我们多次报道过移动支付的新贵 — Square，它精巧的设计，低廉的成本，以及跨平台的能力，都令人印象深刻，作为移动支付领域最让人看好的一只新军，Square 的发展备受瞩目。
Square 的技术实现很聪明。这个四四方方的读卡器把信用卡磁条的信息转换成音频，然后 iPhone，Android 的 Square 应用会把音频再转换成数字信息，然后把这些付款信息用加密的方式传输到服务器端，服务器端然后返回刷卡是否成功的信息。
2009 年创立的 Square，已经发展了两个年头，那个小巧的读卡器，他们在推广期网站上大派送以后，标上了 9.99 美元的标签。今年年初，Square 就已经开始在苹果（Apple）在线商店上销售，具体的销售数字并不明确，不过到目前位置，已经有 75 万个被激活的 Square 读卡器，其中半数是个人用户。
大量的个人用户在使用这项服务，传统的信用卡的支付终端，申请起来非常麻烦，手续费也相对高昂，对于仅仅是周末摆个小摊子的个人用户来说，只能现金交易一直是个麻烦事情，而有了 Square 以后，这再也不是什么问题，只需拿出手机，插上 Square 读卡器，就可以轻松完成划卡交易。
本月早些时候，Square 曾经给出过一些数据，表明现在每天通过 Square 支付的资金已经达到了 400 万美元，公司 COO Keith Rabois 表示，这个业务量每个季度都会翻上一番，成长前景颇为可观。
现在看来，在线销售已经无法满足 Square 扩张的需要了，他们已经与 Radio Shark 以及 Best Buy 达成了协议，开始在它们的商铺里销售这个小巧的支付装置。为了帮助销售，Square 录制了使用教程视频，甚至还在培训销售经理。从线上走到线下，Square 经过几年发展，终于到了真正走向大众的一天。
快捷支付领域仍然充满机会，我们也一直在关注相关产品的发展。Square 的全球化看起来仍然遥遥无期，而 Visa，Master 等传统信用卡公司已经在大规模推广各自的快捷支付方式，本月内，我已经在悉尼的主要加油站以及各大超市里看到了信用卡终端的升级，对于 30 元以下的支付，再也不需要烦人的签字或者密码，只需要划卡，然后走人即可。
这样的风潮迟早会吹回国内，繁荣的淘宝交易，线下二手市场，同样对快捷、方便的支付手段有着巨大的需求，Square 这类产品与笨重的读卡器相比，有着天然的优势，只要成本足够低，总能在市场占有一席之地。
Via：WSJ
© 宁剑 for 爱范儿 · Beats of Bits | 原文链接 · 2 热评 · 新浪微博 · 订阅全文 · Google+ · #ifanrlive