连载:活字字体的基础讲座

标签: 纯说字体 | 发表时间:2011-05-11 07:02 | 作者:Eric Liu sprite.evan
出处:http://www.typeisbeautiful.com

从今天开始,一连四周,我们将每周发布连载《活字字体的基础讲座》。《活字字体的基础讲座》是 Type is Beautiful 应 Apple4us 的委托,自日文翻译而成的字体基础知识介绍。日文原文可见于日本字体公司“今田欣一设计室”于其官方网站“欣喜堂”的“基础讲座”。这一基础讲座包含五个部分,首先介绍活字字体的一般概念,之后是“和字”字体历史、汉字字体历史和西文字体历史,最后阐述三种文字如何协调排版。我们节选其中除去西文字体历史的四部分翻译成文,依次发布。

翻译者是我们网站的新作者,旅日学者 Eric Liu,以及我们的网站技术支持 Metaphox 。因为业余的精力和时间都有限,Metaphox 更是第一次进行日文翻译,文中翻译的错漏之处恳请有心去阅读日文原作的读者们指正。页面题图背景文字设计 Julius Hui。

我們從這篇連載開始嘗試支持繁(正)體中文顯示。各位可以點擊右上角的“繁體”按鈕進行切換,在此感謝小野大神製作的繁簡轉換插件

毋庸置疑,当代日本的文字铸排之技术与理论都相当先进,许多在中国本土已经流失或正在流失的精神和技艺,在日本列岛上仍旧焕发着蓬勃的生机,并有着独树一帜的风采。日本为汉字能在当今电子化时代继续保持其当下的文化传承和审美之功用,起到了不可磨灭的贡献。在这篇文章的翻译过程中,日本遭遇到史无前例的地震与核泄漏灾害侵袭。我们谨以此文向日本人民的文化与精神致敬。

考虑到这篇文稿的特别之处,我们为它特别设计了版面,并以迷你站点的形式,将全文独立发布,烦请各位移步到专门页面上阅读全文。此后每周我们会在这里、Twitter饭否上提醒大家新部分的发布。各位如果有建议和意见请在此留言。

连载首页

  1. 什么是活字字体
  2. 不要再用「代称」了 ──和字字体历史
  3. 宋朝体与明朝体的流变──汉字字体历史
  4. 活字字体的调和体

相关 [活字 字体 基础] 推荐:

活字字体的基础讲座(二):和字字体历史

- Derek - Type is Beautiful
我们的连载《活字字体的基础讲座》今天推出第二篇:《不要再用「代称」了 ──和字字体历史》,讲述日本和字和其字体的历史. 日语里面「和字」是一个普通词汇,「和」即日本,「和字」即「日本文字」,广义上包括日本的「国字」(即日本人独创的汉字). 但本文中「和字」是狭义的用法,即平假名和片假名的统称,是相对于汉字的一种称呼.

活字字体的基础讲座(三):汉字字体历史

- 小宇 - Type is Beautiful
我们的连载《活字字体的基础讲座》今天推出第三篇:《宋朝体与明朝体的流变──汉字字体历史》,讲述汉字和其字体的历史. 翻译者是我们网站的新作者,旅日学者 Eric Liu,以及我们的网站技术支持 Metaphox. 因为业余的精力和时间都有限,Metaphox 更是第一次进行日文翻译,文中翻译的错漏之处恳请有心去阅读日文原作的读者们指正.

连载:活字字体的基础讲座

- sprite.evan - Type is Beautiful
从今天开始,一连四周,我们将每周发布连载《活字字体的基础讲座》. 《活字字体的基础讲座》是 Type is Beautiful 应 Apple4us 的委托,自日文翻译而成的字体基础知识介绍. 日文原文可见于日本字体公司“今田欣一设计室”于其官方网站“欣喜堂”的“基础讲座”. 这一基础讲座包含五个部分,首先介绍活字字体的一般概念,之后是“和字”字体历史、汉字字体历史和西文字体历史,最后阐述三种文字如何协调排版.

给设计师的忠告:字体排版是网页设计的基础

- - 雷锋网
这是一个让多少设计师魂牵梦营,辗转反侧的问题. 当你一旦知晓答案,犹如彩虹从天空中飘落,耳边有乐队为你伴奏,甚至可以从妳的那个MR.Right那得到梦寐以求的舌吻……这是个什么样的问题呢. 嗯,那就是网页设计的秘密~~(大家别拍我,原作者写的). 这是一个难度很高的问题,也很难有公论. 早在2006年, Oliver Reichenstein写了此文《.

HTTP基础

- - ITeye博客
HTTP的结构主要包括下面几个要点:. HTTP的版本主要有1.0,1.1 和更高版本.    1.1 及以上版本允许在一个TCP连接上传送多个HTTP协议,1.0能 .    1.1 及以上版本多个请求和响应可以重叠,1.0不能.    1.1 增加了很多的请求头和响应头.     一个请求行,若干小心头,以及实体内容,其中的一些消息头和实体内容是可选的,消息头和实体内容需要空行隔开.

Git基础

- Wolf - 潘魏增
上个月末在公司内部作了一次《Git基础》的主题分享. 这里把分享内容公布出来,希望对一些朋友有用. 如果之前没有接触过Git,wikipedia上面已经有非常好的介绍. pdf格式:http://panweizeng.com/download/git-basics-meituan.pdf. keynote格式:http://panweizeng.com/download/git-basics-meituan.key.

JavaScript 基础

- - CSDN博客推荐文章
JavaScript可以出现在HTML的任意地方,甚至在之前插入也不成问题,使用标签. 不过要在框架网页中插入的话,就一定要在之前插入,否则不会运行. JavaScript对数据类型要求不严格,一般来说,声明变量的时候不需要声明类型,而且就算声明了类型,在使用过程中也可以给变量赋予其他类型的值,声明变量使用var关键字.

CSS基础

- - CSDN博客Web前端推荐文章
1、引入CSS的四种方式. 行内样式、内嵌样式、链接样式、导入样式. 基本选择器:标签选择器,ID选择器,类选择器,通用选择器. 通用选择器:*{css代码}. 通用选择器作用:对整个网页中所有HTML标签进行样式定义. 常见用法:定义*{margin:0;padding:0}通用样式,并置于CSS文件最顶端,用于对HTML内所有的标签进行重置以保证页面能兼容多种浏览器.

友情的基础

- okici - 比特客栈的文艺复兴
央视对百度的炮轰持续数日后突然停歇,让人揣测百度公关是不是已经与央视签好了互不侵犯协议. 有网友把cntv.baidu.com与baidu.cntv.cn两个域名翻出来奉为定情信物,只可惜它们都是过时的信号. “百度台”与其域名已经存在很久,是Google没叫板之前两家公司的蜜月记忆,早就流失于骂战的口水中.