星期天早上的远足1

标签: 星期天 早上 远足 | 发表时间:2011-03-01 08:26 | 作者:苗炜 Cedrick
出处:http://miaowei.net

 

多年前,我在北京第27中学的教室里学了两个月的法语,现在还能用流利的法语自我介绍,我叫什么,我是干什么的。还会说,这是什么,那是什么,还有你好,再见,谢谢,干杯,好胃口。每周一三五,我下班之后坐公共汽车到东华门,在马兰拉面馆吃一碗面条,然后去上课。第一节课,老师就说,你们的目标就是把这半年的课程给坚持下来,到最后一课的时候还能坐在教室里,你就相当了不起了。这位老师大概对半途而废的学生见得太多了,所以再碰见我这一个也不算什么。他在第一节课还问,“你们为什么要学法语呢?”班里有一个时髦的女孩子,她说想去法国学美术史。我的回答是,法国有个著名作家叫普鲁斯特,写了一本小说,不对,是写了7大本小说,叫《追忆似水年华》,我想读原作,所以来学法语。全班人哄堂大笑,老师先是张大了嘴巴,然后说“太必羊太必羊”,就是“好啊好”的意思,他说:“这可非常非常难”。他手指另一件教室,“那里是高级班,即便是那个班的学生也没几个能看长篇小说呢。”

 

 

高级班的老师是一位法国女人,课间休息的时候,她披着个大披肩,走到我面前,她手里拿着一根烟,问我借火,我给她点上烟。她跟我说谢谢,我就跟她说“不谢”,就是把法语里的NonMerci连在一起,她马上教我法语中的“不客气”应该怎么说。从她嘴里说出来的每一个词都非常好听。偶尔,我会到高级班门口站一站,听她念出一长篇文章,柔软,缓慢,像萨蒂的钢琴曲一样有催眠的效果。这时候,我们初级班还在学一个个音素,张大嘴巴,像一个笨拙的手指一下又一下的敲打琴键,而这个身高170栗色头发的法国娘儿们像一个钢琴天才,十个手指飞舞,琴键似乎能随着她的意念发出声响。我端详那个法国女人,看着她的嘴唇,想象她的舌尖抵住下齿,舌后部抬起,与软腭、小舌靠近,气流通过那道空隙时发生摩擦,使小舌颤动,rrr,她的喉咙、牙齿、舌头那么一动,就rrr,我一直在琢磨软腭是哪一块,小舌是哪一块。等到我们班里的美术史小姐也能rrr,我就有点儿气馁了。终我一生之努力,也不能像这法国女人那样说出那么完美的r。好高骛远,我从小就被人这么批评,可随着年龄的增长,我非但没改掉这个毛病,反而有变本加厉的迹象。我学法语的目的就是为了能读普鲁斯特的小说,我真是这么想的。当我意识到自己不可能在几年之内就学会法语读懂普鲁斯特,我就说,先把这事放一放吧。我不是给自己一个过高的目标而后立刻放弃,我是说,那些激发我做一件事的最初的冲动都伟大的要死。

 

 

法语课念到10月底,天气就凉了,秋风夹杂着落叶,在教室外嗖嗖的响着。来上课的少了好几个,这天老师也感冒了,带着我们念几句课文,就掏出纸巾擦鼻涕,他不断向我们道歉,“对不起啊,对不起”。课间休息之后,他让我们练习对话,我旁边坐着的就是季阳,洋名字叫伊莎贝拉,我问她的第一句话是“你叫什么名字”,她回答说“我叫伊莎贝拉”,我再问“你多大了”,她回答“26岁”,我再问“你是做什么工作的”,她回答“我是个秘书”。问完这三句我就没词儿了,她反过来问我,也是这三句,你叫什么名字?你多大了?你是干什么的?这样我们就算认识了。

 

 

我们上课的教室只能容纳20人,大家进进出出彼此都脸熟。季阳总穿牛仔裤和衬衫,身高165,消瘦,平胸,脸上有棱有角,好像用几根线条就能勾勒出来她的面貌。她总背着一个和她瘦削身体形成巨大反差的大包,足能装下一个孩子。她从包里掏出课本、笔记本、文具盒、小录音机、饼干、保温杯、化妆盒,上课前她总吃“乐之”饼干,用保温杯喝热水,吃完了再掏出纸巾把桌子上的饼干屑收拾好,再涂上口红。我猜她下了班就赶来上课,常常没时间吃晚饭。她吃饼干的时候也戴着耳机,就是那种老款“随身听”,耳机上有两块灰色的海绵,略有破损。有一次她收拾好饼干渣子要把纸巾扔到前面的垃圾桶里,她从座位上起身向前,一下子把桌上的“随身听”扯到地上,我们都木然的看着她。我知道她戴耳机是要“当众孤独”,未必是在听法语或者歌曲,她就是不想被人打扰。

 

 

我和她练习对话,才算是第一次说话。没想到她问出了第四句,“你喜欢看电影吗?”,我犹豫了一下,回答:“是。”她问出了第五句:“你喜欢足球吗?”,我回答“是”,她又问第六句“你喜欢看书吗”,我回答“是”。老师擦了擦鼻涕,打断我们,告诉我,不要只回答一个字,要用陈述句重复一下“是,我喜欢看电影”。于是,我们重来,她问我,你喜欢看电影吗。我回答,是,我喜欢看电影。这样的问答冒着一股傻气,我一边回答,一边盯着她看,发现她的面部线条也不是那么硬,她的脸上有笑意,像一朵棉花,我有一种被愚弄的感觉,想给她脸上来一拳,或者抱住她亲一口。后来我才明白,我想和她好好说话,想和她聊聊足球或电影,可当时她在发问,我只能将问句变成陈述句重复一遍,我们的交流被局限在一种无法摆脱的痴呆状态中。

 

 

那天下了课,我去王府井坐108路电车回家,东华门夜市一片萧条,卖茶汤的、卖炒面的摊位上都没什么热乎气儿,只有烤羊肉串的在大声吆喝,可秋风瑟瑟中也没几个顾客,到了车站,我发现季阳也站在那里,她穿着一件厚厚的毛衣外套,还戴着耳机。她冲我笑,我就冲她点头,我抽了根烟,电车迟迟不来,她大概冷得够呛,在马路牙子上蹦蹦跳跳活动着身体,我扔了烟头,问她:“你听什么呢?”

“你说什么?”她蹦着过来。

“我说你听什么呢?”

 

她把耳机摘下来,给我戴上,一个低沉的男声在歌唱,有些东西,可以没头没尾毫无来由的闯进你的世界,你只要一接触,就惊叹于她的美丽,只要几秒钟,你就知道这东西是美的,让你楞在那儿,什么也说不出来。我从她那个破旧的爱华随身听里听到的就是这么个东西,我不知道那男人在唱什么,但转眼之间,我就跟着他飞起来了,只看到夜空中的无数星星奔涌而来。

“好听吗?”她问。

“好听。”我声音嘹亮的回答。戴着耳机说话,总会不由自主的放大音量,我知道自己的声音太大了,可还是非常响亮的问:“这是谁唱的?”

“塞尔日·甘斯布。”她用法语腔调说着歌手的名字。

 

我点头,随着音乐的节拍扭动着。电车来了,一曲终了,我把耳机还给她,她从随身听里拿出磁带:“借给你听。”那是一盘TDK磁带,上面用钢笔写着歌手的名字,我接过来:“我去翻录一盘,下礼拜还给你。”

夜晚的电车空荡荡的,两节车厢中间的连接处,脚底下是转盘,我们就坐在那儿,季阳问我:“你喜欢普鲁斯特吗?”

我一下不好意思起来:“喜欢啊。”

“伊利耶·贡布雷。”

“什么?”

 

“我说,伊利耶·贡布雷,就是普鲁斯特的家乡,《追忆似水年华》的第一部写的那个贡布雷,其实就是他的家乡伊利耶,后来法国人要纪念普鲁斯特,就把这个村子改名叫伊利耶·贡布雷了。”

我对塞尔日·甘斯布和伊利耶·贡布雷都一无所知,挑衅的问:“你去过?”

季阳坐在那儿,两条腿夹叉着悬在空中:“会去的。那个小镇子里,有个糕点铺子,专门卖马德莱娜甜点心,所有去伊利耶·贡布雷的游客都会买一块尝尝,就是普鲁斯特写过的马德莱娜蛋糕。他还写过英国山楂树,那个村子里有好多英国山楂树,你知道山楂树什么样子吗?”

 

“不知道。”

“我也不知道。”季阳笑着说:“哈哈,其实我不喜欢普鲁斯特,我喜欢甘斯布,他是个迷死人的男人。”

我对她夸张的语气有点儿不以为然,我敢打赌,如果甘斯布这时候骑着自行车从旁边经过,她肯定会从电车上跳下去。

她悬在空中的双腿上下摆动着:“你知道碧姬·巴铎吧,那个法国大影星?”

尽管碧姬·巴铎的样子我完全模模糊糊,但我还是点头:“知道。”

“她是甘斯布的情人。还有·伯金。”

“不知道。”

“英国的一个演员,也是他的情人。”

 

“你也打算做他的情人?”我那无知的小自尊心又发作了。

“哈,可惜他死了,1992年死的,也不等我去巴黎就死了。”

“你要去巴黎?”

“是啊,要不我学法语干什么?我也要看普鲁斯特吗?”她又笑了。

 

我是要坐到终点站的,本来想和她好好聊天,可她说的这些人名地名让我发窘,好像只知道一个普鲁斯特是非常可笑的。季阳倒没有嘲笑我的意思,她从她的大包里掏出一件白裙子,站起来展示给我看:“好看吗?”那是件闪着粗俗光亮的裙子,穿上去之后会像塑料布一样磨损皮肤,我正疑惑着,她又从包里掏出个面具戴在脸上,冲着我大叫一声,那是个吸血鬼面具,苍白的脸,嘴角有血迹,两颗门牙暴露在外。

 

“你这是要干吗去?”我问。

“我要去参加万圣节PARTY啊。”她把裙子收回包里,戴着面具回答我。

我知道万圣节就是鬼节,可那是1999年,北京城里的万圣节PARTY并不多。我们坐在电车里,一时不知道说什么好,她戴着面具,我看不到她的脸上是什么表情,这段时间大概只有一两分钟,可显得很长。车到宽街,她跳起来,摘下吸血鬼面具挥舞着:“我要换车去了,再见。”我挥动着那盘TDK磁带和她告别,心想着我一定要查出来甘斯布、简·伯金都他妈的谁是谁。

 

 

 


收藏到:Del.icio.us




相关 [星期天 早上 远足] 推荐:

星期天早上的远足1

- Cedrick - 苗炜的博客
多年前,我在北京第27中学的教室里学了两个月的法语,现在还能用流利的法语自我介绍,我叫什么,我是干什么的. 还会说,这是什么,那是什么,还有你好,再见,谢谢,干杯,好胃口. 每周一三五,我下班之后坐公共汽车到东华门,在马兰拉面馆吃一碗面条,然后去上课. 第一节课,老师就说,你们的目标就是把这半年的课程给坚持下来,到最后一课的时候还能坐在教室里,你就相当了不起了.

星期天早上的远足2

- Cedrick - 苗炜的博客
这盘磁带在我手里保存了好几年,但最终还是消失了. 有些东西,你根本不曾扔掉,也不曾毁掉,你以为它在房间的某个角落里落满了灰,只要想找就能给它翻出来,实际上它已经彻底消失了. 从物理上你根本没法解释这个事儿,但这是我们每个人都经历过的最普遍的灵异事件. 那个周末,我翻出来一个老的双卡录音机,折腾了半天发现它的录音功能已经坏掉,我只能反复听甘斯布,希望那些旋律留在记忆里.

快乐星期天172期:一周美女秀专辑(6)

- 跨栏高手 - Louis Han Life Log
        首先报告一个好消息:Louis Han 隆重宣布,驾照已经顺利拿到手了. 其实周三的时候驾照已经下来了,不过一直没有时间过去拿,今天一早终于拿到手了. 现在就差新车的合格证下来,然后挂牌把车开回家了.         电影《画壁》的发布会上,风头最劲的莫过于一身骇人听闻的“绷带装”出场的柳岩柳大美女了,那叫一个呼之欲出,那叫一个深不可测.

葡萄酒,女人和远足--精选德国境内经典酒文化远足路线

- SHENGMING - 译言-每日精品译文推荐
                                   --精选德国境内经典酒文化远足路线.   在徒步旅行里注入品酒的成分:德国境内的葡萄酒徒步旅行路线为探访者提供了舒适的运动环境. 除此以外也为人们提供了认识当地佳酿的机会-西尔瓦娜(Silvaner)和古旦代尔(Gutedel),白堡温德(Weißburgunder)和米勒图高(Müller-Thurgau).

"早上坐地铁晨勃了"

- 钱毛 - KDS Shanghai
召唤地铁女F,上去一把拗特,叫他再耍流氓 猪小能. 哦,侧那 这个实在好玩 哈哈,估计在做春梦 -=此贴发送自[wap]=- 比我短一点. OCN -=此贴发送自[UCWeb]=-. 上图 女F可以练排挡了 老乱额 感觉是在故意炫耀那. 这位 身体8错 坐添夜到没困醒 绝对老卵哦 这已经接近荡了外头了.

早上妈进屋去叫醒他的儿子:“

- qugougou - 微博段子
早上妈进屋去叫醒他的儿子:“儿子起来该去学校了!” “为什么?妈!我不想去嘛~” “告诉我两个你不想去的理由.” “孩子们不喜欢我,老师也不喜欢我.” “这样...不管如何,没有理由不去学校的.” “妈!你给我两个理由我非得去学校!”“好吧. 原文地址:http://www.tduanzi.com/tweets/14918.html.

“软硬”兼施,EASYWAKEme在你早上最该醒的时候叫醒你

- TheLover_Z - 36氪
智能手机发展到现在已经不单单是应用的开发了,配上扩展硬件设备,其可以完成更为神奇的功能. 创业公司EASYWAKEme就致力于通过在你的智能手机上“软硬”兼施从而在你早上最该醒的时候叫醒你. 该公司提供的解决方案是应用+腕带闹钟. 腕带内置有感应器可以将你的睡眠数据通过蓝牙传输给手机应用,手机应用则会分析你的眼球运动等各个睡眠数据在你早上睡到最浅的时候向闹钟返回指令叫醒你(其医学理论支持是人们在清晨睡眠最浅的时候醒来白天会更加精力充沛和清醒).

《早上10点之前完成工作》中的11条小技巧

- 友书 - 战隼的学习探索
#每天一本书#第299天 2011年10月12日,《早上10点之前完成工作》,评分3.5分. 是一本讲述早起者(晨型人)的图书,书中有不少利用清晨时间的技巧,整本书就是来讲述充分利用早上10点前的时间来充实自我,走上精英之路. 书中建议比较中肯,不少的技巧都可以对自己的时间管理体系进行补充. 书中谈到培养做任何事情都要留下记录的习惯不就是时间统计法么,准备把这个习惯当成一个远期目标来完成.

WakeMate:一款让你早上起来精神抖擞的应用(软硬结合的新模式)

- tiger - 36氪
事实上,单说WakeMate是一款应用并不能完全概括它的涵义,因为其是一套包含手机应用和护腕硬件(单价60美元)的组合. 在你早晨睡得最浅的时候唤醒你以减轻你醒来后的疲惫状态. 其具体的功能和使用如下:护腕中内置有活动记录器,通过蓝牙连接在护腕和手机应用之间传递睡眠数据,最后在REM(快速眼球运动)周期末尾将用户唤醒,此外其还能提供全面的睡眠分析.

香港 IFC Mall Apple Store 終於露面,定於 9 月 24 日早上 9 時開幕

- SotongDJ - Engadget 中文版
一直躲藏於木板背後的香港首家 Apple Store 今天終於現身了. 雖然門口和窗口仍然一片漆黑,但是根據 Apple Retail Store 網站及該店前的牌子,各位可以在本月 24 日(星期六)上午 9 時到 IFC Mall 觀看開幕儀式,一睹裡面的樣貌(其實跟其他 Apple Store 都差不多吧 XD).