【图集】世界上最危险的火车系统
- 林子 - 译言-每日精品译文推荐来源IN PICTURES: The World\'s Most Dangerous Train System. 根据法国新闻社的报道,每年约有25000人死于印度的铁路上. 在这些遇难者中,许多人都死于火车事故,剩下的多数则死于摔出车门或者在轨道上被撞. 在火车高速奔驰的时刻,在火车的第一节车厢或一般得隔间里是一场噩梦,那里的每一寸地方都爬满了上下班的人.
原作者:
来源IN PICTURES: The World\'s Most Dangerous Train System
译者zzard
根据法国新闻社的报道,每年约有25000人死于印度的铁路上。在这些遇难者中,许多人都死于火车事故,剩下的多数则死于摔出车门或者在轨道上被撞。
在火车高速奔驰的时刻,在火车的第一节车厢或一般得隔间里是一场噩梦,那里的每一寸地方都爬满了上下班的人。为了节省时间,人们不顾危险穿过铁轨来搭上火车。
不管多么混乱,每天会有1800万人乘坐印度的火车。
在一个人口超过10亿的国家,火车上非常拥挤并不令人吃惊,这张图显示的是上下班的人排起长队买票。
7000辆火车还不能满足需要,超载是每年死亡2.5万人的主要原因。
印度的火车票几乎总是被一抢而空。
上图图显示的是从印度新德里到比哈尔旅行的列车上爬满了上下班的人。
在火车旅行重新开始的时候,在夏日里一位父亲将他受惊的女儿传向过度拥挤的火车内。
呆在火车上对多数上下班的印度人来说是每天的例行公事。
前印度铁道部长为了改善铁路基础设施已经增加了40%的预算至130亿美元。
上图为印度朝圣者坐在火车的车顶。在二月,有18人在印度北方邦死于坐在火车的车顶。
为了方便,许多上下班的人穿过轨道来搭上他们的火车。而这样的非法穿越每年会造成上百印度人死于非命。
在铁路的十字路口,火车还经常撞上汽车和行人。在这次发生在比哈尔的交通事故中,共有14人死亡。
相关文章: