转载 《关于时代的几个比喻》

读到其中一些搞笑的比喻时，我笑得眼泪都流出来了. 还有一年一度的英语教师奖，用来奖励在学生论文里发现最佳比喻和类比的教师. 各种想法在他脑海中翻滚打搅，就像一堆内裤在无防粘功能的烘干机中. 他以一副过来人的口气谈论着，就像一个不借助有针眼的纸筒观看日食而双目失明的人，奔走于全国的各所中学，告诫学生这样做的危害.

有效的比喻可以促進溝通，創造比喻的過程更能夠磨鍊思考. 2010 年八月的〈比喻的樂趣與力量（2010）〉彙整了那之前的一整年我在 Twitter 上使用過的有趣比喻.

在StackOverflow上一这样一个关于C/C++的问题，问问题的人给了一个代码如下：. 你可以编译并运行这个代码（编译时会有一个Warning），结果是：5 8. 看上去你可以存取一个函数内的局部变量. 但这和我们理解的不一样——函数内的变量在函数退出时就被释放了，不应该在外部还可以被引用. 当然，对于C/C++熟悉的人都知道其实并不是真正的释放，你依然还可以通过内存地址去进行操作，这是C/C++的内存管理的不安全性——指针可以用来乱指.

编者按：Flipboard可以说是社交阅读杂志的领头羊之一. 在iPad推出不久，这款应用就曾让乔布斯眼前一亮. 但是，Flipboard最初是怎么想到用“电子杂志”这一概念的呢. 在过去的Macworld亚洲博览会国际论坛上，Flipboard产品管理副总裁Gloria Lin向我们讲述了背后的逻辑：.

何昆阳导演的新作品《时代精英》. 何导演的作品一贯保持他的风格和水准，这部也不列外. 也许由于片中的对话讨论和我平时的所思所想有很多的不谋而合，我觉得这部由其精彩，不知是不是导演本意，在我看来有很多的喜剧效果. 观看《时代精英》：http://www.tudou.com/programs/view/_y0whd2_x3A/ .

（马克·彼特森摄影/《时代周刊》）.   大卫·乔治·戈登，来自西雅图生物学家与作家，撰写了一本名为《食虫大菜谱》的书，里头收罗了五花八门的昆虫菜谱，蚱蜢、蚂蚁、水甲虫、蜘蛛，应有尽有，不可胜数. 最近，这位戈登先生和另一位昆虫美食大厨大卫·格雷斯一起，就在弗吉尼亚的里士满专门举办了一场昆虫美食现场厨艺秀.

【如今的时代】城管干了警察的活，公车干了公交的活； 二奶干了卧底的活，网友干了侦探的活； 微博干了媒体的活，干爹干了男友的活. 现在的时代，脸蛋漂亮重要，身材更重要. 看图说话17，高科技时代，猫的价值不仅仅是卖萌. 当下的时代，平静的心灵才是真正的奢侈品. 　» 非特殊声明本站所有文章，图片，视频全部来自网络，如有侵权>，请通知本站.

by Kevin Kelly from kk.org | 积木 译，转载请注明 ifanr.com 译文链接. 这里有一些朋友和读者讲给我的趣事. 我的朋友有一个 5 岁的小女儿. 他们的家里没有电视，却有好几个电脑. 他带着自己的女儿去拜访别人，那户人家有一个电视. 他的小女儿走到电视那里，找了半天，又看看了电视后面，她问：“鼠标在哪儿.

按照惯例，年底的淘宝的确是到了“需要改版的时候”. 这次新版的淘宝首页上线，乍看并没有多少夺人眼球的地方，但仔细揣摩其中的细节，还是发现了不少的改变. 其中有一点就是感觉页面留白过多，仔细看了下发现是页宽从原来的 960px拉伸至 1000px. 不要小看这个增加了的 40px 页宽，这对于设计师们而言可能是做了个“异常艰难的决定”.