布拉德皮特回顾与前妻的四年婚姻：凄惨悲凉

译者 Deleter

资料来源：celebritywonder

2011年9月15日

翻译：Aino Myth

布拉德皮特回顾当初“假装”他与珍妮弗安尼斯顿的婚姻“什么问题也没有。”

这位《Moneyball》的主演与前《老友记》明星珍妮弗·安尼斯顿于2000年结婚，2005年离婚。他觉得他与安吉丽娜·茱莉谈恋爱之前的生活开始感到“可悲，”因为，他花了大量的时间吸食大麻和“玩失踪。”

他说：“90年代我用来努力让人找不到我，努力避免在公众面前出丑。我坐在沙发上开始为自己感到恶心，捏着烟卷，步不出户。开始觉得悲哀。我倾向找到一部有关有趣生活的电影，这对我变得非常明显。但是，我本人的生活却并非如此。”

“我觉得我［与詹妮弗·安尼斯顿］的婚姻与这有关，努力假装这场婚姻什么问题也没有。”

不过，这位47岁的演员如今与安吉丽娜·茱莉在一起却快乐的多，他们一共有六个孩子：10岁的Maddox, 7岁的Pax, 6岁的Zahara, 5岁的Shiloh, 和3岁的双胞胎Vivienne和Knox.

他说：“我曾做过的最了不起，最聪明的事情就是让安吉做我孩子们的妈妈。她是如此一个了不起的母亲。噢，拥有她我太快活了。”

布拉德还透露，他发现轻松的做一个父亲是因为他总是相信他的直觉。

他对Parade杂志说：“我感到惊讶这多么必然，有多少本能的东西。现在我有巨大的自信，并且信任那些直觉。我是说，晚上有声音，你醒了起来，因为他们需要你。或者当他们要发脾气的时候，你知道让他们不再闹下去，帮助他们把注意力集中在某事上。事情就这样一件接一件。我告诉他们，‘你们可以弄的一团糟，但一定要清理干净。’”

2011年9月16日

尊重译者，请勿转载！