异性眼中无法理解的行为TOP10
- Homer - 译言-每日精品译文推荐」と思う男女の行動ランキングTOP10. テレビ放送で集計されていた、異性から見て「なぜ. 」と思う男女の行動ランキングTOP10が公開されていました. さて皆様はこの結果をどう思いますか. 电视上公布了“异性眼中无法理解的行为”前10位排名. そして皆さんはいくつ自分にあてはまっていたでしょうか.
原作者:
来源異性から見て「なぜ?」と思う男女の行動ランキングTOP10
译者kiv
テレビ放送で集計されていた、異性から見て「なぜ?」と思う男女の行動ランキングTOP10が公開されていました。さて皆様はこの結果をどう思いますか?
电视上公布了“异性眼中无法理解的行为”前10位排名。看到结果,大家有何感想呢?
そして皆さんはいくつ自分にあてはまっていたでしょうか?
你又被说中了多少点呢?
▼男性から見て「なぜ?」と思う女性の行動ランキングTOP10
▼男性眼中无法理解的女性行为top10
1位 必要以上に痩せたがる
第一位 无论肥瘦都想减肥
2位 ひとりが「かわいい!」と言うと、他のみんなも「かわいい!」と言う
第二位 一个人说“真可爱!”,其她人都跟着说“真的很可爱耶!”
3位 みんなでトイレに行く
第三位 结伴上厕所
4位 「あなたにまかせる」と言いながら、選んだものに不満を言う
第四位 边说着“你来决定吧”,又对你的决定指指点点
5位 買い物が長い
第五位 买东西要花很长时间
6位 まゆを書くために剃る
第六位 为了画眉而将自己的眉毛剃掉
7位 毎日化粧をする
第七位 每天化妆
8位 思っていることを遠まわしに言う
第八位 自己的想法总是要兜个大弯才说出来
9位 占いにはまる
第九位 相信星座算命等
10位 甘いものは別腹
第十位 无法抗拒甜食
▼女性から見て「なぜ?」と思う男性の行動ランキングTOP10
▼女性眼中无法理解的男性行为top10
1位 道ばたにツバを吐く
第一位 在路边吐痰
2位 くだらないモノにお金を使う
第二位 花很多钱买无谓的东西
3位 バレバレのうそをつく
第三位 说很撇脚的谎话
4位 別れてからも連絡してくる
第四位 分手了也继续联系你
5位 ぶりっこを「かわいい」と思ってしまう
第五位 觉得装乖巧的女生“很可爱”
6位 道を間違えても引き返さない(特に運転中)
第六位 明知自己走错路也不会调头(特别在驾车的时候)
7位 自分の不健康自慢が好き
第七位 老喜欢夸自己
8位 部屋のゴミは捨てない
第八位 没用的东西也不会扔掉
9位 空返事が多い
第九位 经常回空的信息
10位 缶コーヒーや炭酸飲料をよく飲む
第十位 经常喝灌装咖啡和碳酸饮料
ちなみに私は、女性部門であてはまるものは1個(必要以上に痩せたがる)、男性部門においてはなんと5個(2.6.7.9.10位)もあてはまってしまいました。前々から思っていたけど、私はどうやら男気があるようです。いやでもこれは「なぜ?」と思われていることなので改善しなくては・・・作者本人是女性,女性行为top10中被说中了1点(老是想减肥),而男性行为top10中却被说中好几点(第2,6,7,9,10点)。看来作者是个很有男子气概的人了。虽然有点不爽,但未免被人觉得没办法理解,还是改改自己的行为习惯吧。
相关文章: