成功路上的关键5步

译者 IntD

”If any young man expects, without faith, without thought, without study, without patient persevering labor, in the midst of and in spite of discouragement, to attain anything in this world that is worth attaining, he will simply wake up, by-and-by, and find that he has been playing the part of a fool.” ~M.J. Savage

“任何一个年轻人，如果他毫无信仰，毫无思考，没有出众的学时，还不能坚持付出艰苦的努力的话，不论多么艰苦而想要在这个世界上获得成功；那么他只会一天一天地醒来起床，然后发现自己只是在玩一个很愚蠢的游戏罢了。”~M.J. Savage

It’s important that we remember the price of success!

这是十分重要的，我们一定要清楚获得成功的代价！

Success does not belong to a select group of individuals; success belongs to those who are willing to go after it.  Success belongs to those who are willing to look fear in the face, eyeball to eyeball, and then do what they have to do.

成功并不属于某些特殊的人群；成功属于那些愿意付出努力追逐它的人。成功属于那些敢于直视其恐惧的人，他们会去完成自己必须做到的事。

Success belongs to those who realize that there is something more important than their fear.

成功属于那些认识到有很多东西比自己的恐惧更重要的事情。

The 5 Critical Steps to Success:

成功路上的关键5步：

1. Desire

1.希望

“Desire is the key to motivation….” ~Mario Andretti

“希望正是行动的关键”~Mario Andretti

Desire is the longing to achieve a vision; without desire you have nothing.

希望是渴望做到一个目标，没有了希望，你就一无所有了。

If you’ve lost your vision, or if your desire is not strong, work to clarify your vision, use pictures, write the vision down. Habakkuk said, “Write the vision, and make it plain, that he may run that readeth it.” Before you can run with desire, your vision must be plain, it must be clear, it must be exciting.

如果你失去了自己的目标，或者你的希望并不是很强烈，那么就努力先做到让自己的目标清晰，可以画画或者是把他写下来。Habbakuk说过：“写下自己的目标，让他显得更明确，要做到自己都觉得那是废话。”在你能朝着自己的目标奔跑之前，你一定要十分明确自己的目标是什么，它一定要清晰，一定要精彩。

2. Show Up

2.展示

“Seventy percent of success in life is showing up.” ~Woody Allen

“生活中70%的成功都来源于展示。”~Woody Allen

You can’t have a best seller, if you’ve never written a book. You can’t get your dream job, if you’re scared to turn in an application. You won’t get the sale, if you don’t try. Showing up doesn’t guarantee success, but rest assured if you don’t show up, you won’t succeed. When it comes to your dreams, and the things you desire to achieve in this life, you have to show up.

如果你从没有写过书，那么你的“书”绝对不会大卖。如果你害怕去实践，那么你绝对不会得到自己梦想的工作。如果你不尝试的话，你绝对卖不出东西。展示并不能保证你的成功，但反过来说，如果你不会展示，那么你绝不会成功。当你遇到了自己的梦想，遇到了自己想要完成的事，想要遇到的人，那么你一定要展示自己，表现出自己的渴望。

3. Fail

3.失败

“Unless you’re willing to have a go, fail miserably, and have another go, success won’t happen.” ~Phillip Adams

“除非你愿意放手一搏，不害怕难堪地失败，不吝啬再一次的尝试，你永远不会成功。”~Phillip Adams

To have success you have to do things the right way, but often the only way to do something right, is to first fail at it. ~Phillip Adamssaid, “Would you like me to give you a formula for success? It’s quite simple, really. Double your rate of failure. You are thinking of failure as the enemy of success. But it isn’t at all. You can be discouraged by failure or you can learn from it, so go ahead and make mistakes. Make all you can. Because remember that’s where you will find success.” Never fear failure, it is failure that will bring you success. Embrace failure, become a student of failure, learn from failure, and soon you will succeed.

想要做成某些事，你一定要有正确的方法，但是想要找到这条正确的路，你首先的失败。Thomas J. Watson说过：“你想要我给你列个成功的公式吗？那么它其实真的很简单。去体验更多的失败吧。你可能认为失败完全是和成功相对立的，但其实完全不是这样的。你也许会为失败感到懊恼，但你还可以从失败中学到成功的方法。所以，放手去做吧，犯错误吧。记住，这些错误中就隐藏着成功。”不要害怕失败，而失败正是成功之母。拥抱失败，做一名失败的学生，向他学习，这样你很快就会成功。

4. Work Harder

4.更努力地工作

“Success: willing to do what the average person is not willing to do.” ~Anonymous

“成功：愿意做那些普通人不愿做的事”~Anonymous

Everyone runs, but everyone is not willing to run for an hour everyday. Success is not about doing what the average person can’t do, it’s about doing what the average person is unwilling to do. And on a deeper level, it’s about creating habits that the average person is unwilling to create. It’s the habit of doing things with excellence that cause success. Charles Kendall Adams said, “No one ever attains very eminent success by simply doing what is required of him; it is the amount and excellence of what is over and above the required that determines the greatness of ultimate distinction.”

每个人都会跑步，但并不是每个人都愿意每天跑一个小时。成功并不是去做那些普通人不能做的事情，而是做到那些一般人不愿意做的事。更深层次地来说，就是去养成一些普通人不愿意养成的习惯。这是想要做好每件事的习惯，他会给你带去成功。Charles Kendall Adams 说过：“没有人只是做了那些要求他做到的事情就能取得巨大的成功，而是通过日积月累更困难的要求和更多的付出成就了这些人的与众不同。”

5. Enjoy the Journey

5.享受人生

“Success is a journey, not a destination.” ~Ben Sweetland

“成功是一段旅程，而不是终点。”~Ben Sweetland

Success is not a certain car or a certain house or a certain spouse or certain kids. Success is the enjoyment of the journey. You have to enjoy the journey!

成功并不是某一辆名车，一幢房子，一位伴侣或是一个孩子。成功是这段旅程中的乐趣。你一定要学会享受这一切。

In Closing

Someone once said, “Unless you change how you are, you will always have what you’ve got.” You have to change…you will change, you will succeed.

总结

有人曾说过：“除非你有所改变，不然你只会得到你已经拥有的。”你需要改变。。你会改变的，你也会成功的。