UMPlayer:下載 YouTube 字幕、影片超方便

标签: umplayer youtube 字幕 | 发表时间:2011-06-18 17:02 | 作者:愛輪米 Droking
出处:http://www.techbang.com.tw/
UMPlayer 是套強大的跨平台多媒體播放工具,有中文介面,目前常見的影音格式幾乎都能支援,並額外整合了其他功能,包括YouTube影片播放與線上字幕下載,是值得一試的新多媒體播放程式。

軟體小檔案

  • 軟體名稱:UMPlayer
  • 語言介面:支援繁體中文
  • 購買金額:免費
  • 下載網址:http://www.umplayer.com/
  • 支援格式:AAC, AC3, ASF, AVI, DIVX, FLV, H.263, Matroska, MOV, MP3, MP4, MPEG, OGG, QT, RealMedia, VOB, Vorbis, WAV, WMA, WMV, XVID……等,完整清單請見官方說明

  1. 快捷功能按鈕
  2. 功能列
  3. 搜尋YouTube影片

搜尋YouTube影片

UMPlayer跟市面上其他播放程式不同之處在於,整合了YouTube播放功能, 在播放器內就可以直接搜尋YouTube影片檔,並直接點選觀賞,再也不用另外開瀏覽器並安裝Flash Player,甚至可以直接將影片儲存在本機之內。

Step 1

在右上角可以看到YouTube搜尋框,點入想找的YouTube影片名稱。

除了YouTube影片外, 在「工具」選擇「SHOUTcast」,可以搜尋網路廣播。

Step 2

會另外跳出一個搜尋結果視窗,顯示最相關、最近跟最多人看三種結果,選取想看的影片。

在搜尋結果上按右鍵也可選「Record video」直接下載,或是「Watch on YouTube」,在瀏覽器上播放。

Step 3

點選後,經過一段緩衝時間即可播放影片,不需再另外開啟瀏覽器。

Step 4

在播放畫面,點選左下角的紅色錄影鍵即可線上儲存YouTube影片。

 

(後面還有:字幕的下載與設定)

字幕設定

UMPlayer可以直接線上搜尋字幕檔並下載,省去還要上網找字幕的麻煩,但是下載字幕這功能也只限定搜尋、下載OpenSubtitles.org這個網站內的字幕檔,且通常都沒有中文字幕,只適合想看外文字幕的朋友,有點可惜。

Step 1

安裝完後,程式本身已經繁體中文化,按下OK即可。

Step 2

在功能列選擇「選項」,「偏好設定」後,選擇「字幕」,勾選自動偵測中文,避免中文字幕出現亂碼,也可把字幕編碼改成BIG5。

Step 3

選擇「Font and colors」可更改字幕字體、顏色等。

即時下載字幕

Step 1

UMPlayer除了播影片,還可以直接下載字幕。開啟影片後,選擇「字幕」,「從OpenSubtitles.org尋找字幕」。

Step 2

程式就會自動從OpenSubtitles.org搜尋與檔案名稱相符的字幕檔,可惜這個網站通常沒有中文字幕,點選後按下載。

  熱門影片通常會有10幾種語言字幕檔,如只想看英文字幕,在語言選擇「英文(en)」,即可只顯示英文字幕。

Step 3

下載之後就會自動配上影集,如果下載多個字幕檔,可在「字幕」,選擇想看的版本。

如果想練習聽力, 可取消勾選「字幕」→「Subtitle visibility」,字幕就會消失。

本文同步刊載於PC home雜誌
 

歡迎加入PC home雜誌粉絲團

相关 [umplayer youtube 字幕] 推荐:

UMPlayer:下載 YouTube 字幕、影片超方便

- Droking - T客邦
UMPlayer 是套強大的跨平台多媒體播放工具,有中文介面,目前常見的影音格式幾乎都能支援,並額外整合了其他功能,包括YouTube影片播放與線上字幕下載,是值得一試的新多媒體播放程式. 軟體名稱:UMPlayer. 下載網址:http://www.umplayer.com/. 支援格式:AAC, AC3, ASF, AVI, DIVX, FLV, H.263, Matroska, MOV, MP3, MP4, MPEG, OGG, QT, RealMedia, VOB, Vorbis, WAV, WMA, WMV, XVID……等,完整清單請見官方說明.

YouTube 自动字幕识别开始支持日语

- 我爱桂花儿 - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
其实前年年底YouTube就支持英文字幕的自动识别了,就是说只要是说英文的YouTube视频,YouTube会听出说的是什么话,并通过字幕显示在视频下方,然后再配合自动翻译,你即可看懂外文的视频(其实现在英文的自动字幕准确度已经到了“令人惊讶”的程度了). 今天YouTube宣布字幕识别开始支持日语,在日语的视频下面点击cc按钮即可打开自动字幕.

日本YouTube推出字幕生成系统

- redragre01 - cnBeta.COM
日前,日本Youtube就公布一个名为“自动话音标识符幕生成”服务,并于8月14日正式推出. 这个功能其实是利用谷歌(Google)现有的自动话音 识别技术,只要在播放影片同时按动右下角的CC按掣,选单就会出现“转录音讯内容”功能,系统就会根据影片的话音而自动生成字幕,整个过程视乎内容长度而 定,一般情况下不用1分钟就可以完成.

UMPlayer: 全能影音播放新秀

- 本 - LinuxTOY
UMPlayer 其全称为 Universal Multimedia Player,它 fork 自 SMPlayer,是一款横跨多个平台的全能型影音播放器. UMPlayer 不是简单的对 SMPlayer 进行再分发,而是包含一些独特的特性,相信这些特性会得到用户的认可和喜爱,比如:. 支持 YouTube 播放与下载.

UMPlayer-支持所有格式的跨平台播放器

- - 无名小卒
        UMPlayer是一款开源且功能强大的多媒体播放软件,它的全名为Universal Media Player,内建许多常见的编码器,支持大部分的影音格式,包括 AAC、AC3、ASF、AVI、DIVX、FLV、H.263、Matroska、MOV、 MPEG、RealMedia、VOB、WAV、WMA、 CD、DVD、DVD、SVCD等等.

NMPA与Youtube和解

- lin - Solidot
淘宝网女装夏装 写道 "全美音乐出版商协会(NMPA)与YouTube达成和解,放弃上诉YouTube未经授权播放视频,侵犯版权. 全美音乐出版商协会将与谷歌达成授权协议,获取授权金. 2007年,维亚康姆对谷歌提起侵权诉讼,指控YouTube允许用户在未经授权的情况下上传音乐、电视剧和体育视频. 全美音乐出版商协会和维亚康姆同为原告.

Youtube相关Hosts 免IPV6

- luo - 启光博客
  发这篇文章时一直在考虑标题怎么写,肯定不能出现X墙、*FW之类的字眼,不然这篇文章又活不了了,还可能带领差整个博客不能访问,不知道以后会不会把Hosts、IPV6列为敏感词,暂时这样吧.   方法很简单,修改HOSTS,将以下内容加入其中,无需安装IPV6或者别的多余操作,亲测速度很快. HOSTS文件位置:C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\  ,可以使用记事本打开修改.

YouTube 与 Google+ 初步整合

- applelen - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
YouTube现在开始允许你关联自己的Google+帐号,这样你在YouTube里分享视频的时候,就会自动出现在Google+的信息流里. 不过目前这个叫做AutoShare的功能还仅限自动在Google+里发送你分享的YouTube视频,在YouTube里的评论和上传的视频还没法自动发送到Google+.

简单命令搞定 YouTube 搜索

- Anubis - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
透过数字看YouTube:每分钟有35小时的视频上传到YouTube,仅在2010年,视频就被点击播放了7000亿次. 毋庸置疑,YouTube已经成为了第二大搜索引擎了,第一大是谁不用俺说吧. 其实YouTube的搜索很简单啦,但是也许你知道了一些技巧之后或许会更加有趣,搜索出来的结果会更精确一些.

YouTube 将直播威廉王子婚礼

- Xanade - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
先生们,女士们,史上最豪华的婚礼,威廉王子和他的灰姑娘的婚礼即将在本月底举行,这一事件吸引了世界范围内许多人的目光. Google搜索显示,除了英国和美国外,搜索这场婚礼最多的十个国家中就有像新加坡、菲律宾. 为了配合这次大婚,Google Earth之前就做了充分的准备,在伦敦大面积植树,这在谷奥之前的文章中已经介绍过.