为什么很多语言中“爸爸”“妈妈”的发音都特别相似?

标签: 多语言 爸爸 妈妈 | 发表时间:2011-12-15 17:57 | 作者:果壳问答 TENTiN
出处:http://www.guokr.com/

各大语系之间对母亲(ma)、父亲(pa、ba)的一致化发音确实大量存在,也是语言学家一直热衷探讨的课题。但事实上,也有很多语言中不这样叫爸爸妈妈,满语、日语、格鲁吉亚语等语种中对父母有着特殊的发音方法,这里无法逐一展开讨论。

从发音方式上分析,婴儿出生时开口啼哭——即自然长音“a”,而吸吮母乳时由于口腔封闭,气流经由鼻腔冲出,发出了“m”,这几乎婴儿最早学会的两种发音方式。于是,“m-a” 这一发音组合与“乳汁”、“食物”的关系在一遍遍哺乳过程中被强化,最终形成与“食物提供者”——母亲的强关联。当然,其中也少不了母亲本人对这一发音的反馈与诱导。

而父亲的发音来源不甚明确,较为可信的说法依旧源于婴儿的发音学习过程。完整的语言发音技巧需要运用唇、齿、舌、鼻、喉等多种发音器官的联动配合,婴儿当然无法轻易掌握。显然,只需双唇配合的爆破音“p”、“b”自然更为简单易学,由此也成为父母训练孩子发音的不二之选。即使存在语言与国籍的差别,让宝宝更早开口叫爹无疑成为了广大父母们的共识,对“pa”、“ba”的选择也尽在情理之中。

由于语言的发展从未停歇,不同程度的语音、语义趋同现象事实上屡见不鲜,父母的发音问题也只揭开了语言学的冰山一角。

(感谢 ChanIm 对本回答的贡献)

进阶阅读:

参考文献:

  • 廖志林. 人类有声语言的最早形态及其发展研究
  • 马秉义. 英汉妈妈语族比较

相关 [多语言 爸爸 妈妈] 推荐:

为什么很多语言中“爸爸”“妈妈”的发音都特别相似?

- TENTiN - 果壳网 guokr.com - 果壳网
各大语系之间对母亲(ma)、父亲(pa、ba)的一致化发音确实大量存在,也是语言学家一直热衷探讨的课题. 但事实上,也有很多语言中不这样叫爸爸妈妈,满语、日语、格鲁吉亚语等语种中对父母有着特殊的发音方法,这里无法逐一展开讨论. 从发音方式上分析,婴儿出生时开口啼哭——即自然长音“a”,而吸吮母乳时由于口腔封闭,气流经由鼻腔冲出,发出了“m”,这几乎婴儿最早学会的两种发音方式.

有多少男士可以接受「生两个孩子,男孩跟爸爸姓,女孩跟妈妈姓」?

- - 知乎每日精选
但我是出於延續傳統習慣、家族傳承和生物學意義的攷慮,而不是出於男權. 詳見我的blog《人類學雜記——11. 從母姓和母系姓氏》: http://blog.sina.com.cn/s/blog_465ddf7901012u0e.html. 嗯,這篇不是學術性的,隨便說點兒看法了. 現在能見到不少人,甚至包括男孩,姓氏上跟了母親,而不是跟着父親姓.

“孕期提醒”让孕期妈妈和爸爸看着宝宝长大(手机应用)

- tiger - 36氪
世上只有妈妈好,所以,成为这个世界上唯一的好人是每个妈妈的愿望和幸福. 随着人们生活水平的提高,初为人父、人母的年轻夫妇越来越重视婴儿的早期发育. 他们喜欢了解胎儿在妈妈肚子里的生长发育情况,什么时候长出胳膊、心脏,哪个阶段该注意什么问题. 孕期提醒是一款全面跟踪孕期的手机应用,根据孕期的不同时间段,提供相应的知识.

啊,妈妈

- 月七 - 牛博国际
走在街上,突然,那边有一个人就倒下了. 我看见别的人就围过去,把他吃掉. 我拉妈妈,说:“妈妈,妈妈,看. 我在想,明明就在旁边,为什么看不到呢. 妈妈走起路,总是猫着腰,穿行在别人的身后或一旁,从一个人的侧里移到下一个人的侧里. 于是,任凭发生什么,总有个身影把她挡住,听到什么声音,妈妈就拉起我,走得更快.

Silence of Love :爸爸,我爱你

- Zongxian - 有意思吧
又一泰国感人的广告《说不出口的爱》,一句“或许你没有一个100分完美的父亲,但是却有个百分百全新爱你的父亲”,已让人湿润双眼. 常说,父爱是一座山,高大威严;父爱是一汪水,深藏不露;父爱更是一双手,抚摸着我们走过春夏秋冬;而父爱更是一滴泪,一滴饱含温度的泪水. 对身边的父母好点,因为下辈子不一定能遇见,别让他们再受伤了.

[v]猫妈妈抱小猫

- Baiger - 煎蛋
Youtube网友:“这视频太甜了,我都得糖尿病了. 猫头鹰和小猫咪是好朋友[v]. 喜感动物世界:猫妈妈和松鼠宝宝. © 煎蛋 / 投稿 | 图片托管于又拍网 |.

先有爸爸,还是先有儿子?

- qing - 无聊哦
儿子问:为什么只能说儿子像爸爸,不说爸爸像儿子. 爸爸反问:那是先有爸爸,还是先有儿子. 儿子不假思索地说:当然是先有儿子了. 妈妈不生我,你怎么可能当爸爸呢. 身材有些发胖的妻子在商场看中一件衣服,穿上后,在镜子前欣赏. 营业员夸奖说:“这件衣服对您来说太合适了,穿上后简直就是魔鬼身材. 丈夫无可奈何地说:“亲爱的,我补充一下,魔鬼也有很多种身材……”.

妈妈模仿女儿,但女儿不愿模仿妈妈

- afanso - Solidot
妈妈注意了,你们的女儿不想穿得像你一样. 根据《消费者行为学》期刊即将刊登的报告,研究人员调查了343对母女,平均年龄分别为44岁和16岁. 结果显示,母亲在穿着上刻意模仿她们女儿的风格,研究人员称之为“消费者的分身效应”. 研究人员询问了她们心里认为的年龄,时尚品味,服装和化妆品的知识,以及她们的母亲或女儿在多大程度上影响了她们的时尚品味.

【转载】中国妈妈与英国妈妈的对话

- - 湖南谭颂德博客
中国的年轻妈妈们不知道,比起英国妈妈们,自己过的是怎样的幸福生活. 根据我在英中两国的生活经验,我虚拟了以下这场两国妈妈之间的对话. 内容来自经验体会,虽然对话是虚拟的,却能反映两地典型的生活形态.   中国妈妈:“带孩子真是一件累人的事儿.   中国妈妈:“幸好我们有计划生育,只能生一个. 不然我家那口子如果还想让我生第二个,那日子就更难过了.

多语言协作工具thrift

- - CSDN博客云计算推荐文章
如果讨论每个语言的特点,相信各个语言的程序员都能说得天花乱坠,争的面红耳赤. 但是在如今大互联网时代,没有哪种语言是银弹,各种语言都各有所长. 为了截取各家之长,各种跨语言通信框架涌现出来,thrift就是其中的一个典型代表. thrift是基于socket或者http协议来进行通信的,所以适合分布式的服务器之间进行通信.