小小的都市传说~
- 月七 - 怪奇小屋最近一直没有时间找奇怪的片子看,就解说一个比较无聊的小知识来混更吧XD. 首先是新番《我的朋友很少》第三话里的戳图. 不知道会不会有同学产生疑问“为什么是100个呢. 实际上,这个说法是出自一个日本的童谣来着,内容是这样的. 在这里可以听到,就是这样一首曲调活泼欢快的歌XD(请不要在意为什么是菊丸唱的……).
最近一直没有时间找奇怪的片子看,就解说一个比较无聊的小知识来混更吧XD
首先是新番《我的朋友很少》第三话里的戳图
不知道会不会有同学产生疑问“为什么是100个呢?”
实际上,这个说法是出自一个日本的童谣来着,内容是这样的
一ねんせいに なったら
升上——年级的话
一ねんせいに なったら
升上——年级的话
ともだちひゃくにん できるかな
能不能交到100个朋友呢~
ひゃくにんで たべたいな
想一百个人一起吃
ふじさんのうえで おにぎりを
在富士山顶 吃饭团
ぱっくん ぱっくん ぱっくんと
大口大口吃
大概就是这样XD
在这里可以听到,就是这样一首曲调活泼欢快的歌XD(请不要在意为什么是菊丸唱的……)
其中X年级的部分可以自由替换上接下来要上的年级,这样就不管什么时候都可以充满了对未来的向往,就算找不到朋友的同学也可以向着这个方向努力吧XD
不过如果光是这样的小知识的话似乎太普通了一些……这首歌在微妙的领域比较有名,主要还是因为歌词里的一个问题
是的,不知道有没有同学发现了呢……
歌词说的是“我”交到100个朋友,那么我和100个朋友加起来,应该是101人
然而在富士山顶大口大口吃饭团的,却是100个
为什么会少掉一个人呢……
其实,这首歌是在二战的困苦时期流行的,当时缺少粮食……
所以……少掉的那个朋友,就是在一起登富士山的途中……被做成了饭团……
为了纪念这样的小朋友,于是这首童谣就一直被传唱了,小朋友们自己也要小心喔,每升高一个年级,都没准会变成被剩下100人分吃的饭团~~~~
——总之就是这样的都市传说啦XDD
不过事实上这首歌的作曲者是1932年出生的,所以要在二战的时候写出来应该是不大可能的事情……至于歌词里的矛盾,应该就是写词的时候没有想那么多了吧XDD
那么下次再见了喔~~(逃跑