台成清交病了嗎?――從愛因斯坦的一句名言說起

标签: 大學教育 五年五百億 人文素養 | 发表时间:2011-08-14 21:52 | 作者:清大 彭明輝 chitsaou
出处:http://mhperng.blogspot.com/
陳之藩在〈哲學家皇帝〉一文裡引述愛因斯坦的話說:「專家只不過是一隻訓練有素的狗。」一個學生告訴我:愛因斯坦這句話原出處是在 1952年十月五日 New York Times 的一篇文章,題名「Education for Independent Thought」,比較完整的前後文是:

      It is not enough to teach a man a specialty. Through it he may become a kind of useful machine but not a harmoniously developed personality. It is essential that the student acquire an understanding of and a lively feeling for values. He must acquire a vivid sense of the beautiful and of the morally good. Otherwise he – with his specialized knowledge – more closely resembles a well-trained dog than a harmoniously developed person. He must learn to understand the motives of human beings, their illusions and their sufferings, in order to acquire a proper relationship to individual fellow men and to the community.

      These precious things are conveyed to the younger generation through personal contact with those who teach, not – or at least not in the main – through textbooks. It is this that primarily constitutes and preserves culture. This is what I have in mind when I recommend the ‘humanities’ as important, not just dry specialized knowledge in the fields of history and philosophy.

      Overemphasis on the competitive system and premature specialization on the ground of immediate usefulness kill the spirit on which all cultural life depends, specialized knowledge included.

      It is also vital to a valuable education that independent critical thinking be developed in the young human being, a development that is greatly jeopardized by overburdening him with too much and with too varied subjects (point system). Overburdening necessarily leads to superficiality. Teaching should be such that what is offered is perceived as a valuable gift and not as a hard duty.

        如果妳仔細閱讀過我在上面用顏色標示出來的段落,想一想:愛因斯坦會怎麼看今天台成清交的教育?比較像是在為高科技產業批量生產為他們賺錢的機器?為下一世代的大學培養不問價值與是非而只管論文產量的接班人?還是比較像在培養完整的一個人?

        第二段話重提中國的一個古老觀念:經師與人師之辨。現在的五年五百億、正教授分級制、傑出研究獎都在扼殺人師,甚至鼓勵那些學養很差而不擇手段的人。這些人連「經師」的資格都談不上,卻有機會當選「傑出教學獎」與「傑出導師獎」。因為我們已經徹底失去一個最基本的觀念:「人師」不是會討好學生的「大哥哥」或「美女老師」,也不是濫情地挑撥學生庸俗情感的「名嘴」,而是可以讓學生看見專科領域寬闊的視野與洞見,以及讓他們看見生命的恢弘格局與尊嚴,讓他們確實心服地說出:「活著,作為一個人,值得!」。「人師」是可以讓學生「雖不能至,心嚮往之」的 role model。

        我心目中的大學其實是一座「人種博物館」,把各種有能力啟迪學生稟賦的人安置在教室的講座上,讓學生看見人可以發展成多少種動人的丰采,然後讓他們按照個人的偏好、稟賦、性情去找心儀的老師們學習――學做人、學做事,學做學問,也學做真誠的自己。這就是以前中國的書院,以及八百年前的牛津與劍橋的學術傳統。

        今天的大學還有多少有風骨的老師?還有多少學養深厚足以啟迪後進的學者?還有多少老師有深厚的人生智慧,足以引領學生走過時代的混亂與虛無,看見人性的尊嚴、崇高,乃至於神聖,因而願意為了成全這樣的生命而受盡學習過程的困頓與折磨,並且在現實上安於簡約與樸實?更尷尬的是:如果有這樣的老師,今天的學生有多少人有能力辨識他們?

         五年五百億、正教授分級制與傑出研究獎是在鼓勵經師與人師?還是在鼓勵把自己當機器也把學生當機器在訓練的老師?學生投票票選「傑出教學獎」與「傑出導師獎」時,是在票選會遷就、討好、奉承學生的「好老師」?還是信口胡言、聊撥學生庸俗情感的「媚俗」的老師?

         台、成、清、交病了嗎?還是讓每一個人自己去回答這一個問題吧!

相关 [台成清交 因斯] 推荐:

台成清交病了嗎?――從愛因斯坦的一句名言說起

- chitsaou - 清大彭明輝的部落格
陳之藩在〈哲學家皇帝〉一文裡引述愛因斯坦的話說:「專家只不過是一隻訓練有素的狗. 」一個學生告訴我:愛因斯坦這句話原出處是在 1952年十月五日 New York Times 的一篇文章,題名「Education for Independent Thought」,比較完整的前後文是:. He must learn to understand the motives of human beings, their illusions and their sufferings, in order to acquire a proper relationship to individual fellow men and to the community..

爱因斯坦错了吗

- Michael - 译言-电脑/网络/数码科技
译者 under the sea.       只要有人声称有了令人震惊关于宇宙的发现,物理学家们会立马有一大堆的说辞. “它很重要,”他们说道,“如果它是正确的.".      这是一种圆滑的说法关于”不要赌它一定正确,"过去现在都是如此. 这件事的起因是:一个欧洲的科研团队记录了一些中微子的速度稍微超过了光速.

爱因斯坦真的差生?

- Furie - Solidot
我们反复听到过一个传说:爱因斯坦在年轻时不是一个好学生,并不擅长数学. 但他的相对论完全是基于数学推演,相对论的创立者怎么可能不擅长数学. 根据维基百科介绍,小学阶段爱因斯坦里最好的学生之一,他很早就展现出了数学方面的天赋. Scienceblogs德语版展示了1896年爱因斯坦从瑞士阿劳州立中学获得的毕业证书图片,显示他最差的是法语三分,几何和代数全是六分,物理是五分,大多数科目全是六分(瑞士教育系统采用六分制,六分最好).

100年来爱因斯坦依旧是正确的

- guanbin - 译言-每日精品译文推荐
来源Albert Einstein was right, say scientists, 100 years on | Science | The Observer. 对时空的探索显示了广义相对论直到现在还是很有意义的,就像它当初提出时那样. 在历时半个世纪,耗资5亿英镑的研究后,科学家上周透露,在地球轨道上发现了奇怪的波动.

星系团验证爱因斯坦广义相对论

- 微笑!?~ - Solidot
测试牛顿引力论十分简单,给树上的苹果砸一下就能体会到了. 但测试爱因斯坦广义相对论的引力论则要相对难得多. 广义相对论认为一个物体的引力扭曲了周围的时空. 科学家已经在太阳系范围内验证了广义相对论,但在宇宙范围内证明它仍是一个巨大的挑战. 哥本哈根大学玻尔研究所的研究人员利用星系团测试了广义相对论的一个经典推测:从引力场中逃逸出去的光会失去能量,引力场越强,能量失去越多.

[小红猪]爱因斯坦的终极实验室

- Jerry Fleming - 科学松鼠会
原文地址:Einstein’s Ultimate Laboratory. 来自Sheldon的导语:两个质点绕着共同的质心转动,高中生就可以轻松搞定. 但科学家们温故而知新,从看似简单的双星系统中找到了许多支持广义相对论的证据. 一个最近(2003年,可见维基相关词条)发现的双脉冲星系统给科学家提供了一个黄金机会来检验广义相对论.

爱因斯坦读过的一本启蒙手册(17)

- jl1987 - 译言-每日精品译文推荐
这是爱因斯坦少年时代曾经读过的一本科普读物. 几十年之后,爱因斯坦在67岁时撰写的《自述》中依然念念不忘这本启蒙手册给他的启迪,他这样写道:. “我幸运地从一部卓越的通俗读物中知道了整个自然科学领域里的主要成果和方法,这部著作(伯恩斯坦的《自然科学通俗读本 》是一部有五、六卷的著作)几乎完全局限于定性的叙述,这是一部我聚精会神地阅读了的著作.

爱因斯坦才是 iPod 背后的天才

- 李龑 - 果壳网 guokr.com - 果壳网
作者:ccyou (文/NORMAN LEWIS)乔布斯的死是时候让我们停下来,重新思考什么才是真正的创新. 读着遍布网上的讣告和悼词,你大概会觉得圣人乔布斯化解了世间的癌症,现在正在天堂里忙着重装系统,把上帝的消息从模拟信号转变成数字的. 史蒂夫·乔布斯有很多优点,尤其是他作为一个领导者以及他把消费者的用户体验解决方案商业化的能力,都非常值得称道.

爱因斯坦读过的一本启蒙手册(24)

- ji - 译言-每日精品译文推荐
这是爱因斯坦少年时代曾经读过的一本科普读物. 几十年之后,爱因斯坦在67岁时撰写的《自述》中依然念念不忘这本启蒙手册给他的启迪,他这样写道:. “我幸运地从一部卓越的通俗读物中知道了整个自然科学领域里的主要成果和方法,这部著作(伯恩斯坦的《自然科学通俗读本 》是一部有五、六卷的著作)几乎完全局限于定性的叙述,这是一部我聚精会神地阅读了的著作.

爱因斯坦读过的一本启蒙手册(20)

- chas - 译言-每日精品译文推荐
译自《Popular Books on Natural Science》. (1869年纽约斯密特公司英文版). 原文作者:Aaron David Bernstein, 1812-1884. 当我们遇到恶劣气候的时候,许多人通常总会思考是什么原因导致了这些糟糕的天气. 几年以前,我们曾经遭遇过“绿色的圣诞节和白色的复活节”(译注1)这种反常的天气,也经历过圣灵降临节之后很长时间,春天才姗姗来迟的年份.