芬兰语笑话：父子与母女

译者 卡扎菲

一家人围坐桌旁吃饭。

男孩突然问父亲：“老爹啊，女人的咪咪都有哪几款啊？”
父亲一惊，略加思索之后答道：“嗯，儿啊，女人的咪咪有三个阶段。二十来岁的时候，像西瓜，光滑而坚挺；三四十岁的时候呢，像梨子，感觉更好，但是呢有些下垂；五十岁以后呢，像洋葱。”
“洋葱？”
儿子不解。
“是啊，看着它们，你会流泪。”
对话激怒了一旁的母女。

女儿问妈妈：“老妈啊，男人的弟弟有哪几款啊？”
老妈答道：“哦，亲，男人的弟弟有三个阶段。二十来岁的时候呢，像橡树，坚挺而强壮；三四十岁的时候呢，像椴树，依然能生出泡沫；五十岁以后呢，像圣诞树。”
“圣诞树？”
“是啊，因为已经死翘翘了，树上挂的圆球，纯属装饰品。”