\"大图\"与\"小事\"

标签： | 发表时间：2011-01-11 09:34 | 作者：宝宝淘气颖

出处：http://www.yeeyan.org

原作者：
来源big picture and the little things; Art from Kevin ; DesignSwancom
译者宝宝淘气

Kevin
was born in Elmira, New York and did most of his growing up in central Pennsylvania. His color photographs consist of common artifacts and scenes from everyday life, which have been rearranged, assembled, and constructed into various forms, patterns, and illustrations. The images aim to examine the distance between the ‘big picture’ and the ‘little things’ in life—the banalities of our daily lives, and the sublime notions of identity and existence. His work is about creating order where we expect to find randomness, and also hints that the minutiae all around us is capable of communicating much larger ideas.

凯文出生于纽约州的艾尔迈拉，长于宾夕法尼亚。他的这些彩色的照片都是从日常生活中所看到的普通物品或景色而经过重新整理而组成的不同形式的新的物品。图片是用来展示生活中的“大图”和“小事儿”之间的差别--日常的平凡，存在的理念。他的工作就是从无序中创造有序，寻找微小的细节，从而展现出这些伟大的想法。

Kevin Van Aelst

生活中的艺术发现

Photos of his can be seen weekly illustrating “The Medium” in the New York Times Magazine. Or you can visit his website if you want to see more of his work.

他的照片每周会刊登在纽约时代杂志的“媒体”栏目。或者如果你想了解更多，可以去看他的网站。