《自然》:培养通才未必是好事

标签: 自然 通才 | 发表时间:2011-08-03 17:11 | 作者:(author unknown) 夜夜無夢
出处:http://www.guokr.com/
/gkimage/5b/ao/w8/5baow8.png

(文/基恩·鲁索[ Gene Russo,《自然》杂志职业频道主编 ])文艺复兴的帷幕早已落下,可 400 年后的今天却好像“文艺复兴人”(Renaissance man,尤指艺术和科学方面的通才。——译者注)的又一个盛世。一些年轻有为的科学家并不为此而感到高兴。虽说年轻学者不必个个都像达·芬奇看齐,但要求科学家拓展技能的呼声越来越大:全面发展才能提高科学家的市场竞争力,加强对学界经济现状的理解。 看来,光是做得好研究已经不够了,这种现象在就业形势紧张的地区尤甚。这其实并不见得是好事。

博士后:光做研究不够

有一些博士后认为应当缩短博士后工作培训的时间。这些年轻的科学家表示,他们研究线粒体、研究分子构成、研究宇宙间万物的根本,不是为了到头来拓展综合技能。多少人领着微薄的薪水在实验室里从天亮待到天黑,他们为的是成为科学家,研究大自然的奥秘。然而,他们被告知这还不够。

职业辅导员说,当科学家必须要会讲话,让纳税人明白你在研究些什么——说到底,你研究用的钱是他们出的。保证科学研究公开透明,这个重要性自是不用说;科学家应当让公众了解自己,也了解科学,消除任何对科学以及科学家存有的偏见(“科学家都是疯子,挥霍大家伙儿的钱满足自个儿的好奇心”之类)。 科学家最好还要会公关,面对媒体吐字清晰,简单的基础也好、艰深的理论也罢,简单几句就能把研究成果的重要性讲清楚——懂一点销售技巧总不是坏事嘛。要是科学家还擅长团队管理,知人善任,确保实验室高效运转,那简直就完美了。

科学家:通才还是专才

那么,青年科学家该如何做才能实现自我的心理预期,同时又成为适销对路的人才呢?

一些评论家对此采取强硬姿态,正如英国商业创新及技术部的总干事阿德里安 · 史密斯(Adrian Smith)在英国皇家学会会议上所指出的:科学家必须同时具备科研能力和其他多项技能才能获取成功。这些评论家表示,对科学家来说,敏锐的科研直觉和配套的软技能相辅相成,缺一不可。如若不然,在科学的道路上会走不了多远。现实就是如此。

其他人,包括与会的几位博士后对此持不同看法。他们认为科学家多学几门技能是好,但不能因此而忽视了科学。科学家应当把科研摆在第一位,集中精力做好本职工作。至于管理技能则可学可不学,将来也并不一定跟自己的工作有多大关系。学术研究受到干扰,科学家很可能完不成实验项目,达不到论文发表的要求。总之,他们想做的是科研,不是学说话。这些 “纯粹主义者” 认为,能说会道不见得有用,将来还是得靠做得了研究的人。

第三种意见呢,算是上面两者的折中。2010年7月初,在意大利都灵召开的欧洲科学开放论坛上,欧盟经济社会委员会成员格哈德 • 沃尔夫(Gerhard Wolf)表示,科学家不擅长沟通交流是很正常的,不必为此而烦扰。与其让人人都成为通才,不如把各种专才聚在一起,组建能力互补的科研团队,其中也包括擅长演讲、长于沟通的人。

在各方都积极开展跨学科交叉科研团队建设的今天,沃尔夫的建议确有道理。这个时代属于既能搞科学研究、也能做科学传播、还懂得科学管理的通才,也属于术业有专攻的专才。伟大的科学家不止一种,不一定要把所有技能都练过了级才能成功。


原文看这里

科技名博微博

图片来源:ilovedoodle.com

相关 [自然 通才] 推荐:

《自然》:培养通才未必是好事

- 夜夜無夢 - 果壳网 guokr.com - 果壳网
(文/基恩·鲁索[ Gene Russo,《自然》杂志职业频道主编 ])文艺复兴的帷幕早已落下,可 400 年后的今天却好像“文艺复兴人”(Renaissance man,尤指艺术和科学方面的通才. 一些年轻有为的科学家并不为此而感到高兴. 虽说年轻学者不必个个都像达·芬奇看齐,但要求科学家拓展技能的呼声越来越大:全面发展才能提高科学家的市场竞争力,加强对学界经济现状的理解.

“自然”丢了

- Michael - 南方周末-热点新闻
现代城市儿童普遍存在“自然缺失症”,自闭、社交障碍、依赖网络、沉迷游戏,与自然割裂愈来愈深. 由此而来的自然体验教育在各大城市悄然兴起,但依然非“主流”.

自然系音箱

- Hua - 设计|生活|发现新鲜
现在什么是最潮最in,当然非环保莫属. 各式各样的环保理念植入潮流产品中,即使你称不上环保达人,那也请再在一些小事上多用心. 譬如听歌采用不插电音响啦,这款iBamboo音箱环保的同时,竹子本身的质地可以使声音更好的聚拢传递,音效当然不用说. 但是,这东东一旦量产,会不会毁了一片又一片的竹林. 「设计,生活,发现新鲜」在新浪微博,更即时地获读更新,更直接地交流沟通.

Björk:自然與科學

- MDJ - 袁智聰唱片箱
對於一眾「潮人」來說,Björk四年來的全新專輯《Biophilia》之最大談論價值,除了其橙紅色巨大雀巢假髮與M/M Paris的美指之外,還有這同是作為一張她的app專輯——專輯內的十首歌曲皆有app供樂迷下載,每個The Biophilia Apps各有自己的主題與互動遊戲,那毋庸置疑是貫徹了她的創意與玩味本色,所以今次《Biophilia》乃實行背負著跨媒體/新媒體Project的姿態而來.

最佳自然减肥法

- doggy_75 - 译言-每日精品译文推荐
提问:亲爱的毛博士,有没有最佳的自然减肥法. 回复:最佳自然减肥法是平衡物理运动和适当营养. 我提醒你不要在案头久坐而重拾运动,比如打打高尔夫球,徒步旅行,游泳,或者其它任何有益的运动,这样可以提供必要的心血管刺激,烧掉卡路里,保持平衡而良好的新陈代谢. 另外,只需简单地依照以下几步实施:. 1.千万要避免一边看着电视一边大快朵颐,还相信那上面流行保证奇效的节食和快速减肥法.

自然的设计,神道的信仰

- wade - 理想生活实验室
万物皆有灵性,是日本人心中的信仰,也就是因为这个原因,能让日本出产许多看似不经雕琢,其实用心十足的设计作品. 他们会遵循事物本来的面貌,使自然之美通过另一种方式呈现. 也是因为这种自然的美,比华丽的装扮更能引起人们心中的共鸣,让曾经被忽略的事物都被用心的设计师们呈现出来,在细节上做足功夫,让他们还是和自然属于一体.

物理学家修订自然常数

- ccyuling - Solidot
国际科学数据委员会(CODATA)的工作组每四年都要更新一下数百个尚未确定的物理常数,从我们熟悉的光速c到晦涩难懂的轻子质量τ. 美国国家标准和技术协会(NIST)刚刚公布了2010年修订的数据. 更精确的物理常数将帮助重新定义我们常用的单位. 修改的常数包括:阿伏伽德罗常数的不确定度从±5.0 × 10−8改为±4.4 × 10−8;玻尔兹曼常数的不确定度从±1.7 × 10−6 降为±9.1 × 10−7;精细结构常数的不确定度减半至 3.2 × 10−10;普朗克常数的不确定度为4.4 × 10−8,等等.

自然界中的亲子系

- toshio - 译言-每日精品译文推荐
来源Animal Mothers and Babies Photos. 摄影:Chris Johns. 干涸的赞比西河裸露了河床,迁徙而访的小象在母亲身上蹭着它的鼻子. 摄影:Chris Johns. “对于一只雌性猎豹而言,真正的威胁不是捕猎者的子弹和陷阱,而是失去它们的孩子——来自饥饿的鬣狗,暴虐的狮子,杀机四伏的非洲丛林,95%的猎豹幼崽未及成年就夭折.

绝美的自然摄影作品

- 林十四 - 摄影之友
大自然——这个星球上最迷人的东西. 许多绝美的自然摄影作品都让人们惊叹自身的渺小和脆弱. 接下来要给您介绍的就是一组美得令人窒息的自然摄影作品. 森林的呼吸——Martin Tomsumartio自然摄影. 山水情——风光摄影大师段岳衡. 万物有灵——Marina Cano的野生动物摄影.

我的自然捲視方向

- votis - 麥客見聞 Activity @ Mactivity
Apple 在 Lion 上引入「自然捲視」這功能,可說掀起了另一次的 TrackPad 革命. 有朋友很讚賞 Apple 這個做法,認為創新的「自然捲視」是最直覺的捲視方式,跟 iPhone 及 iPad 的操控方式看齊;也有不少朋友不太習慣這個捲視方式,認為用了多年的「傳統捲視」才最合心意. 關於捲視方向的使用習慣,我會將它再分為「垂直捲視」及「水平捲視」.