夜猫子VS.早起鸟:职场前景谁更好

标签: 夜猫子 vs | 发表时间:2011-08-31 22:45 | 作者:财富中文网 Inky
出处:http://www.yeeyan.org

译者 财富中文网

作者: Laura Vanderkam  来源:财富中文网

版权声明:本文内容版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布。版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载。

  下面的场景你肯定不陌生:你还在办公室厨房里迷迷瞪瞪地找咖啡,而你的同事却精神抖擞地跳出来,跟你说早上骑自行车的感觉简直“酷毙了”。而且,你们俩下周要做的演示文件,她也已经完成了,现在就躺在你的收件箱里(时间显示是上午7:45发送),前提是你还能摸索着回到自己的办公桌。

    很明显,她确实精力充沛(虽然有些烦人)。但在职场上,“早起的鸟儿”真的要比同僚们胜出一筹吗?

    答案或许是肯定的。在《哈佛商业评论》(Harvard Business Review)去年发表的一份调查报告中,生物学家克里斯托弗•兰德尔发现,早晨精力最充沛的人更能明确自己的长期目标,更有把握实现自己的目标。另外,也有研究显示,这类人在学校的成绩普遍更加优秀。

    兰德尔在接受HBR采访时称,“夜猫子”们可能更具创造力,“但他们与公司的正常安排不合拍。事关职业成就,晨型人总能占得先机。”

    原因如下:

积蓄正面能量

    肖恩•阿克尔认为,在早上完成一些事情,能够带来“一连串的成功”。肖恩•阿克尔著有《快乐的优势》(The Happiness Advantage)一书,他自己之前也属于“夜猫子”型,后来有意识地让自己养成了早起的习惯。现在,他每天睁开眼第一件事,是写下让他心存感激的三件事,然后锻炼身体,再写一封简短的电子邮件,与家人或朋友联络感情。他说自己非常喜欢早上做这些事,并且发现“如果你心里有所期待,那么从床上爬起来就不是什么难事。”然后,“在大脑记录下一件成功完成的事情之后,很自然地,你会继续做下一步,并一直进行下去。”但如果你在头天晚上10点才完成一天中第一件重要的事情,而老板却要求你参加第二天早上8点的会议,那么很显然,已经没有足够的时间去完成其他事情了。

优先保证重点

    根据理财顾问的建议,发工资之后,要尽早把钱存到银行,因为如果拖到月底的话,总会有各种各样的原因导致人们无法在应急基金中存入500美元。同样的道理,不要等到下午5点才去锻炼身体。越来越多的研究显示,人的意志力与肌肉在功能上很相似。如果过度使用就会出现问题。把一些重要但不紧急的事情放在早上进行,比如锻炼身体、宗教修行或战略思考等,人们就可以提前把这些事情做完。否则等到开完无聊的会议,或者在办公室忍受了一整天自动贩卖机的噪音之后,人们早已筋疲力尽,想要做什么事情都力不从心了。

尽量减少干扰

    兰蒂普•雷西有一份朝八晚五的工作,同时还在经营着一家名为WineDelight.com的在线酒水商店。他表示:“公司位于加利福尼亚,而我在科罗拉多,所以与其他员工最便捷的沟通方式就是通过视频聊天工具G-Talk。因此,我得始终保持在线,以免有事情需要我处理。这有时候会让我分心,但在早上工作的效果非常好,因为那时候其他员工都还在睡觉呢。”即便其他同事也都属于早起型,他们肯定也希望用这段时间专心做自己的事情。毕竟,要让人家早上6:30参加电话会议,实在是不好意思开口吧?

阅读全文

相关 [夜猫子 vs] 推荐:

夜猫子VS.早起鸟:职场前景谁更好

- Inky - 译言-每日精品译文推荐
作者: Laura Vanderkam  来源:财富中文网. 版权声明:本文内容版权属于时代公司(Time Inc.),并经过时代公司许可由香港中询有限公司出版和发布. 版权所有,未经书面许可,任何机构不得全部或部分转载.   下面的场景你肯定不陌生:你还在办公室厨房里迷迷瞪瞪地找咖啡,而你的同事却精神抖擞地跳出来,跟你说早上骑自行车的感觉简直“酷毙了”.

GIF vs APNG vs WebP

- - JayXon
GIF 是一个非常古老的格式,1987 年诞生,最后一个版本是 1989 年. (这就是为什么 GIF 文件头的 magic number 是 GIF89a). APNG 相对新一些,是 Mozilla 在 2004 年推出的,十几年的科技进步是不容小觑的,所以 APNG相对于 GIF 的优势十分明显,后面会分析.

转 redis vs memcached

- - 数据库 - ITeye博客
传统MySQL+ Memcached架构遇到的问题.   实际MySQL是适合进行海量数据存储的,通过Memcached将热点数据加载到cache,加速访问,很多公司都曾经使用过这样的架构,但随着业务数据量的不断增加,和访问量的持续增长,我们遇到了很多问题:.   1.MySQL需要不断进行拆库拆表,Memcached也需不断跟着扩容,扩容和维护工作占据大量开发时间.

NOSQL数据库大比拼:Cassandra vs MongoDB vs CouchDB vs Redis vs Riak vs HBase

- - 博客园_Ruby's Louvre
话说,尽管 SQL 数据库一直是我们IT行业中最有用的工具,然而,它们这样在行业中超过15年以上的“转正”终于就要寿终正寝了. 现在,虽然关系型数据库仍然无所不在,但它越来越不能满足我们的需要了. 但是,各种 "NoSQL" 数据库之间的差异比当年众多关系型数据库之间的差异要大许多. 这就加大了人们在建设自己的应用是选择合适的数据库的难度.

普通 vs 文艺 vs 二逼

- 貝殼 - The Only Exception

服务发现:Zookeeper vs etcd vs Consul

- - 企业架构 - ITeye博客
服务发现:Zookeeper vs etcd vs Consul. 【编者的话】本文对比了Zookeeper、etcd和Consul三种服务发现工具,探讨了最佳的服务发现解决方案,仅供参考. 如果使用预定义的端口,服务越多,发生冲突的可能性越大,毕竟,不可能有两个服务监听同一个端口. 管理一个拥挤的比方说被几百个服务所使用的所有端口的列表,本身就是一个挑战,添加到该列表后,这些服务需要的数据库和数量会日益增多.

学界 vs. 商界

- Yuli - 科学松鼠会
汉化: Oicebot & Ent. 0x5f375a86来自一个传奇算法,出自John Carmack开发的《雷神之锤3》的3D引擎. 这个引擎的源代码里包括一个反平方倒数的算法,其速度要比标准的牛顿迭代法快上几十倍,而其中的关键是一行神秘的代码和一个莫名其妙的数字:[ i   = 0x5f3759df - ( i >> 1 ); // what the fuck.

颈椎vs坐姿

- nanoac - 小步的漫画日记

李阳vs李安

- iaotin - 流浪者的乡愁
  李阳家暴事件占据了很多天的娱乐版头条. 关于李阳这个人我不太了解,只知道他是“疯狂英语”教学法的创始人,而他的教学法南桥同学多有微词. 放下疯狂英语的问题不说,李阳与妻子Kim的家庭问题倒让我想起了李安与林慧嘉这对伉俪.   李安在《喜宴》与《卧虎藏龙》之前是个名副其实“吃软饭”的男人. 李安于纽约大学毕业后一直找不到电影界内的就业机会,埋头在家读书写剧本,经济支柱全靠微生物学博士出身的太太林慧嘉支撑.