大量中国军车装备朝鲜军队

标签: 中国 装备 朝鲜军队 | 发表时间:2011-08-23 21:46 | 作者:南岳 林子
出处:http://www.yeeyan.org

原作者:
来源北朝鮮軍へ大量の中国製軍用車、金正恩氏から
译者南岳

韓国紙・朝鮮日報は23日、中国製の軍用トラックや四輪駆動車など3000~4000台が先月、中国から北朝鮮に渡ったと報じた。

韩国报纸《朝鲜日报》23日报道,三四千台中国造军用卡车以及四驱车等上个月由中国交付朝鲜。

 金正日(キムジョンイル)総書記の三男、正恩(ジョンウン)氏から軍に与えられたという。

由金正日总书记的三男金正恩配备给军队。

 消息筋が中朝国境の遼寧省丹東の税関施設で撮影した動画を分析した結果として伝えた。動画には、タンクローリーや大型バスも映っていて、これらの車両のガラスには受取人として、朝鮮労働党の秘密資金を管理する「39号室」傘下企業の名が貼られていた。

消息灵通人士称,这是分析在中朝边境辽宁省丹东海关拍摄的视频得出的结果。视频中还出现了油罐车、大巴等,这些车辆的车窗上都粘贴着收货人名称。它是掌管朝鲜劳动党秘密资金的“39号室”旗下的企业。

 北朝鮮内部の高位消息筋は「1970~80年代に生産された軍車両は老朽化し、兵士の不満が大きかった」とし、正恩氏が「軍部の忠誠の獲得と自身の能力誇示のために中国の支援で入れ替えた」としている。

朝鲜内部身居要职的消息人士称,“七八十年代生产的军车都已陈旧破烂不堪,士兵非常不满。”,金正恩“为了获得军方的忠诚和炫耀自己的能力,依靠中国的援助进行了更换。”

添加新评论

相关 [中国 装备 朝鲜军队] 推荐:

大量中国军车装备朝鲜军队

- 林子 - 译言-每日精品译文推荐
来源北朝鮮軍へ大量の中国製軍用車、金正恩氏から. 韓国紙・朝鮮日報は23日、中国製の軍用トラックや四輪駆動車など3000~4000台が先月、中国から北朝鮮に渡ったと報じた. 韩国报纸《朝鲜日报》23日报道,三四千台中国造军用卡车以及四驱车等上个月由中国交付朝鲜.  金正日(キムジョンイル)総書記の三男、正恩(ジョンウン)氏から軍に与えられたという.

nagios+Ganglia安装备忘录

- - DBA Blog
vi /etc/ld.so.conf.d/libconfuse.conf,添加:/usr/local/lib,然后/sbin/ldconfig -v. Ganglia web前端的安装:. Ganglia的Wiki特别指出,web前端的运行需要rrdtool,以及gmetad中的rrds/目录,没有这两个东西,无法出图.

我的数码装备清单

- corer - 逍遥游·萧秋水
因为经常被重复问到手机、笔记本的型号、价格等,所以发一个贴子在这里,以后谁再问,直接给地址. 手机:三星Nexus S,购自淘宝,2700元,用来研究安卓系统;. (一台黑莓8700备用,用来研究黑莓系统,黑莓购自华强北手机市场,二手,好像是400多块吧);. 笔记本A:公司配备,lenovo X200;.

我军赴香港采购装备

- 牛牛大人 - 非常日报
网友在深圳机场遇见两军装女,两个斜背包分别是Burberry和LV,放在地上的行李箱和行李箱上的大旅行包均为LV. 画面最左下角的黑色纸袋为显示Logo的是一个新购入的Gucci. 两军装女左边的袖章上显示“兰州军区”. MSN空间完美搬家到新浪博客!.

中国

- 蒹葭苍苍 - 不许联想
这几天看了余华先生的随笔集《十个词汇里的中国》. 惭愧的是,这是我第一次读余华的文字,以前他写的小说我没看过. 中国有很多作家,名字我都知道,但是没读.

自驾游装备物品攻略大全

- YY - 草榴社區
目前中国机动车保有量已经接近2亿,拥有汽车的家庭越来越多,自驾游也越来越成为广大家庭的主要娱乐活动之一. 每次出行,如果你想玩得尽兴,又能安全返家,有关的小细节就必须考虑周全. 尤其是长途出游,要让开车成为一件轻松愉快的事,人才可能玩得尽兴.   那么,我们要做哪些行前准备呢. 这篇文章总结了目前网上所有的相关信息,列出了最完备的行前【准备物品清单】,以及遇到故障的【应急修理方法】,只要大家按照清单列出的物品装备进行参考准备(是请大家参考,选需要的带上;不是让大家全带齐,那样的话要开卡车了),你就可以放心出发,让心情飞扬,享受那寄情山水的自驾旅程啦.

澳大利亚监狱犬装备了钛牙

- rIPPER - Solidot
澳大利亚一所监狱的警卫犬在牙齿因公损失后安装了钛牙. 现在,任何想要逃跑的囚犯需要先估量一下钛牙铁齿的厉害. 这只名叫Axel的监狱犬因为咬他自己的床板而弄坏了牙齿. 动物牙医David Clarke医生给他安上了钛牙. 他说警犬都经过了长时间训练,因为牙齿问题退役远不如修补来的合算. 监狱犬、警犬、猎犬、检疫和海关缉毒犬经常在工作中受伤.

PhoneGap开发不可或缺的五件装备

- - 方糖气球
1 轻量级的JQuery兼容库:JQ.mobi/Zepto. JQuery已经成长的得非常强大了,但在移动设备上有些臃肿. 如果你的应用只运行在WebKit内核的机器上,那么我强烈建议你换用移动版本的JQuery兼容库. Zepto和 JQ.mobi都是专门为移动设备优化后的JQ兼容库. Zepto我不是特别熟悉,JQ.mobi我用得比较多,官方提供的数据称,JQ.mobi比JQueryMobile快3倍以上.

那些牛人们用Arduino做出的装备

- - 雷锋网
Arduino做为一款微控制器,最大的优点就是拥有丰富的接口、简便的编程环境并且提供了极高的自由度和可拓展性. 这恰恰为产品的实现提供了一个可靠的开源设备,并随着Arduino推广到世界各地,通过其设计的原型产品以及DIYer进行的创意实现层出不穷. 在美国东北大学,一个小组研发了一款Angle Tracking and Location At home System(ATLAS)系统,可帮助中风患者进行肢体的康复治疗.

中国的Facebook?

- Lorna - It Talks--上海魏武挥的博客
腾讯近日很低调地推出了一个名为“朋友”的网络服务(也是一个使用独立域名的网站),这是一个与时下社交网站,比如人人、开心等非常类似的产品. 与它们一样,目前这个“朋友”上也加载了一些应用,当然,一贯的,以腾讯自家出品为主. 而且,我个人以为,未来会有更多的腾讯在QQ这个客户端上的应用,逐步向这个网站迁移.