Google 需要性爱
- cantrip - 酷壳 - CoolShell.cn看到一篇趣文Google Needs Sex,翻译过来. Brad DeLong 给我们写了 两篇关于“Google遇到的麻烦”的文章(墙),这两篇文章基本上是说, 制造网络欺诈和网络垃圾信息的人会尽其一切努力来和搜索引擎进行博弈,这样一来,其会让搜索到的结果对我们越来越没有帮助(译注:百度的竞价排名成为了制造网络欺诈和网络垃圾信息甚至洗脑的温床).
原作者:
来源15 Things Everyone Needs You To Do
译者滑滑0408
15 Things Everyone Needs You To Do
需要你为他人做的15件事
Dare to reach out your hand into the darkness,
黑暗中伸出你的手,
to pull another hand into the light.
将另一双手拉进光明。
-Norman B. Rice
—Norman B. Rice
A silhouette of a human being stands before you.
一个人影站在你的面前。
Perhaps a friend. Perhaps a lover. Perhaps a perfect stranger.
或许是个朋友。或许是爱人。或许是完全的陌生人。
They need you to connect with them. They need you to share this moment.
他们需要与你交流。他们需要与你分享某个时刻。
They need you to…
他们需要你...
■Notice without critiquing.
没有批判的关注。
■Appreciate without comparing.
没有对比的欣赏。
■Listen without interruption.
没有打扰的倾听。
■Question without objection.
没有反对的提问。
■Challenge without mocking.
没有嘲笑的挑战。
■Consider without doubting.
没有怀疑的考虑。
■Discuss without criticizing.
没有批判的讨论。
■Smile without hesitation.
没有犹豫的微笑。
■Give without expectation.
无所期待的给予。
■Comfort without lying.
没有谎言的安慰。
■Guide without misleading.
没有误导的指导。
■Forgive without resentment.
没有怨恨的原谅。
■Rest without judgment.
没有判断的依赖。
They need you to be you – just the way you are.
他们需要你是你—只是你的方式。
And they need you to respect them – just the way they are.
而且他们需要你的尊重—只是他们的方式。
Photo by: Evan Lane
摄影:Evan Lane
相关文章: