Matt Cutts 称记者说 Google “do no evil” 是找茬儿,应该是 “don't be evil”

标签: 故事/传闻 Google Company Google evil Matt Cutts | 发表时间:2011-08-23 07:33 | 作者:musiXboy SotongDJ
出处:http://www.guao.hk

作恶这个问题又被社会活动家Aaron Swartz炒作起来,他发表博文称Google对所谓的“作恶”有一个非常具体的定义,作恶还是不作恶都是针对用户而言的,而不考虑竞争对手和合作者。他们对作恶的一切出发点都是站在用户的角度考虑,就是说Google永远不会因为可以获得利润而伤害他的用户。

但是对于最近越来越多的收购,比如为了提供垂直的航班搜索,就买下ITA Software而非其进行合作,从正面上讲可以说是为了Google搜索的用户能有更好的航班搜索体验。但从反面上讲,它会使很多第三方无法获得更多的航班信息,从而导致行业缺少竞争力,这么看的话最终受伤害的还是用户。

而Matt Cutts则跳出来提出了一个新的观点:“do no evil” 和 “don't be evil” 压根不是一回事儿。

Matt Cutts说只要他看到有记者又拿“do no evil”这句话说事,他就明白记者又在鸡蛋里挑骨头的抨击Google了。实际上Google的口号是“don't be evil”,这两句话压根就不一样。“do no evil”是一个基于不可能完成的道德标准,不同的人对不同的事情是否作恶有不同的见解,素食主义者觉得你吃肉就是作恶了呢,所以“do no evil”根本就是浮云。Matt Cutts更倾向于让大家用“don't be evil”,这句话可以给拥有“诚实的分歧”者一些空间,但仍然会鼓励Google驱动整个世界变得更好。

至于两句话怎么不一样,大家自己去感悟吧。非要翻译成中文的话,“do no evil”应该是说“不作恶”,“don't be evil”应该是说“不要作恶”?求翻译帝提供更好的翻译。

另谷歌中国的官方翻译的“Google十大信条”其中之一的说法是“赚钱不必作恶”(You can make money without doing evil.),这也是唯一可以在Google官方介绍里找到的跟作恶(evil)有关的内容了,不管是“don't be evil”还是“do no evil”这句话你都已经找不到了。

Via SAI


© musiXboy 发表于 谷奥——探寻谷歌的奥秘 ( http://www.guao.hk ), 2011. | 17 条评论 | 永久链接 | 关于谷奥 | 投稿/爆料
Post tags: , ,

相关 [matt cutts 记者] 推荐:

Matt Cutts 称记者说 Google “do no evil” 是找茬儿,应该是 “don't be evil”

- SotongDJ - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
作恶这个问题又被社会活动家Aaron Swartz炒作起来,他发表博文称Google对所谓的“作恶”有一个非常具体的定义,作恶还是不作恶都是针对用户而言的,而不考虑竞争对手和合作者. 他们对作恶的一切出发点都是站在用户的角度考虑,就是说Google永远不会因为可以获得利润而伤害他的用户. 但是对于最近越来越多的收购,比如为了提供垂直的航班搜索,就买下ITA Software而非其进行合作,从正面上讲可以说是为了Google搜索的用户能有更好的航班搜索体验.

Matt Cutts 再次重申 SEO 不算 spam

- Ashaum - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
Matt Cutts继续自己的视频课程,这次他谈论了SEO是否会被Google考虑算做spam的问题,答案当然是否定的,因为Google认为SEO(搜索引擎优化)是一种合法的方式来帮助人们通过搜索引擎找到他们需要的内容. 但Cutts也谈到,那种不好的SEO(也就是所谓的黑帽SEO)会制造出大量的spam垃圾信息,但通常来说SEO不应该算做spam,因为毕竟还存在那种好的SEO.

Matt Cutts 发视频详细讲述 301 重定向

- 尘世客 - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
Google Webmaster Blog宣布SEO老大Matt Cutts除了制作以前的问答系列视频以外,还将继续制作更深入的视频指南,包含跟站长有关的重要话题. 今天的第一段视频是有关301重定向的. Matt解释了301重定向的数量是没有限制的,你可以将成千上万的网页都做301重定向让Google爬虫爬到新的地址,完全没问题.

Matt Cutts 再次解释 URL 地址中破折号和下划线的区别

- Tomyail - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
今天Matt Cutts视频再次开讲,话题虽然是老生常谈但一直是SEO界的热点:URL地址里破折号和下划线的区别. 之前在2007年8月的时候,Google表示过说他们会把URL地址中的破折号和下划线分割开来的单词都作为独立的单词看待,但在之后一周又补充说他们还在修改算法,在算法修改好之前,破折号两侧的单词会被当作独立的单词看待,而下划线两侧的单词则会被连接成一个词看待.

谷奥: Matt Cutts 说 PageRank 下降多半是因为你出售链接了

- Lionheart - 谷奥聚合——谷奥主站+谷安 aggregator
Matt Cutts又开讲了,这次的主题是有人问为什么自己通过Google Toolbar发现网站的PageRank分数下降了,Matt Cutts说主要原因有三:. 有高PageRank的网站去掉了你网站的链接. 你的网站和域名出现了不规范的问题. 最常见的问题就是,你的网站出售链接,所以Google通过降低你的PageRank来促使你无法继续销售链接,因为你的PageRank变低了,就没人再找你买链接了.

Matt Groening在《辛普森一家》出现前给苹果制作的动画欣赏

- clwgamesg - cnBeta.COM
Matt Groening的大名在美国几乎家喻户晓,它是著名动画《辛普森一家》的主创人员,而在创造自己的动画人物之前,Matt Groening曾给苹果打过工--Mac电脑的漫画版“学生向导”,帮助人们用轻松的方式了解Mac电脑,我们可以在漫画中看到明显的《辛普森一家》人物的艺术风格.

记者被杀引谣言

- 三十不归 - Solidot
wmr 写道 "河南洛阳电视台记者李翔在与朋友唱KTV之后回家的路上遭遇不明身份的歹徒,身中十余刀后倒地身亡,随身携带的电脑包也不知所终. 他的最后一条微博是和地沟油有关,他喜欢打抱不平. 46小时之后,当地派出所破案,两名犯罪嫌疑人此前并不认识受害人,劫杀李翔仅是酒后起意,与地沟油报道没有关系.

记者们,备战 CES !

- tossking - 爱范儿 · Beats of Bits
过不了多久,CES 2012 大展将正式开幕,作为一年一度消费类电子设备方面的重要展会,所有媒体与记者都摩拳擦掌,称之为“备战”毫不过分. TechCrunch 的记者也不例外,这次他们将派出 Matt Burns、Jordan Crook、John Biggs、Chris Velazco、Devin Coldewey 五名记者到现场采访,他们准备了什么.

微博上的记者(外一章)

- Bright - It Talks-魏武挥的blog
我上周给21世纪经济报道的一篇专栏微博上的记者,蒙中山大学张志安在微博上发布,经克韩、杨锦麟等大号微博转发,引起不少关注,也有一些讨论. 这篇文章是在媒体上公开发表,我说的比较含蓄和保守. 有些话,还是要通过自己的博客来说. 以下文字,权作我对该篇文章的注解和补充. 先说这个现象:记者微博帐号的火爆,会不会对记者从业心态产生影响.

Zuckerberg 答记者问的几个细节

- qtwhat - 爱范儿 · Beats of Bits
在 Facebook 的发布会之后,网络上展开了广泛的讨论. 其中 MySpace 的创始人  Tom Anderson 也发表了自己的观点:技术并不是最重要的,用户基数才是成功的砝码. 他在自己的 Google+ 中记录了一些细节,非常值得回味:. 在 Facebook 的发布会上,有记者问 Mark Zuckerberg :“你怎么看待 Google+.