时代图集:与毁灭性地震做斗争的日本
- Jerry - 译言-每日精品译文推荐来源Japan Struggles Through the Aftermath of a Devastating Earthquake . 3月11号,巨大的地震以及随之而来的海啸袭击了日本北部. 像上图中福岛地区的Iwaki那样,许多社区被摧毁. 地震监测仪上显示了这次地震的地震波. 地震袭击的几个小时后,东京的一个女孩穿着可自动膨胀的防护风帽回家.
原作者:
来源Japan Struggles Through the Aftermath of a Devastating Earthquake
译者jacosis
逃出生天
3月11号,巨大的地震以及随之而来的海啸袭击了日本北部。像上图中福岛地区的Iwaki那样,许多社区被摧毁。
8.9级大地震
地震监测仪上显示了这次地震的地震波。
防护服
地震袭击的几个小时后,东京的一个女孩穿着可自动膨胀的防护风帽回家。
交通
东京市区的列车停止服务以后,上百人在一个公交站等候公交车。
打电话给朋友
乘车上班的人在公共电话服务处打电话;地震造成了移动电话无法使用。
滞留
被困在东京羽田国际机场的旅客躺在地上休息。
震惊
这个裹着被子的人刚从东京金融区的一栋大楼里面疏散出来。
老人们
被疏散后,这些女士在东京的路边等着。
售罄
在东京,无法回家的人们在某商店里等待着付账。
耐心
地震造成了川崎市的火车停运,滞留的乘客在川崎站等待着交通信息。撤退计划
东京:一个白领举着牌子,示意他的同事们在新宿公园前面的何处集合。
慰藉
东京:这些女士在从办公室疏散出来之后,相互安慰着。相关文章: