今天開始,來幫Twitter中文化!

标签: 媒體與商務 爆橘 社交 chinese social media | 发表时间:2011-08-16 14:23 | 作者:Carrie Cary
出处:http://techorange.com

就從今天開始,你可以幫助 Twitter 的介面全面繁體中文化!你可以…

  • 中文翻譯中心選取要翻譯的部分,進行票選或輸入你認為適合的對應中文字眼
  • 追蹤並分享 Twitter 協同翻譯社群的帳號
  • 加入 Twitter 翻譯繁體中文的社群
  • 幫忙把此篇文章傳送給適合與有興趣的朋友

至於到底離 Twitter 中文化還有多遠?那就要靠大家的幫忙了~Twitter 從今年年初推出翻譯中心,招募世界各地的志願者翻譯該公司旗下産品。目前,該中心已經開放法、德、義、日、俄、西、馬來、菲律賓等多種語言的協同翻譯作業。也公布了荷語與印尼語的成果。目前已經吸引了 20 萬翻譯好手。

(消息來源:Twitter 翻譯中心TNWIT 之家;圖片來源:Twitter 翻譯中心

 

 

相关 [twitter 中文化] 推荐:

今天開始,來幫Twitter中文化!

- Cary - TechOrange
就從今天開始,你可以幫助 Twitter 的介面全面繁體中文化. 到中文翻譯中心選取要翻譯的部分,進行票選或輸入你認為適合的對應中文字眼. 追蹤並分享 Twitter 協同翻譯社群的帳號. 加入 Twitter 翻譯繁體中文的社群. 幫忙把此篇文章傳送給適合與有興趣的朋友. 至於到底離 Twitter 中文化還有多遠.

Twitter 中文版

- 幻幽 or A書 - Gea-Suan Lin's BLOG
前幾天 Twitter 推出了中文版 (包括繁體與簡體):「Five new languages」. 對岸的市場可能還是進不去,但在台灣會加速 Plurk 的死亡… 從 Google+ 的出現以後就愈來愈明顯了,現在 Microblogging 的大魔頭再加入戰局,應該會更快….

Twitter和Facebook合作

- Woooon - cnBeta.COM
很重磅的新闻,两大社交网络巨头开始有合作了. Twitter 今天在用户的个人档案页面添加「Post Tweets to Facebook」按钮,让用户快速将自己的 Tweets 同步到 Facebook 状态中去.

twitter-mysql改进点

- - CSDN博客推荐文章
目前最新的twitter-mysql版本基于mysql5.5.22,以下总结了一些比较明显的改进点,大部分已经亲自证实,其他一些诸如修复的比较次要的问题(例如编译问题)这里暂不列出,可以详细参阅 https://github.com/twitter/mysql/wiki/Change-History .

Tribalfish = Twitter + 博客 + 论坛

- Kofai - 36氪
在网络上讨论流行话题有多重选择,你可以在Twitter上追踪话题或名人,也可以在博客上分享经验,更可以在论坛上你来我往,不过,Twitter上的讨论不够深入,博客讨论足够深入又不够及时,Tribalfish 就是集以上讨论工具的大成. 注册登陆后,你会看到好像论坛的界面,只是,不同于一般的论坛界面必须前后查找不同的话题,开启一页又一页的分布,Tribalfish让你可以仪在原页,直接点选感兴趣的内容,并在右方预览,也可以点选分享人的名字后追踪该使用者,这些设计也很像Twitter.

回顾 Twitter 的演变史

- tiansiyuan - 爱范儿 · Beats of Bits
2011 年 3 月后,Twitter 度过了五岁生日. 这只小鸟的飞行速度没有减缓,事实上,Twitter 在 4 月份的动作还挺多. Twitter  推出了新的网页版本,更加时尚的设计,主动推荐潜在关注对象;. “本地趋势”功能拓展到了 70 多个城市和国家;. 新的搜索工具,帮助人们更方便地去寻找新用户.

修改Hosts访问Twitter/Facebook

- cheng - 启光博客
  以前没感觉Facebook多么特别,最近又玩了一些日子,感觉还不错. 因为关注Facebook所以对最新Hosts比较关注,今天发现一个网友整理的,测试可直接使用. 虽然一直在文章中说以后不再发布类似的文章,不过没忍住,网友低调点使用吧,希望对经常访问Twitter与Facebook的网友有此帮助.

Twitter API中文文档

- Jacob - 月光博客
  目前的国内的微博客很多,不少微博客都提供Open API,然而,很多微博提供的API和Twitter的API有一些或多或少的差别,调用格式上并不完全相同.   我建议所有提供API的微博客系统,都将各自的API统一为Twitter的API调用格式,例如目前较有影响的开源微博系统StatusNet(Laconica)的API格式就完全兼容Twitter,这种统一API对于开发者和用户都有很大的好处.

Twitter估值84亿美元

- vieplivee - Solidot
《华尔街日报》报导(中文),Twitter宣布获得俄罗斯风投公司Digital Sky Technologies牵头的一笔融资,这笔约8亿美元的投资将Twitter估值推高至84亿美元. 报导引用消息人士的话称,此轮融资将部分用于收购现有股东的持股:一半的投资将用于Twitter,而另一半4亿美元将被用来收购现有股东持有的股份.