告别驼背的超简单体操

标签: 告别 驼背 单体 | 发表时间:2011-08-24 13:43 | 作者:南岳 姜小白
出处:http://www.yeeyan.org

原作者:
来源背中がシュッ! 猫背とサヨナラできる超シンプルな体操
译者南岳

背中がシュッと伸びた人って気持ちがいい。しかし自分、なんだか背中が丸くなってきたような…。そんな人にオススメの体操を紹介しよう。教えてくれたのは「BODY TIPS」の亀田圭一トレーナーだ。

挺直腰板,人的心情会好。可是不知不觉后背渐渐弯曲。针对这些人我们推荐他们做做体操。教授体操的是教练龟田圭。

[実は日常生活では背骨をそらす動きがほとんどありません。意図的に背中をそらさなければ背骨はどんどん硬くなり、猫背になりやすくなります」と亀田トレーナー。特に仕事でPCを長時間使っている人は要注意。「背中を丸め、首を突き出した間違った姿勢で長時間仕事をしていると、腰や背中に余計な力がかかり、猫背になりやすいのです」。

“实际的日常生活中,几乎没有让脊椎向后仰的动作。如果不让脊椎有意识向后仰,脊椎渐渐僵硬,就容易驼背。”,龟田教练告诉我们说。特别是工作中长期使用电脑更要注意。“以脊椎弯曲、脖子前探的错误姿势,长时间工作,会给腰部和脊椎造成多余的负担,就会造成驼背。”

そこで亀田トレーナーが教えてくれたのが次の体操。スローモーションのようにゆっくりとそらしていくのがポイントだ。

在此龟田教练教给我们如下体操。重点如同慢镜头般缓缓向后仰。

【1】いすに座ったまま背中を丸め、首を下に向けた状態に。

【1】坐在椅子上,向前弯曲后背,脸朝下。

【2】「1.2.3.4」と心の中でカウントしながら背中をゆっく~りとそらしていく。首も一緒にそらすのがポイント。グーッと力を入れるのは×。自然に動く範囲で気持ちよく伸ばしていこう。

【2】一边心中默默计数,“1、2、3、4”,缓慢将后背向后仰。要点颈部要同时向后仰。不能使足力气后仰。应自然在可动范围内心情愉悦的拉伸。

【3】「5.6.7.8」で背中を丸めた状態に戻る。

【3】默念“5、6、7、8”,回到后背弯曲的状态。

    1)~(3)を5回繰り返せば十分。「『前に曲げる』『そらす』を繰り返すことで、背骨が持つ本来の柔軟性を回復することができ、背中がシュッと気持ちよく伸びます」とのこと。仕事の合間に試してみては?

【1】至【3】动作重复5次就足矣。“反复'弯曲向前'、'向后仰'动作,脊椎能够恢复原本的柔软性,要挺直腰板心情愉悦伸展。”,工作之余你不想试一试吗?

添加新评论

相关文章:

  [AA]也许您也可能存在驼背危机哦!?驼背隐患测试

  [AA]也许您也可能存在驼背危机哦!?驼背隐患测试

  鹿特丹世界体操锦标赛

  公众将在梦幻庄园向杰克逊遗体告别

  中国体操运动员正在接受年龄调查

相关 [告别 驼背 单体] 推荐:

告别驼背的超简单体操

- 姜小白 - 译言-每日精品译文推荐
猫背とサヨナラできる超シンプルな体操. 背中がシュッと伸びた人って気持ちがいい. しかし自分、なんだか背中が丸くなってきたような…. そんな人にオススメの体操を紹介しよう. 教えてくれたのは「BODY TIPS」の亀田圭一トレーナーだ. 针对这些人我们推荐他们做做体操. [実は日常生活では背骨をそらす動きがほとんどありません.

告别网易

- tallrain - Chun Tian (binghe)
(注:原插图文章来自网易内刊 2011.7,应作者要求已删除,读者可通过 email 联系本人索取). 最终,我是这样离开网易的:CEO 丁磊先生跟我性格不合,难以共事,但因为我工作成绩突出,无法直接开除,而我又深深留恋这家公司,不肯主动辞职,于是不得已将我劝退,给予 N+1 补偿,并言辞恳切地请我走人.

告别 Steve Jobs

- ndv - Chun Tian (binghe)
 最近苹果公司大起大落,前一天新上任的 CEO 还在愉快地发布新款智能手机 iPhone 4S,悲摧的手机广告在主页停留了不到 24 小时就被 Steve Jobs 的讣告代替了. 病魔缠身的 Steve Jobs 的过世并不奇怪,但我没想到竟然发生在新产品发布会结束后的第二天,可以想象这是一个心愿了却以后,终于再没有其他信念可以支撑下去了,至少短期之内没有了.

告别航天飞机

- 张 - 译言-每日精品译文推荐
来源焦点视野 - 告别航天飞机(多图).   NASA's Space Shuttle program continues to wind down, with only two more launches planned -- the final one taking place in June (if funded).

乔布斯的告别

- yeqiu - 阮一峰的网络日志
斯蒂夫·乔布斯活着的时候,对病情讳莫如深,外界对他的身体状态毫不知情. 现在他去世了,根据各方面透露的信息,我们终于可以还原他的病历,了解像他这样伟人怎样对待生与死. 2000年5月,乔布斯在旧金山WWDC大会(苹果全球开发者大会)上,演示Mac OS X操作系统. 2002年7月17日,乔布斯光临位于纽约Soho的苹果商店.

番茄工作法,告别拖延症

- Kenshin - 牛博山寨头条
数字时代,无尽的信息洪流从各种媒介平台上纷至沓来. 我们的工作和学习状态有一种特点,美其名曰“多线程处理”,恨不得7*24在线,即刻回应和处理所有的信息;事实上,这样做的结果往往是精神涣散,难以进入专注的心境,因而工作效率低下. 任务总是困难的,娱乐总是易得的,想追求save time,却往往在kill time.

<摇光>告别傲慢与偏见

- amadeuz - 北斗网
当一个人没有条条框框做事情,脑子里没有装那么多规范框架,他会尝试任何有效的方法,不管你资深的程序员气的咬牙切齿,我的任务就是完成了,靠我的“聪明才智”. 我可能由于各种原因失去了上名牌大学的机会,但我会给我自己创造出更多的机会. 这样的“精神”,在一个经历本科、研究生正经培养,又去了大型软件公司工作几年的人那里,很大程度上是缺失的.

如果云致歉信兼告别书

- 陈方毅 - 陈方毅的灵感日志
从未想过为一个产品写一封告别书,源于和菜头的一条饭否消息:. “如果云这种渣级应用,绝大部分时候不能同步,一旦同步就在2秒内搞出几十条来,形成刷屏. 呃逆空气十次,然后真的喷涌出来一次. 接着@木小有看到这条消息,立即打电话给我,于是我回复了和菜头:. 菜头对不起啊,如果云是我们做的,因为一些原因,已没有放在心上,在此也建议大家不要用如果云的服务.

"西城男孩宣布告别乐坛

- Rui Lu - Cao Liu
北京时间10月20日消息,据国外媒体报道,著名流行组合“西城男孩”(Westlife)于当地时间20日通过他们的官网发布声明,称他们即将在明年告别乐坛. 在明年五月份,西城男孩将在英国地区连续举办九场告别演唱会.   在官方网站公布的这份声明中,西城男孩组合写到:“我们在一起合作了14年,有26首单曲入围排行榜前十名,其中有14首获得冠军,11张专辑进入排行榜前五名,其中7张获得冠军,全球唱片销量超过4400万张,举行过10次座无虚席的巡回演出,我们一起有过很多将会永远怀念的记忆.

超过2/3的Google+用户准备告别Facebook

- Jakey - cnBeta.COM
感谢HostMonster的投递. Google+作为新上线的社交服务平台,面临着许许多多的挑战. 但是The Next Web的一项访客调查却显示出,Google可能在这场社交平台的竞争中获胜.