组图：2011年纽约时装周

译者 Deleter

资料来源：时代周刊

翻译：Aino Myth

设计师：Cynthia Rowley

金属饰品，印花布和几何图案装点着这位设计师的T台秀。

设计师：Jenny Packham

这位英国设计师的客户从皇室成员到歌手哈蕾娜，她说她的新系列受到彩虹颜色的启发。“我使用的颜色被赋于不同的特色，添加在裙子上。同时仍旧保持表演时的连贯性。”Packham说。

品牌：Cut 25

这是Yigal Azrouel头一次参加纽约时装周，他的设计相对低廉，风格现代，简洁的轮廓适合时髦且务实的年轻女性。

品牌：Fotini

“她总像个淑女，但从来不大在乎。”这位设计师说起她的理想客户。

设计师：Tory Burch

在她的纽约时装周，这位“贵族校服女王”的设计受到20年代Deauville的启示，这一系列“动感且光鲜，强调特别的细节。”

设计师：Reem Acra

“对于2012的春装，我开始对成衣收藏品里高级女装风格中混合着不同质地和材料非常感兴趣，”这位设计师说，“我使用手工刺绣，纺织丝缎带和纹理丝绸为一类套服创造了新的轮廓，客户是国外的，日间晚间皆可穿。”

设计师：Tommy Hilfiger

“常春藤学生去野营”系这位美国设计师的男装系列背后的理念。

设计师：Vivienne Tam

“我想要把禅意花园的元素转移至服装上，”Tam说起她的新系列。

设计师：Rachel Roy

灵感来自殖民地时期的越南，Roy寻求的是一种“陈旧的世界，罗曼蒂克”的审美感。

品牌：Mackage  

设计师Eran Elfassy 和 Elisa Dahan 表现出经典款式和中性色彩的转换。

品牌：Milly

“我的2012春季系列在裁剪和印染上是现代化和几何化的，能过像木材和龟脂这样的土气材料来软化，”这个品牌的设计师Michelle Smith说。

设计师：Rebecca Minkoff

她更加出名的是皮革手袋，但是提到她的服装设计，Minkoff展示的是霓虹色和蟒纹图案的裙子和单件。

品牌：Ruffian

设计二人组Brian Wolk 和Claude Morais 采用80年代感觉的大块单色和之字排款式。

2011年9月17日

尊重译者，请勿转载！