支援日本地震——微软vs苹果

标签: 案例研究 社会化媒体 微软 日本地震 苹果 | 发表时间:2011-03-15 20:29 | 作者:过境之风 Avenger
出处:http://www.socialbeta.cn

本文来自SocialBeta内容贡献者@过境之风,编译自Apple & Microsoft Take Different Approaches to Japan Relief,请尊重译者的劳动成果,欢迎转载,请注明出处。

如果你想为日本地震灾民捐款,你会用什么方法?看看科技界巨头微软和苹果这对竞争对手在这种微妙时刻有何动作。

首先来看看微软。他们用Bing的账号在Twitter上发出向地震灾民捐出十万美元的倡议,但提出一个条件:需要用户转发该条Tweet,用户每转发一次,微软就将他们的捐款提高1美元,直到十万美元为止。

微软传递的信息很直接。这很像我们前几天提过的一个例子:非盈利网站Exlpore.org提出,只要用户对他们Facebook上的“Dog Bless You”募捐页面给出一个“喜欢”,他们就捐出一美元。这个方案运行得很成功,虽然也有一些负评,但绝大多数的评价都是积极的。

微软的捐款方案收效不佳。在捐款倡议发出之后,很快出现了负面评价。一些人认为这个活动是一场“丑陋的营销活动”,喜剧演员 Michael Ian Black对他Twitter上的160万粉丝说,微软应该“停止将一场灾难转变为一次TMD营销机会”。微软很快删除了这个募捐方案,取而代之的是直接捐出10万美元:

接下来看苹果。苹果没有直接向地震灾民捐款,他们在iTunes Store里开设了一个特别位置(iTunes地址),并向用户保证将他们的捐款100%送到红十字会用以帮助日本。苹果制作的募捐页面让用户通过iTunes捐款就像在这里购买音乐一样简单,正像下图显示的,推荐的捐款数额为$5、 $10、$25、$50、$100和$200:

苹果的策略——不是真正捐钱,而是让更多人在登陆iTunes Store的同时(或许他们还会顺便买一些东西)能帮助到那些惨遭地震灾害之后又受到核威胁的可怜灾民。当然了,苹果在这场活动中也不是什么都没捐——因为大量现金转账肯定不是免费的。

对此您会怎么看?这些商业巨头是应该直接捐款,或是让我们参与,还是促使我们捐款?这些是否是利用大灾难牟利的行为?是否因为非盈利组织的非盈利形象而让他们发挥更大作用?您是如何界定盈利和非盈利?

【译者小评】

两个公司,两种思路。一个实体做捐助,硬套上社会化外壳,想“借壳”做推广;另一个提供和推广渠道,通过社会化策略将用户吸引到渠道上来。不同策略在不同推广背景中的应用值得思考。

本文链接:http://www.socialbeta.cn/articles/apple-microsoft-japan.html
编译:@过境之风
原文链接:http://mashable.com/2011/03/13/apple-microsoft-japan/

无觅猜您也喜欢:

【一心一译】微软必须花10亿美金收购Twitter

案例分析:微软Xbox如何利用Twitter降低客服成本

愤怒的小鸟CEO:我们确实要感谢苹果

“开放”Android恐怕难敌Apple iOS

google vs.yahoo:谁的社会化媒体策略更胜一筹?

来自无觅网络的相关文章:

(@70man) 关于日本地震的三个PPT

(@guokr) slate: 微软想成为iPhone对手

(@36kr) 用事实说话:相比Google和苹果,微软到底有多牛?

(@36kr) 苹果VS微软:龟兔赛跑

(@guokr) 诺基亚和微软成为正式合作伙伴
无觅

相关 [日本 地震 微软] 推荐:

支援日本地震——微软vs苹果

- Avenger - SocialBeta
本文来自SocialBeta内容贡献者@过境之风,编译自Apple & Microsoft Take Different Approaches to Japan Relief,请尊重译者的劳动成果,欢迎转载,请注明出处. 如果你想为日本地震灾民捐款,你会用什么方法. 看看科技界巨头微软和苹果这对竞争对手在这种微妙时刻有何动作.

311日本地震……半年後

- Choope - Photoblog 攝影札記 - 最新奇、最好玩的攝影資訊及技巧教學
自年初日本地震後,已經超過半年,福島的核泄漏問題依然未能解決,但是當地受到海嘯影響的環境,到今日變成怎樣呢. 看過這些照片,也不得不欣賞他們的回復能力,也特別喜歡他們總能令環境變得漂亮的品味 (與財力. 在陸地上搬運船隻是非常困難的,但似乎也清得七七八八. 還有些不同時間、不同地點的照片可作比較. 似乎人們漸漸能夠從災後的廢墟中,重建自己的社區……不,重建的,是生活.

日本地震造成中国内部危机

- hahahaha哈 - 非常日报
 来自: 3P女王雷囧水俱乐部 – Mtime时光网 - FeedzShare   . MSN空间完美搬家到新浪博客!.

时代图集:与毁灭性地震做斗争的日本

- Jerry - 译言-每日精品译文推荐
来源Japan Struggles Through the Aftermath of a Devastating Earthquake  . 3月11号,巨大的地震以及随之而来的海啸袭击了日本北部. 像上图中福岛地区的Iwaki那样,许多社区被摧毁. 地震监测仪上显示了这次地震的地震波. 地震袭击的几个小时后,东京的一个女孩穿着可自动膨胀的防护风帽回家.

『Time』一周摄影图片精选:日本地震,Japan Earthquake

- wenjian - 『Leica中文摄影杂志』
链接: 《Times》新闻摄影图片精选     新闻摄影@Leica.org.cn. 2011年3月11日,日本东京,地震引发的海啸淹没大量房屋. 日本东北部宫城县当天发生9.0级大地震,东京有强烈震感. 日本,名取:地震过后,房屋着火,. 日本,仙台:海啸将停在仙台机场的飞机和车辆冲走. 日本,茨城县:海滨出现巨大的漩涡.

日本地震导致南极大陆​冰架脱落

- sec314 - 科学松鼠会
欧洲空间局(ESA)8月9日表示,3月的日本海啸影响到了1.3万公里外的南极冰架,部分冰层碎裂成巨大冰山. 在位于马里兰州的美国宇航局戈达德太空飞行中心,由冰川专家凯利·布伦特领导的一个团队对海啸引发的冰崩进行了研究,其研究结果8月8日公布在了在线期刊 《冰川杂志》 (Journal of Glaciology)上.

iOS5 將在日本 iPhone 內建地震速報功能

- chris - Engadget 中文版
日本的東北大地震雖然不幸,但日本建置的高科技地震速報系統同樣令人印象深刻,給了當地居民十幾秒(甚至在遠的地方,數十秒)的時間做準備並找掩護. 在之前想在 iPhone 上取得地震速報資訊,要再另外裝 App,但現在日本版 iPhone 的 iOS5 中,將直接內建這個功能,由 Notification Center 設定中的開關啟用.

日本地震半年后的对比照片

- 梁振华 - 爱历史---老照片的故事
2011年3月11日,日本发生9.0级地震,并引发海啸,造成巨大人员伤亡,并引发核电站泄漏. 如今半年过去了,当地又是什么景象呢. 1.【巨星惨遭“暴打”的悲惨经历】     2.【“日本习俗” 女儿同父亲沐浴 】. 3.【印度古传神秘女体按摩法】           4.【偷拍美国妓女工作内部照片】.

部分数码产品价格会受日本地震影响

- Vinky - Engadget 中国版
日本地震产生的影响正在继续,全球经济面临又一次考验. 这次我们将感受到数码产品价格,供货情况的变化,尤其是那些出自日本的数码产品. 而苹果的许多供应商也在日本,其中就包括东芝,由东芝生产的NAND Flash闪存是iPad2和iPhone4的重要零组件,而东芝在全球NAND Flash市场中的市场占有率高达35%,仅次于三星,这个情况看来会影响到很多用到闪存的数码产品价格,包括内存价格;短期内数码相机也会受到冲击,倒不是因为别的,地震使得物流体系也受到冲击,很多航班,航线,交通影响,短期内很多产品的供货将会受到影响.

日本苹果零售店经理讲述地震期间的故事

- gelanz - 爱范儿 · Beats of Bits
一位苹果(Apple)员工发邮件给 Kevin Rose,讲述了苹果零售商店在地震发生后的故事,值得思考. 他在邮件中写道(注:内容有节选):. 地震到来时我正在一楼工作,整栋大楼剧烈摇晃,员工冷静地把顾客从五楼带到一楼,藏在展示电脑用的木桌下. 7 小时,118 次余震过后,店仍然开着. 电话线路中断,火车瘫痪,出租车无法运营,上百万滞留在东京购物区的人都吓坏了:没有电视,数百人涌进了苹果商店,在 USTREAM (视频网站) 上看新闻,用店内的电脑、手机登录 Twitter、 Facebook 和发邮件.