中国最不宜居城市---上海

标签: 中国 居城 上海 | 发表时间:2011-10-23 21:16 | 作者:candy602 shangxue
出处:http://www.yeeyan.org

译者 candy602

中国最不宜居城市---上海

作为世界发展最快的城市之一,上海宜居排名地位令人大跌眼镜来自一项新的中国城市居民满意度调查结果。根据月初出版的中国居民幸福指数报告显示,上海居民的幸福指数在100个城市中排名倒数第三。

香港浸会大学中国城市竞争力研究协会和当代中国研究院称,中国最幸福城市前五名分别是杭州,成都,青岛,长春和重庆。

 但人们对报告中的问题有什么看法呢?上海在生活质量方面是一个经济巨人还是矮子?以下是对当地居民的一些采访。

姓名:金同希

年龄:67

家乡:安徽省

职业:已退休

“我来上海已经12年了,真的很享受这儿的生活。我来自一个小城市,这儿的机会比小城市多很多”。

“我刚会在这个城市四处逛逛。在上海的家也非常好。我的两个孩子都有很好的工作。我几乎感觉不到压力”。

“我认杭州的居民不比这儿幸福。那儿的物价也很高。另外,杭州的娱乐设施没有上海好”。

姓名:王刚

年龄:50

家乡:上海

职业:财务主管

“只要你不生病,在上海生活还是很惬意的。如果你生病,那就不一样了。我去年6月生了一场病,治疗费很昂贵。除此之外,都还不错”。

“我很容易满足。只要家人健康,我就会幸福。我女儿说她很幸福,因为她的爸爸最爱她了”。

 

姓名:张晓雯

年龄:54

家乡:上海

职业:银行职员

“幸福与收入息息相关在这方面,我还不错。在上海买一套房压力很大,但本地人还可以”。

“上海不再是上海人的城市,她属于中国。由于人口众多,上海很难在幸福指数方面向上提高”。

“成都,杭州和青岛是旅游城市。他们的生活方式与这儿很不同。生活节奏慢,人们当然觉得更幸福”。

姓名:黄蓉

年龄:33

家乡:上海

职业:财务

“对女人来说,生活是第一位的,我很幸运,拥有一个幸福的家庭”。

“我认为每天乘坐公交车很讨厌。我老公和我开车上班,需要花费2小时”。

“上海人材济济。年轻一代都很有竞争力。我有时候感受到工作上的威胁”。


姓名:朱迪.斯图尔特

年龄:28

家乡:津巴布韦

职业:电影制片人

“我喜欢这儿的生活。在上海生活,又大有小。但你必须说英语”。

“我觉得找工作没什么压力。可能是因为我是一个外国人。我甚至注意到怨恨,因为从我们到这儿的那天,我们几乎拥有一切。这很正常,但对本地人不公平”。

姓名:王英琦

年龄:24

家乡:上海

职业:平面设计师

“我过着悲惨的生活。父母离异。我和妈妈,外婆住在一起。我们没什么钱”。

“我工作还可以,但工资不高。所以我准备换份工作。对我来说,幸福就是不缺钱花”。

“相对上海而言,杭州,成都和青岛人口少,城市更干净,也不拥挤因此,那儿的人们更幸福”。

姓名:朱晓敏

年龄:20

家乡:浙江

职业:学生

“很高兴能够上大学。没什么压力。能做自己喜欢的事情”。

“但一想到找工作,压力蛮大的。大公司的要求相当高。这比买房子和定居于此的压力更大”。

“小城市当然更幸福。但我想留在这儿,这也是我到这儿上大学的原因。如果回家乡上班,我会不甘心的”。

姓名:杰夫.布齐尔

年龄:53

家乡:加拿大

职业:教师

“生活在上海怎么会不幸福呢? 我没发现奇怪的事情这是亚洲唯一能够找到我最喜欢的蓝莓维他命片的地方”。

“地铁连接着整座城市,交通便利。交通堵塞可以接受”。

姓名:刘津

年龄:38

家乡:上海

职业:货船船长

“由于工作性质,我不经常回家。但我很幸福”。

“但孩子的教育花费很高。让我压力很大。他现在上一年级。除了学校费用,课外的花费非常高。我不得不对他的教育进行长期投资”。

姓名:马玉龙

年龄:36

家乡:山东

职业:销售

“生活在上海很艰难。但我可以战胜挑战。让我不幸福的主要是社会的不公正,然后物价高,购房压力大”。

“但我觉得生活越美好,我们也会感到越幸福”。

“我认为青岛不一定更好,因为整个社会环境都是一样的”。



相关 [中国 居城 上海] 推荐:

中国最不宜居城市---上海

- shangxue - 译言-每日精品译文推荐
作为世界发展最快的城市之一,上海宜居排名地位令人大跌眼镜—来自一项新的中国城市居民满意度调查结果. 根据月初出版的中国居民幸福指数报告显示,上海居民的幸福指数在100个城市中排名倒数第三. 香港浸会大学中国城市竞争力研究协会和当代中国研究院称,中国最幸福城市前五名分别是杭州,成都,青岛,长春和重庆.

首届中国 PyCon 大会!让我们聚首上海

- Fenng - 蜻蜓点水 举重若轻
世界 Python 爱好者的顶级盛会 —— PyCon 大会将首次在中国举办. 本次大会由(Python 软件基金会下的)PyCon.Org 正式授权 GTUG、TopGeek、CPyUG 等社区联合举办,由 Python 作者 Guido van Rossum 及其所在的 Google 公司提供关键支持.

中国第五家:上海南京路苹果零售店即将开业

- 请叫我火矞弟 - cnBeta.COM
上海南京东路的苹果Apple Store零售店今日公开“拉开帷幕”的图案,意味着该零售店开业在即. 上海南京东路的Apple Store零售店是继北京三里屯、西单大悦城、上海国金中心、香港广场店之后中国的第五家Apple Store零售店.

重大事故填空模板之上海地铁追尾版 | 中国数字时代

- lackar - chinadigitaltimes.net
7.23 温州动车事故时网上出现了一个万能的“重大事故填空题”:. 事故发生后,______高度重视,______当即作出批示,要求不惜______搜救______人员,全力抢救伤员,查明事故原因,积极做好善后工作,并注意搜救人员安全. ____________当晚赶到事故现场指挥搜救,并决定启动______预案,接着连夜赶往______看望伤员,随后马不停蹄召开______安排部署施救和善后工作,______在发言中强调要认真贯彻执行______的批示,并要求举一反三吸取______,全______立即开展安全生产大检查.

上海惊奇

- eastxing - 不许联想
前两天去上海出差,住希尔顿酒店,好久没住过这么高级的酒店了,一般出差我都住如家酒店,三联比较穷,不让住好地方. 去之前,看网上介绍,说这家酒店很舒服,环境也好.

fjfzwzs: RT @cuixueqin: RT @akid_: 8月15日,中国水墨动画片创始人之一钱家骏因病在上海去世,享年95岁。代表作有《一幅僮锦》《牧笛》《九色鹿》《小蝌蚪找妈妈》...

- olddog1st - Google Buzz Public Activities Feed for 冰咖啡
fjfzwzs: RT @cuixueqin: RT @akid_: 8月15日,中国水墨动画片创始人之一钱家骏因病在上海去世,享年95岁. 代表作有《一幅僮锦》《牧笛》《九色鹿》《小蝌蚪找妈妈》等. 《黑猫警长》《哪吒闹海》《三个和尚》等动画片的导演是他的学生.

迷失·上海(组图)

- NIUZHU - 阮一峰的网络日志
下面是摄影家池磊(《招待所的那些事儿》的作者)的新作品,展出于世博会上海联合企业馆. "这是一组和世博会有关的图片,影调看起来如此的破旧,与现在主流的声音似乎背道而驰,而我认为这看似破旧的画面里其实融合并存在了时下中国城市的种种元素,他就像一个巨大的混音器把和谐之外的各种信号揉搓在了一起,我相信这是这个时代真实的写照.

上海市长出动了?

- eygle - 牛博山寨 编辑推荐