不拿 MBA 也能裝文青，英文歌詞、電影台詞格言大搜查

▲“Get busy living or get busy dying.”-- The Shawshank Redemption（人如果不是忙著過活，就只是忙著送死 --《刺激1995》）

根據教育部重編國語辭典修訂本，格言意指「可以為人法則、砥礪言行的簡短詞語」，過去格言總要從傳世的中外經典文學中去找，但是現在，我們反而流行從大眾文化作品，像是流行歌曲或電影中去擷取，像是筆者最愛電影《刺激1995》中摩根．費理曼所說的，“Get busy living or get busy dying.”這段，提醒我們人生在世總要認真的活，否則就跟找死沒兩樣。

因此下面就提供兩個專門介紹英文歌詞跟電影台詞格言的網站，讓大家可以好好挑一兩個超棒的格言當簽名檔，還是小小地背起來備用，這樣就算只拿雙A牌筆電，也可以隨時做文青囉！

Lyrics Quote：聽好歌學好句

Let the rain fall, I don’t care. I’m yours and suddenly you’re mine.（讓雨落下吧，我不在乎，此刻我們擁有彼此）- Aqualung (Matt Hales)

No matter what I do, all I think about is you.（不管我在做什麼，心裡想的總只是你）- Kelly Rowland

This is life. It’s a test. It’s a game. Did you pass?（生活不過就是一場考驗，一場遊戲，你，過關了嗎？）- 30 Seconds to Mars

Everybody needs somebody to help them out, and you know I could be that someone.（每個人都需要幫助，而你知道的，我可以成為那個幫助你的人）- Firehouse

Lyrics Quote是透過使用者共同集思廣益所建構的歌詞格言網站，會把歌曲格言放首頁，也可以即時點開來聽，有些歌曲是放在YouTube上，但可能會被移除，如果是放在鯊客上的話，則幾乎都能聽。

網站運作方式為，使用者將自己喜歡的某句歌詞擷取下來，並同時將歌名與演唱者透過 Twitter 發送給站長，站長再從 Flickr 找適合可用的圖片、到YouTube跟鯊客找那首歌，最後合成一部完整的作品放在網站，目前網站的作品還不是很多，喜歡西洋歌曲的朋友不妨一起加入讓網站更壯大。

▲網站除了有歌詞格言可以看，也有好聽的歌可以聽就是這網站的特色。

▲從YouTube上連結過來的歌常常會失效，但如果是放在鯊客上的話，則幾乎都能聽。

▲如果覺得有趣，自己也有特定喜歡的歌詞想要貢獻出來，那也可以自己發推特給站長，讓自己的最愛也成為網站的作品之一。

（下一頁還有電影迷不可錯過的好片佳句網站）

延伸閱讀：

Chasing The Frog：帶你挖出真人改編電影的內幕

電影迷必看網站：電影找碴、排名次、猜猜看

Reel Life Wisdom：經典台詞這裡找

“Losers are people who are so afraid of not winning, they don't even try.”-- Miss Little Sunshine（所謂的輸家就是那些因為害怕失敗，所以連試都不敢試的人 --《小太陽的願望》）

“You don't keep throwing your net where there aren't any fish.”-- Cloudy with a Chance of Meatballs（不要在沒有魚的地方撒網，那是徒勞無功的 --《食破天驚》）

“Every man dies but not every man really lives.”-- Braveheart（人誰無死，但可不是每個人都真的活過 --《梅爾吉勃遜之英雄本色》）

“Life's better with company.  Everybody needs a co-pilot.”-- Up in the Air（人生還是要有個伴，就像每個機長都需要有個副機長 --《型男飛行日誌》）

Reel Life Wisdom是一個幾乎完全沒有多媒體影音元素的資訊型網站，使用者除了可以依照電影名稱，搜尋每部片中的格言之外，也可以依照格言的類型去尋找，例如描寫人生、愛等的，甚至還幫你細分為探討人生中的自由、成就、生與死，愛也分為對人群的大愛、親情、友情、愛情、羅曼史、婚姻等等，一應俱全，網站還會每年選出10大最睿智的台詞，不定時推出如5個90年代奧斯卡各最佳影片的經典台詞，或10大搖滾樂電影經典台詞等專題，內容真的相當豐富。

▲Reel Life Wisdom網站設計簡單，但內容絕對值得一看。

▲網站首頁右上角每天都會特選一段台詞佳句，像9月15日的當日佳句就是《愛情不用翻譯》中的”你越了解你自己以及自己想要什麼，就越不會被讓無謂的事情困擾你”。

▲網站把電影的格言分成四大類型，分別是自我（SELF：Define Your Character）、人生（LIFE：Build Your Story）、愛（Connect to Your Supporting Cast）與其他（Random Bits of Wisdom），各大類型下面又再有子分類。

▲你也可以在裡面找到一些特別企劃的專題，像是關於女性，七大最睿智的格言中，有一段出自《我的希臘婚禮》的”男人或許像是發號施令的頭，但是女人才是能決定頭往哪個方向轉的脖子”。

▲網站查詢系統也做得相當好，可以依照名稱、演員、年份檢索，當然也可以直接下關鍵字去找。

延伸閱讀：

GrooveShark 音樂聽了再抓