让女生难以拒绝的约会邀请方式

译者 kiv

女性をデートに誘うには勇気がいりますよね。でも誘われるほうも、気軽に行けるデートの誘い方と、なんとなく躊躇してしまうデートの誘い方があるのが事実です。

约会女生实在需要勇气。但事实上，和可以放松心情赴约的男生不同，有时由于男生的邀约方式不当，被约的女生反而会更加犹豫和忐忑。

断られにくいデートの誘い方をして、お目当ての女性とデートで楽しんじゃいましょう。

下面教大家一些让女生们难以拒绝的约会邀请方式，让男生们能如愿以偿地和心中的女神享受约会的快乐时光。

女性が断りにくいデートの誘い方

让女生难以拒绝的约会邀请方式

カラオケ好きだからカラオケに行こう！と誘う

“既然你那么喜欢唱K，那我们一起去唱K吧！”

最初から思い入れたっぷりに「デートにいきませんか？」と誘われると、なんとなくひいてしまいます。もっと気軽に、

如果一开始就摆出一副深沉的样子，说“和我约会吧！”，女生很可能会临阵退缩。要令气氛更轻松一点，像

ふたりで遊ばない？

“我们两去找点乐子吧？”

みたいに誘われると、案外気軽にＯＫしてしまいます。

之类的邀请，女生则会很容易答应。

たとえば、カラオケが大好きだったら、

例如，假如你想约的那位女生很喜欢唱K，

カラオケにすっごくいきたいんだけど、○○ちゃん、歌がうまいから一緒にいかない？　誘ったんだからおれがおごっちゃうよ と誘ってはどうでしょう。

你可以说：“我突然很想去唱K啊。你唱歌唱得那么好，要不和我一起去吧？”

カラオケが歌いたいのか、とおもったら気軽にお相手もＯＫしてくれるでしょう。しかもおごりだと言われたら断るのがもったいない気もします。

在这种情况下，女生也会琢磨自己是否想唱K然后爽快地答应。而且既然是男生请，不去就太可惜了。

楽しく遊ぼう！という感じで誘うのがいいとおもいますよ。

“一起尽情玩乐吧！”给这种感觉的邀请通常十分容易成功。

とりにくいコンサートなどのチケットを入手して誘う

约她去听一场门票很难买到的演唱会

大人気のコンサートなどのとりにくいプレミアチケットを入手して、一緒に行かないかと誘うのもとても有効だとおもいます。

对她说：“我千辛万苦才买到那场很卖座的演唱会的门票，和我一起去吧？”这种约会方式也十分管用。

デート、というよりはコンサートなどがメインになってくるので、お相手がＯＫしてくれる可能性が高いです。

比起约会，演唱会似乎变成了重点，让对方很容易就答应下来。

入手するのが大変だった、と明かしてしまうと、自分とデートしたいために頑張っちゃったのかとおもわれるので、仕事の関係者からもらったなどとしておいて、たまたま手にはいった風にしておくと良いでしょう。

强调你是多么困难才买到演唱会的入场券，会令女生觉得你为了能和她约会历尽了千辛万苦。因此就算门票是公司派给你的，也姑且借花献佛吧。

ダブルデートに誘う

约她过二人世界

突然ふたりきりのデートだと女性に警戒されてしまい、断られてしまうこともあるとおもいます。ですので、

由于忽然约女生过“二人世界”会激起女性强烈的警戒心，以致一口拒绝你的邀请。因此你在邀请女生时首先应该说点像

みんなでＢＢＱしよう

“和大家一起烧烤吧？”

みんなでディズニーランド（遊園地）に行こう

“和大家一起去游乐场吧？”

などと誘って、ダブルデートをセッティングするのも手です。ふたりきりのデートがしたい、とおもわれるでしょうが、まずは一緒にいる時間を作ることが大切です。

之类的话，然后再制造2个人独处的时间。虽然很想只和她约会，但在这之前首先应创造两个人相处的机会。

ガードが固い女性にはこのようなダブルデートを提案するほうが断られにくいとおもいますよ。

对警戒心强的女生来说，这种约会方式是很难拒绝的哦。

おわりに

大切なのは、下心を女性に感じさせないことです。下心を感じると、女性はデートに応じるのに躊躇します。下心抜きで楽しく遊ぼう、という雰囲気をつくって、誘うといいとおもいますよ。

千万不要让女生觉得你有坏心眼。如果你给人心怀不轨的感觉，面对你的邀请，女生就会变很犹豫。创造一个纯粹玩乐的气氛，才能让女生更容易接受你的邀请哦。