App风尚生活(四):在iPad上学习一门语言
自从开始学习法文之后,才认真思考总被别人提及的问题:如何学好英语?过去我们总会长篇大论的分享很多自己的心得,后来索性统一了答案,告诉提问的人:找一本好教材认真的一步一步学过来就好了。
其实,真的就这么简单。老是询问如何学习英语的人,总是那些不愿真的付出时间,没有透彻看完过一本教材,很容易会被困难和枯燥打败的人。当然,如果没有好的教学,以及符合逻辑的安排,要坚持学习的确并不容易。
在iPad上学习一门语言并不是赶时髦,原因是他的确是一个相当好的学习设备,通过下面的应用,我们将和你分享用iPad学习一门语言的方法。
Rosetta Stone的语言课程
Rosetta Stone是项在全球非常受欢迎的语言学习课程,他提供的内容包含了数十种语言。我们正在使用的就是Rosetta Stone的法文课程。
Rosetta Stone课程的特色是完全没有任何翻译,没有复杂的音标发音讲解,也不会用文字来讲解文法,而是通过图片展示和母语人士的朗读让学生在观察和理解中学习。他完全模仿了一个小孩学习语言的过程:先去了解和记住周围的事物,再体会到其中的规律与联系,然后当能表达一个意思时就完全是从自己潜意识里发出的声音了。Rosetta Stone的课程利用麦克风和键盘同时对口语和写作进行了训练。
事实证明这样的学习效果非常好,有时候都不知道自己怎么就能听懂各种颜色和各种职业的法文,能表达的东西由简单,慢慢变得更加复杂了。在没有任何其他语言干扰而只有生动现实物品的情况下学到的东西,大概因为直接与潜意识相连,所以格外牢固吧。因此,对Rosetta Stone的课程我们推崇备至。有一套系统的学习教材是最关键的一部。
iPad版的Rosetta Stone将学习内容带到了iPad上(介绍视频),只要连接网络就能实现随时随地的学习。不过,要在iPad进行学习,首先需要在Rosetta Stone上购买相应课程。然后通过账户和密码登入。老实说,我们是通过电驴下载的免费资源,如果要在iPad上使用,则只能通过网站购买课程后才能实现,法文课程购买价格为5个级别总共499美元,单级别179美元。不过这个价格跟英孚或者华尔街的课程相比,是更为便宜了。
下载:Rosetta Stone iPad应用 (免费)
通过儿童电子书学习
iPad上的儿童电子书资源丰富,而且内容简单生动,是很好的语言学习教材。为学习法语,我们注册了法国App Store商店的账户后,在iPad上下载了好几本儿童电子书。其中有本名为Christmas的免费儿童书(英法双语,图片左),在朗读故事的时候还可以高亮显示当前朗读到的单词,甚至还有按钮可以显示单词中的元音、不发音字母、以及音节。另外,单独点击文章中的任何单词,他还可以单独发音。其中部分单词还能用图片解释。
Karanimos(图片中间)则是款免费的儿童卡拉OK应用,里面包含了很多好听的法文歌曲,演唱的时候当前歌词自然也会高亮显示,而且因为是儿童应用,里面都是简单的生活用词。这对于发音和熟悉单词格外有帮助。
帮助小朋友学习单词的应用Jeux Pourt Lire(右图)教学方法更是亲切可爱,比如他会在场景中展示很多的物品,点击之后每个物品都会有单词朗读,但是你要找出三个发音中有“ba”音的物品。这些作品画面生动而且物品之间因为是在一个场景中所以也很好联想,如果小孩都能很快领域和学习,对大人来说就更容易了。我们并不推荐那些卡片式单词记忆应用,看一个忘一个,无法联想记忆,效果自然不好。
虽然我们在这里举例的都是法文应用,在每个国家的应用程序商店儿童应用类别中,都能找到与之类似的应用。英文的App Store更是如此。
TuneIn Radio
通过广播学习语言也是一个好方法。一开始不用担心什么也听不懂,而应该在收听的过程中注意里面是否提到了你学过的单词。一方面,他可以让你熟悉本国人的发音,另一方面,尽管可能听不太懂,但如果你能够在别人的对话的发现这些单词,这不仅对学到的单词进行了巩固,慢慢的也能培养出听力能力,因此分辨出一句话中的每个单词是学习外语非常关键的一步骤。TuneIn Radio是iOS系统中最棒的收音机应用程序之一,能够很轻松的找到全世界各地的电台,而且他还有免费版本。