火云术语 – 专业术语翻译工具

- - 小众软件

火云术语是款用于专业术语翻译的辅助工具，不同于普通翻译工具，火云术语的专业术语库大多来自用户维护，目前已有 200+ 行业术语以及很多很多条术语. 任何人都可以创建自己的术语库，并且与其他用户分享、收藏. 同样适用于创建自己的私有翻译术语库工具. 火云这个词总让我想到邪神…. 火云术语提到的团队功能，@Scavin 表示木有发现在哪里.

关于机器学习，你应该知道的 3 个热门专业术语

- - IT瘾-dev

编者按：如果你是刚入门机器学习的AI探索者，你知道什么是胶囊网络吗. 为了帮大家节省查阅晦涩难懂的论文的时间，我们邀请微软亚洲研究院机器学习组实习生吴郦军、罗人千帮大家用最通俗的语言解释了这三个机器学习领域的热门词汇，赶紧收藏吧. 胶囊网络Capsule Networks 胶囊网络（Capsule Networks）是深度学习三巨头之一的Geoffrey Hinton提出的一种全新的神经网络.

微软征集Windows 8术语简体中文翻译

- bravusliu - cnBeta.COM

Windows 8开发者预览版仅提供了英文版，其它语言版本均未同步提供，不过Windows 8 Beta肯定会新增多种语言版本，至少包括简体中文、日语、德语和法语. 因为微软正在集思广益，希望大家为Windows 8提供术语翻译，比如Charms、Tiles、Apps、Start Screen.

翻译《The rsync algorithm》

- AWard - CSDN博客推荐文章

最近在学习Rsync工具，在对Rsync算法大加赞赏之余，决定将《The rsync algorithm 》翻译，有不正之处还请指正. 安德鲁Tridgell 保罗马克拉斯部计算机科学澳大利亚国立大学堪培拉，ACT 0200，澳大利亚. 本报告介绍了将一台计算机上的文件内容同步到另一台机器上的文件的算法（同步后保证文件内容需要一致）.

闲谈翻译

- Frank - 乱象，印迹

算起来，我也算有一些翻译经验的人了，最近接连做了两次关于翻译的分享，发现对翻译有兴趣的人很多，索性，将自己关于翻译的经验做个总结，发在这里. 我是因为很偶然的机会接触翻译的. 当时还在学校，考完了TOFEL和GRE，美国对伊拉克动武，国内的报道非常奇怪，为了在论坛上争论，我开始翻译一些外国媒体的报道，发在论坛里.

Paul Irish 大湿为我们带来了这篇开年大作，文章深入浅出的阐述了各 Webkit port 的迥异，文笔细腻，是一篇不可多得的 Webkit 入门开胃菜. 为了让大家第一时间更好的品尝这道大菜，一丝特别邀请了几位 Webkit 专业开发人士作为本文的翻译顾问，在此表示由衷的感谢. 原文链接： http://paulirish.com/2013/webkit-for-developers/.

翻译与字体

- Chenta - Apple4.us

胡天翼今天在 Twitter 上说：. 这次关于《乔布斯传》的讨论怎么都在讲翻译. 我以前从来没见过大家对一本书的翻译那么痛心疾首且富有参与精神地讨论，以至于产生了两种幻觉：1. 以前人们读的译本都很好，这次的翻译烂到让人不能相信；2. 这么多年头一次读厚书一定要抓紧机会多叫几声. 我认为这个设问的答案很明显，但不在于上述两点.

Google翻译的内涵

- hahahaha哈 - 大家都是中国人

非PS图，可以自行前往http://translate.google.com/验证.

英文笑话，带翻译

- iSingle - 河蟹娱乐

感谢河蟹网友moai的分享，来源Misc Joke，译者heather_pan，转自译言. A few days after Christmas, a mother was working in the kitchen listening to her young son playing with his new electric train in the living room.

[转载]The C10K problem翻译

- jin - 新浪开发者博客

如今的web服务器需要同时处理一万个以上的客户端了，难道不是吗. 毕竟如今的网络是个big place了. 现在的计算机也很强大了，你只需要花大概$1200就可以买一个1000MHz的处理器，2G的内存， 1000Mbit/sec的网卡的机器. 让我们来看看–20000个客户，每个为50KHz，100Kbyes和 50Kbit/sec，那么没有什么比为这两万个客户端的每个每秒从硬盘读取4千字节然后发送到网络上去更消耗资源的了.

火云术语 – 专业术语翻译工具

相关 [术语专业术语翻译] 推荐：