最伤皮肤的五个习惯，你有吗？

原作者：
来源Top 5 Harmful Beauty Habits that Cause Skin Problems
译者summersnow

Our skin is very delicate and needs proper care to look perfect and beautiful. Thus it is essential to give up some of our harmful beauty habits that actually cause various skin problems. If you want your skin to be healthy and flawless, find out which of your beauty habits should be quitted.

我们的肌肤是敏感的，需要格外的呵护，才能看起来即健康又美丽。因此，那些能毁坏肌肤的坏习惯一定要杜绝。要想你的肌肤看起来光滑无瑕的，就来看看哪些日常习惯要改掉吧！

Harmful Beauty Habit #1: Sleeping with your makeup on

习惯1：带妆睡觉

Sleeping with your makeup on is an absolute no-no if you want to have beautiful, healthy skin. Just imagine you are going to expose your skin to a real torture, sleeping with a day’s worth of makeup, grease and oil on your skin is a one-way ticket to clogged pores and as a result serious skin problems.

要想拥有一张漂亮，健康的皮肤，带妆睡觉是万万不行的。光是想想，带着一天的妆容睡觉，脸上的油脂足以堵塞毛孔，不仅是对皮肤的一种摧残，同时也会引起皮肤问题。

Harmful Beauty Habit #2: Using expired cosmetics

习惯2：使用过期的化妆品

Very often we don’t even think that our fave mascara has a very limited lifetime. The same goes to beauty aids and other makeup products. Carefully follow the use-by date instructions given to one or another makeup product and never use cosmetics more than 12 months after opening it. (The sign below indicates how long cosmetics can be used after opening. Find it on the packaging. )

你会想到我们最爱的睫毛膏也有使用期限吗？当然也包括任何的护肤产品和化妆品。请仔细遵守使用说明给出的期限，且永远不用使用任何一个的护肤超过十二个月(一旦打开使用）。你可以在包装看到厂商给出的期限。

armful Beauty Habit #3: Reapplying your makeup

习惯3：补妆

Never reapply your makeup during the day. You can’t even imagine how harmful reapplying of makeup is for your skin. Reapplying of foundation or blush over your morning makeup will clog your pores and as a result cause irritation, pimples and acne. It is better to invest in matte cosmetic tissues that would cleanse your skin and matt at the same time.

在白天最好不要补妆。你可能无法想象它的后果。在你晨妆的基础上重新上妆或是打上腮红，都会堵塞你的毛孔，从而引起丘疹，粉刺。最好是先用湿的卸妆面巾清洁皮肤 ，然后再上妆。

Harmful Beauty Habit #4: Overexfoliation

习惯4：过分去角质

Although exfoliation is a key point in your daily beauty routine, you shouldn’t try too hard. Remember, everything is good in moderation, thus overexfoliation can result in intensifying oil production that leading to breakouts and acne. Only gentle scrubs and exfoliators can be used every day.

即便去死皮是护肤的一个关键步骤，但你最好不要过分使用，任何事情有个节制才是最好的。过分的去角质会导致缺水出油，从而产生丘疹和粉刺。只有温和的去角质产品可以天天用。

Harmful Beauty Habit #5: Using dirty makeup brushes

习惯5：使用脏的粉刷

Makeup brushes require proper care and cleansing. Using dirty makeup brushes can run into various skin problems. Makeup brushes accumulate cosmetics particles as well as dead skin cells creating a perfect environment for bacterias. Learn our tips on makeup brushes care and cleaning to keep your skin healthy and beautiful.

粉刷是需要妥善管理和清洗的。使用脏的粉刷会引起各种各样的肌肤问题。粉刷参杂了化妆片，皮肤死细胞，而这些都为细菌繁衍提供了好地方。你们可以从关于粉刷的保养和清洗学到些方法，从而保持肌肤的亮丽健康。

添加新评论

相关文章：

  男人第一眼看中的是你的哪个部位--竟不是胸部

  疯狂寿司卷

  摄影师镜头下“垃圾之城”的生活

  分居日记（19）

  十件在维加斯做不得的事