10个你不曾知道Steve Jobs的故事 （第一部分）

此文为翻译稿，原文出自：http://www.jamesaltucher.com/2011/02/10-unusual-things-i-didnt-know-about-steve-jobs/

在1989年，我曾经就站在Steve Jobs的旁边。这是我第一次对于一个男人产生嫉妒。他拥有令人羡慕的财富，英俊的相貌，以及刚刚说服我们学校去买一批下一代计算机的能力。（顺便说一声，事实上，这个是当时编程用最好的计算机）。我太羡慕他了！其实在我第一次使用Apple II+主机的时候，我就梦想能够成为像他这样的人。自从我有了Apple II+主机后，我整天沉迷于Ultima II, Castle Wolfenstein以及其他的很多游戏，我和我的朋友甚至通过假装生病来使自己可以天天待在家里来玩游戏。

我不关心苹果的股价。（事实上，我认为苹果可以成为第一个市值一千亿的公司）。甚至苹果有多么的成功，我也不是很关心，那个对我来说一点兴趣也没有。我关心的是Steve Jobs怎么成为有史以来最伟大的大师级人物的。只有大师才能改变自己的人生轨迹，从犯下巨大的错误到作出所有人都想不到的惊天之举。从失败，欺骗，撒谎，每个人都恨你到比全世界所有人都更加的出色。

所以，下面是10个我之前不知道的关于Steve Jobs的故事。

1）先天遗传 VS 后天培养

Steve Jobs的妹妹是Mona Simpson，但是直到他成年之后他才知道有这么一回事。Mona Simpson是上世纪80年代末，我最喜欢的小说家。她的第一部著作，Anywhere but Here （国内又译作：芳心天涯），就是讲她和她父母之间的事情。比较讽刺的是，他们也是Steve Jobs的父母。但是由于Steve Jobs从小是由养父养母抚养长大，他们直到上世纪90年代才知道彼此是兄妹。这是一个对于先天遗传和后天培养哪个更加重要最好的证据。2个小孩，从来不知道彼此他们是兄妹，但都拥有对于这个世界独特的见解，最终从完全不同的道路上面成长为了世界级的大师。对我来说，这个太棒了！因为我是他们两个人的粉丝，这个而且是在我知道他们是兄妹之前。

2）他亲身父亲的名字叫做Abdulfattah Jandali

如果你问我Steve Jobs的亲身父亲是谁，我永远也猜不出他竟然有一半叙利亚穆斯林血统。我曾经认为他是犹太人。这个有可能是因为我太崇拜他了，以至于我把自己想的强加于他的身上。他的父母是两个研究生，我猜可能Steve 是他们意料之外的孩子，所以他们把他送去别人家收养。几年之后，这对夫妻又有了另外一个孩子，就是他的妹妹 Mona。所以我从来不知道他是被收养的。他的亲身父母对于收养Steve的唯一条件是夫妇必须是大学本科的学历。但是收养他的那对夫妇撒谎了，他们其实都不是大学毕业（他的养母甚至连高中都没有毕业）。所以直到他们承诺一定让Steve Jobs读完大学，虽然后来知道这是一个他们永远不能实现的承诺，Steve Jobs的亲身父母才把抚养权给了他们。尽管这个过程充满着谎言以及失信，但是最后Steve Jobs还是成功了。通过这个例子，大家可以不用再为是不是“三岁看到老”这个话题而争论不休。

未完待续。。。。。。