异性眼中无法理解的行为TOP10

标签: 法理 行为 top10 | 发表时间:2011-08-19 13:17 | 作者:kiv Homer
出处:http://www.yeeyan.org

原作者:
来源異性から見て「なぜ?」と思う男女の行動ランキングTOP10
译者kiv

テレビ放送で集計されていた、異性から見て「なぜ?」と思う男女の行動ランキングTOP10が公開されていました。さて皆様はこの結果をどう思いますか?

电视上公布了“异性眼中无法理解的行为”前10位排名。看到结果,大家有何感想呢?

そして皆さんはいくつ自分にあてはまっていたでしょうか?

你又被说中了多少点呢?

▼男性から見て「なぜ?」と思う女性の行動ランキングTOP10

男性眼中无法理解的女性行为top10

1位 必要以上に痩せたがる

第一位 无论肥瘦都想减肥

2位 ひとりが「かわいい!」と言うと、他のみんなも「かわいい!」と言う

第二位 一个人说“真可爱!”,其她人都跟着说“真的很可爱耶!”

3位 みんなでトイレに行く

第三位 结伴上厕所

4位 「あなたにまかせる」と言いながら、選んだものに不満を言う

第四位 边说着“你来决定吧”,又对你的决定指指点点

5位 買い物が長い

第五位 买东西要花很长时间

6位 まゆを書くために剃る

第六位 为了画眉而将自己的眉毛剃掉

7位 毎日化粧をする

第七位 每天化妆

8位 思っていることを遠まわしに言う

第八位 自己的想法总是要兜个大弯才说出来

9位 占いにはまる

第九位 相信星座算命等

10位 甘いものは別腹

第十位 无法抗拒甜食

▼女性から見て「なぜ?」と思う男性の行動ランキングTOP10

女性眼中无法理解的男性行为top10

1位 道ばたにツバを吐く

第一位 在路边吐痰

2位 くだらないモノにお金を使う

第二位 花很多钱买无谓的东西

3位 バレバレのうそをつく

第三位 说很撇脚的谎话

4位 別れてからも連絡してくる

第四位 分手了也继续联系你

5位 ぶりっこを「かわいい」と思ってしまう

第五位 觉得装乖巧的女生“很可爱”

6位 道を間違えても引き返さない(特に運転中)

第六位 明知自己走错路也不会调头(特别在驾车的时候)

7位 自分の不健康自慢が好き

第七位 老喜欢夸自己

8位 部屋のゴミは捨てない

第八位 没用的东西也不会扔掉

9位 空返事が多い

第九位 经常回空的信息

10位 缶コーヒーや炭酸飲料をよく飲む

第十位 经常喝灌装咖啡和碳酸饮料

 ちなみに私は、女性部門であてはまるものは1個(必要以上に痩せたがる)、男性部門においてはなんと5個(2.6.7.9.10位)もあてはまってしまいました。前々から思っていたけど、私はどうやら男気があるようです。いやでもこれは「なぜ?」と思われていることなので改善しなくては・・・
作者本人是女性,女性行为top10中被说中了1点(老是想减肥),而男性行为top10中却被说中好几点(第2,6,7,9,10点)。看来作者是个很有男子气概的人了。虽然有点不爽,但未免被人觉得没办法理解,还是改改自己的行为习惯吧。

添加新评论

相关文章:

  经济学人 男大非婚 女大不嫁

  拾金不昧日本人,灾后已归还7800万美元现金

  【试译】初游小樽 如此消遣

  不会给对方造成麻烦的送礼“五窍门”

  凉感顿生:炎夏中的日本古朴小玩意

相关 [法理 行为 top10] 推荐:

异性眼中无法理解的行为TOP10

- Homer - 译言-每日精品译文推荐
」と思う男女の行動ランキングTOP10. テレビ放送で集計されていた、異性から見て「なぜ. 」と思う男女の行動ランキングTOP10が公開されていました. さて皆様はこの結果をどう思いますか. 电视上公布了“异性眼中无法理解的行为”前10位排名. そして皆さんはいくつ自分にあてはまっていたでしょうか.

2011年06月24日 糗事TOP10

- Duran - 糗事百科
背景:昨天北京大暴雨 全城堵车. 晚上10点,堵在路上,只见我前面的一辆红色BMW下来一个华丽丽的小妞,手提一个大号袋子装着都是零食,开始向各个车主卖吃的,我也饿了,买了一袋薯条,问之原因 答曰:在车里没事,一个人也吃不了,换点拥堵费. 这是北京大雨以来我看到最感人的场面,环卫工人太有原则了,不管刮风下雨按时按量浇水.

2010年08月12日糗事TOP10

- Jerry - 糗事百科
210 :: -20 :::: 观音菩萨的蕾丝小花边 已有60条评论立即参与评论. 刚才接到一个电话,前男友来的,说是她女朋友公司找不到伴娘,想让我去做她女朋友的伴娘,我草,老娘去你妹妹. 因为他是学长,所以被惯例了,事件一. 他家家庭条件不怎么好,爸妈一个月就给他四百块钱,我爹妈对我钱的方面很宽松,一般是开学一次性的在饭卡里给我冲一千五,银行卡里存两千五.

2010年09月02日糗事TOP10

- 强 - 糗事百科
高中时,课外活动时间,班里一女生在叽叽喳喳. 我为了打击她一下,就走过去对她说:“你知道为什么男生的预见力比女生高么. 我说:“举个例子,我知道10年后我的孩子姓李,你知道10年后你的孩子姓什么吗. ”她幽幽地说:“…也姓李…”在班里同学的欢呼声下,我才明白她的意思,再回头看她,最是那一低头的温柔, 像一朵水莲花不胜凉风的娇羞……10过去了,我俩的预见都被证明是正确的…….

2011年09月11日糗事TOP10

- blue - 糗事百科
地 震来的时候,男生宿舍几乎没人往外跑,过了几分钟突然有人在楼道里喊:“楼下好多衣冠不整的美女啊. ”于是,男生们开始疯狂地往外跑. 已有43条评论立即参与评论. 背景就是这个畸形的社会------------哥-------------. 那天我放学,快回到家的时候,看到一个年轻人在警察的陪同下,把一面写着“见义勇为”的锦旗交给了邻居王大爷.

Java开发者易犯错误Top10

- - CSDN博客编程语言推荐文章
摘要:在Java中,有些事物如果不了解的话,很容易就会用错,如数组转换为数组列表、元素删除、Hashtable和HashMap、ArrayList和LinkedList、Super和Sub构造函数等,如果这些对你来说是陌生的,你可以在本文中了解它们. 本文总结了Java开发者经常会犯的前十种错误列表.

美国科技企业搞怪面试题TOP10

- Adam - cnBeta.COM
美国大企业多年前就以创新手法招揽人才,在面谈时问些无厘头的“脑筋急转弯”问题. 据雅虎新闻网报道,美国经济眼下不景气,小公司也需要头脑灵光、反应快的人才,因此,美国企业面谈的问题与之前相比更加千奇百怪.

欧美TOP10网页设计设计教程网站

- - 所有文章 - UCD大社区
欧美TOP10网页设计设计教程网站.      对一个初学 网站设计来说,教程是非常重要的. 这里是十大网站,提供设计教程及资源,参仅参考. 源地址: http://www.web0752.com/newsview.asp?newId=316&lm=11.

TOP10移动应用排行榜第一期

- - Tech2IPO
TOP10移动应用排行是CSDN移动频道针对目前火热的移动开发行业推出的一款精品栏目. 我们以Android Market、App Store等官方市场为主要参考,兼顾新模式新思路,定期发布应用排行榜单. 对于QQ、飞信等长期高居榜首的应用,或者是非原生应用,我们将单独排列出原生应用排行榜,同时也为基于移动互联网的应用留下更多的空间,方便大家更好的理解移动互联网发展趋势.