【集图社】堪察加半岛——风景自然美丽

原作者：
来源Unearthly Beauty of Kamchatka（勘察加半岛的非凡之美）
译者13330544923

Does this landscape look like an alien one? Of course, this is the Earth. It is simply the Kamchatka Peninsula famous for its wild beauty.

嘿！我说，兄弟！你以为你在火星吗？不，这是地球上的一个叫俄罗斯的国家的

森林公园，叫做堪察加半岛。没错，整个半岛都是国家级森林公园，全部都是！

走走看看吧，看看这绝美的地球风光！

The pass Vilyuchinsky and a rather destroyed road.

风景一：横穿韦尔岑斯基森林公园的大道

The top of the volcano with height more than 2.000 meters.

风景二：高达2000米的火山口（译注：地球上为数不多的活火山之一）

You can see the steam emission in the left part.

想象一下吧，当你走累的时候，看着左面山峰的雪霁，会是什么样的心境？

Such beautiful views appear after the pass.

这就是地球最奇妙的景色：北纬73·左右竟还有温带植物生长！太神奇啦！

Landmarks are located to indicate the right direction in winter. But sometimes the snow level is so high that landmarks become invisible.

这些路面标志不是随便乱插的！因为在冬天，这儿真的是天地苍茫，到处都是白茫茫的一片。

为了司机朋友的冬季出行安全，这些路标真的起到了指引的作用。不过，要是遇上超级暴风雪，

还是信春哥吧，愿春哥保你平安！

Gorely volcano in action.

危险！活火山正在活动！

Some tourists settled at the volcano foot.

有几位英雄级别的驴友们早在这安营扎寨了，让我们瞻仰伟绩吧！

Dry lakes. At times streams spread there forming a fantastic view!

干涸的湖泊。要是夏天，雪水融化，汇成涓涓细流，流进这湖泊里，你会想象这是什么样的场景？依然范特西！

A coal rock on the volcano.

活火山上的碳素岩石！震惊吧！

The splendid sky.

无与伦比的美丽！

The volcano seems small from the distance.

还好，从远处看，这座活火山是不太高的，要是从近处看，那就····

It is quite warm outside, but some snowflakes do not thaw all the year round.

当然喽！兄弟，你站在冰湖外面不怎么冷！要知道，这些冰川都是千年不化的骨灰级滴！

Autumn is the most beautiful time in Kamchatka.

秋季，呃，算得上是这儿最美丽的季节了，不过这些冰川就···

There are a lot of roads but nobody knows where they lead.

路在脚下，但谁也不知道通往何方。搞不好，就是通往外星人地下基地的！

Locals pick up berries and mushrooms here.

这些都不是蘑菇石！这是岩浆凝结后的大自然鬼斧神工的杰作！

The entrance to an icy cave

铁证！通往外星人地下基地的道路，你敢进去吗?开玩笑的，只是一个大岩洞，不过，看这样子，里面应该相当的别有洞天！

Hidden caves.

无处不在而又神秘莫测的岩洞。

A solidified lava.

凝结的火山岩洞。

Motorcycles traces can really damage the nature of tundra.

老天！这多好的苔原景色啊！就让这些摩托车给破坏了！

A funny figure of lava.

这是一个小岩洞，看看像什么？

These lakes are dry only in September and August. The other time they are covered with snow.

还好，这些湖泊只是八九月件干涸，不过，一年中的其他十个月都处在大雪冰封状态，不知道是该高兴还是该难过··　　

Such cloud can hang under the volcano the whole day.

这种恐怖而又邪恶的云彩能够在活火山下存在一整天，哥们，你敢去走一圈吗？

添加新评论

相关文章：

  法国蜘蛛侠攀登迪拜摩天楼

  不必谈“辐”色变—辐射量100毫西弗以下都是浮云

  肯威尔伯作品试译

  巴基斯坦士兵遇袭身亡

  试译