持的现状

Jérémie Gisseror，Walrus 的创意总监说：“因为 iBooks 采用 WebKit 渲染引擎，苹果曾经是唯一能够提供完整阅读体验得。现在随着 EPUB3 正式推出，我们只能希望开发者尤其是 Android/Windows 开发者们会朝着这个方向前进。”

实际上，只有 iBooks 能够完整支持 EPUB3。其他电子阅读器，或者阅读应用，感觉更像一本书多一些，既不支持 CSS，也不支持视频、音频的播放。这是一块很大的空白。Julien 说“阅读不应取决于设备，而应取决于品味。”

结尾

Tim O’Reilly 说，“新格式将会对作者生产内容、读者消费内容的方式产生深远的变化。”希望 EPUB3 能越走越远。

Via IDPF、 O’Reilly Radar

Pic via ragnhild.vaaland

陈一斌

组织过软件汉化，写过时间管理文章，研究过个人知识管理。关注科技的发展，创投资讯、移动互联网。

邮箱 Twitter Facebook 新浪微博

© 陈一斌 for 爱范儿 · Beats of Bits | 原文链接 · 11 热评 · 新浪微博 · 订阅全文 · Google+ · #ifanrlive