便捷交易，让 Square 变得更流行

信用卡与手机结合，会产生怎样的火花？Square 利用一个小装置让手机成为刷卡器，让支付变得简单，也让 Square 变得流行。让我们跟随 Alexis Madrigal 的脚步，探查 Square 变得流行的事迹。

在旧金山街头购买披萨的时候，Alexis 第一次看见有人使用  Square。对方拿出一个小东西接在他的手机上，然后通过这个小装置完成刷卡交易。整个支付过程非常便捷，给 Alexis 留下深刻的印象。在经过几个月的观察之后，他惊讶的发现，Square 正变得流行，小咖啡馆、海滩上、烧烤场纷纷采用 Square 作为支付方式。

后来，Alexis 向 Square 要来一幅图（正是题图），显示过去一个小时内，有谁会去用 Square 的支付服务，然后他逐个去询问这些人使用 Square 的理由。

他的第一个受访者是位于卡罗莱纳州中部的一个苗圃场主，Anthony Overturf。对方答：“在雨季，我会给信用卡机盖上塑料，但风总把遮蔽物吹跑，飘落的雨滴打坏了信用卡机后我们又预定了台。而当我们到 Farmer 市场，发现不论到哪里，所有的人都在用它们（Square）”对于场主而言，作出转换的决定十分容易，Square 的读卡器是免费的，交易费便宜。而且，Square 让场主可以在苗圃四处贩卖自己的产品。

而 Cincinati 的出租车司机 Aziz Mabyae 告诉 Alexis，在经过四个月的使用之后，他“爱上 Square”，因为“更加简单、方便”。他也意识到，这种支付方式对于使用信用卡的乘客来说，也更加安全。

IT 顾问，Kevin Druff，则在外出旅行的时候发现 Square 的妙用，比如“租房、解决舍友的债务、扑克游戏中的输赢、贩卖精品等”，包括了任何一个年轻人个人对个人的支付的需求。

然而，使用 Square 也不是没有烦恼。出于规避交易中的欺诈风险，Square 设置了交易额度：1000 美元/星期。若期间超过这个数额，Square 就会暂时冻结帐户。对于用 Square 做为支付系统的小生意人来说，这等于资金链的断裂。

瑕不掩瑜，Square 的快速发展一定程度上表现出人们对移动支付的巨大需求。而这种需求，正如 Square 创始人所说：“更加方便的支付，将让人们更加乐意掏钱。”

Via The Atlantic

陈一斌

组织过软件汉化，写过时间管理文章，研究过个人知识管理。关注科技的发展，创投资讯、移动互联网。

邮箱 Twitter Facebook 新浪微博

© 陈一斌 for 爱范儿 · Beats of Bits | 原文链接 · 6 热评 · 新浪微博 · 订阅全文 · Google+ · #ifanrlive