来源：CocoaChina移动观察 2011-12-25
众所周知，如果开发者想发布一款iOS应用，必须提交苹果应用商店审查。苹果可能以各种各样的理由驳回你的申请，所幸苹果也把审查的规矩讲很清楚。通过审查的必备条件之一是你的应用必须有很高的“可用性”。何谓可用性也？你可以去查这份叫做 iOS Human Interface Guidelines的指导手册，更方便的是直接阅读从中提炼出的10条精华小贴士！
1 控制器看起来是可触摸的
应用的控制器应该有圆润平滑的轮廓，让人一看就想摸。（锯齿什么的，不要。）
2 结构整洁便于导航
充分利用iOS的导航栏，导航器应按层级展开，尽可能地便于用户探索应用的构架。
3 用户反馈要精细而清楚
使用动画效果来展示用户行为的结果。经典的例子是当用户长时按住主界面图标时，所有的图标都会抖动起来，进入“重排模式”。
4 外观与功能相整合
如果你的应用是效率工具，那么装饰应当出现在背景中，便于用户集中注意于功能的最大化。如果你的应用是游戏，游戏界面应该占满全屏，便于用户获得沉浸式的体验。App的美学设计服务于功能。
5 关注当前任务
每一屏都只留必要的功能。苹果的备忘录只允许添加新内容。邮件应用要么用来读邮件要么写邮件，不能同时进行。开发者需要确定哪一项是最重要的。
6 给用户清晰的逻辑思路
提供“返回上层”按钮或者其他的标记，以便用户清楚地知道自己在应用架构的哪一部分，以及每一屏的功能是什么。如果你的应用每一屏都只有唯一的路径，那么在审查中会得到加分：最简化产生熟悉感。
7 请讲普通话
避免复杂的黑话和术语，保证和用户的沟通顺畅。iOS系统的Wi-Fi网络屏就是一个好榜样，他们可以使用超级隐晦的技术语言来说明，不过最终就是这么朴实的一句大白话。
8 增强真实性
苹果的语音备忘录的界面展示的是一只麦克风。通讯录应用不妨做成纸质电话本的样子。你越能模拟实体物品的样子，用户越容易与你的应用互动。
9 考虑重力感应
iOS用户喜欢心血来潮把设备颠来倒去，你的应用要考虑到这一点。另外，不管你的应用怎么旋转，内容始终是注意的焦点。
10 可触摸目标应该是指尖大小
苹果自带计算器按键的大小就是一个很好的例子，苹果建议的可触摸目标大小是44×44像素。
本文来自： http://media.cocoachina.com/10-design-rules-you-must-follow-if-you-want-apple-to-approve-your-app/ 英文原文： http://www.businessinsider.com/apple-human-interface-guidelines-2011-12[ comments ]