如果你觉得自己很不幸，看看他的经历
- quan - 译言-每日精品译文推荐来源If You\'re Having A Bad Day. 当那颗罪恶的原子弹从空中坠落到广岛时，他在那里. 被辐射烧伤之后，听说有一辆开往家乡的火车，于是他决定回家，河道上的桥梁已经不知所踪，河面上也到处飘着已经腐烂泡肿的尸体，但他仍然决定淌过河道，因为河对面是火车站，那里才有回长崎的火车. 未曾想，几天之后，第二颗原子弹又降临长崎，他又在那里.
如果你觉得自己很不幸，看看他的经历
标签：
看看
经历
| 发表时间：2011-05-13 12:09 | 作者：zuo quan
出处：http://www.yeeyan.org
原作者：
来源If You\'re Having A Bad Day
译者zuo
If You're Having A Bad Day ...
如果今天很悲催...
Tsutomu Yamaguchi has died at the age of 93. He was in Hiroshima when the atomic bomb was dropped. After suffering radiation burns, he heard that there was a train leaving to the town where his family lived, so he crossed a river that had no bridge by crawling across hundreds of bloated, floating dead bodies to the other side where the train station was, and headed back home . . . to Nagasaki, where the second atomic bomb was dropped days later. He is the only officialy recognized survivor of both bombings.
他活了93岁。
当那颗罪恶的原子弹从空中坠落到广岛时，他在那里。
被辐射烧伤之后，听说有一辆开往家乡的火车，于是他决定回家，河道上的桥梁已经不知所踪，河面上也到处飘着已经腐烂泡肿的尸体，但他仍然决定淌过河道，因为河对面是火车站，那里才有回长崎的火车。
未曾想，几天之后，第二颗原子弹又降临长崎，他又在那里。
他叫做山口疆，是目前官方确认的唯一经历过两次原子弹爆炸并且幸存下来的人。
相关文章：
相关 [看看 经历] 推荐：
Dropbox的创业经历
- ZFreet - 阮一峰的网络日志上月底，美国旧金山有一场演讲会"Startup Lessons Learned". 许多创业公司聚在一起，分享经验教训，其中就有Dropbox. 它是一家云储存公司，最近很红，你可以用它在朋友之间、电脑之间共享文件. Drew Houston是这家公司的CEO，在会议上做了主题演讲. 演讲的视频和PPT，都已经放上了互联网.
App Store 被拒经历
- - 99css链接堆砌，苹果建议用HTML5来做. UIWebView 嵌页面片，苹果建议让用户通过浏览器访问，比如爱知乎，开始几个版本通过了，后面的更新一直没提交上去. 屏幕坏点检测应用，苹果说会误导用户，未上架. 登陆账号有两个字母写反了，改正后通过. 因远程服务器反应慢，苹果的人估计没耐心等，就说有bug给拒了，重新提交一份通过.
这是这个系列的第四篇文章，（有兴趣的可以先看看互联网目睹之怪现状一、二、三），都是最近一段时间在互联网上看到的或者自己亲身经历的觉得一些匪夷所思的事，以图片为主，说话为辅，列举出来，不喜误入。 | 望月的博客
- Chairman Meow - wangyueblog.com这是这个系列的第四篇文章，（有兴趣的可以先看看互联网目睹之怪现状一、二、三），都是最近一段时间在互联网上看到的或者自己亲身经历的觉得一些匪夷所思的事，以图片为主，说话为辅，列举出来，不喜误入. 白名单谣传已久了，但一直只闻其声，未见其人，一个偶然的机会，在某个页面看到这样的信息：. 看来并非空穴来风，事实上，现在的网络越来越慢、不能访问的网站越来越多，莫名其妙的事情也越来越多了.
一次有趣的开发经历
- lnsoso - Happy Hacking周五下午和同事Pavan一起结对编程，为Cruise 1.2增加svn external的支持. 几个小时过后，我们提交的代码漂亮地通过了所有的单元/集成/验收测试. 在这个过程中，我觉得有一些很有趣的细节非常能体现出我们的工作方式，所以现在把它们列出来：. 我们的修改是以前一段时间项目里大伙凑在一起做的一些修改为基础而进行的.
读图：Skype 的成长经历（二）
- orangec - 爱范儿 · Beats of Bits通过上一篇 Skype 信息图，大致回顾了下 Skype 一路走来的成长历程. 今天我们继续信息图的下半部分，这次主要是从 Skype 市场价值的角度来分析此番微软对其的收购并对其未来做了下展望. Skype 在 2010 提交过 IPO 申请，不过他们随后宣布将延迟 IPO 至 2011 年. 于是我们就开始接二连三的听到不少业界内企业对 Skype 表达收购意愿的声音.
《我的学习经历》——杨振宁
- Terence - 左岸读书_blog原文：《我的学习经历》——杨振宁. 除了诺贝尔奖获得者，82情定28的两件事之外，个人对杨振宁教授的了解均是来自书本或者网络的只言片语，感觉很不真实. 感谢香港浸会大学今天给了我近距离了解他的机会，受益匪浅，小记一篇. 香港浸会大学的愿景是“成为一所领先的创意高等学府”. 为此，校长陈新滋教授该构思本港首个“创意研究院”，并于3月28日成立，目的在于加强校内的研究 文化丶培育研究人才丶增强研究表现，并进一步推动跨学科和专题研究.
浅谈乔布斯的教育经历
- - 译言-社会/文化/法律为什么如此多的有天赋的企业家都选择退学呢. 当史蒂夫.乔布斯辞去苹果电脑公司首席执行官职位的时候，他一生所做的创新事业获得了媒体与公众的一致好评. 自从他二十多岁发明苹果电脑，乔布斯已经将自己的理念融入到了个人电脑、便携式电脑、移动手机、平板电脑、音乐播放、电影动漫以及其他一些通信技术中，这些发明大大的缩短了人与人之间的距离.
一次Ajax查错的经历
- - 酷壳 - CoolShell.cn我有一朋友做网站，用jQuery的Ajax方法从后端载入一段HTML代码然后动态插入到网页的Div元件中. jQuery强大的load方法可以完成这个事情. 在Chrome，Firefox，Safari下运行一点问题也没有，只有IE不行，不管是IE7，IE8，还是IE9. 问题的症壮是，使用IE访问那个Ajax的链接，没有问题，但是在jQuery的Ajax方法返回了“undefined”的respons对象.
BinaryTreeEx：十八年开发经历小结
- - 博客 - 伯乐在线来源： BinaryTreeEx的博客. 本来题目想写为“十八年开发经历总结”，但是一想我的开发生涯还没结束，怎么就总结了呢. 再说个人的一些积累和看法也不一定正确，所以还是改为小结比较妥当，言下之意自己还需要继续积累进步. 本文主要谈几点个人的体会，这些内容有一部分可能只是我自己遇到的问题，相信还有一些其他 程序员也曾遇到或者面对过.