中国学生:911把我高兴坏了
- chas - 译言-每日精品译文推荐A Chinese student interviewed on Phoenix TV says he was "overjoyed" at the news of 9/11 because it was "caused by American hegemony". 一个中国学生接受凤凰卫视采访时说,“他当时看到9/11的新闻时,喜出望外.
译者 菜鸭王
A Chinese student interviewed on Phoenix TV says he was "overjoyed" at the news of 9/11 because it was "caused by American hegemony". But he's still applying to make a trip to the US of A, and hopes he can stay there. Hopefully someone from the US Embassy is reading this. Dude needs to get his visa revoked.
一个中国学生接受凤凰卫视采访时说,“他当时看到9/11的新闻时,喜出望外。美国奉行霸权主义,这是报应。但他还表示自己正准备去美国留学,希望自己能留在美国。”
很可能美国大使馆的人会看到这个采访。哥们,真应该没收你的护照了。