死海文書オンライン公開、Google協力で対訳表示・インデックス化

标签: dead sea scrolls DeadSeaScrolls google israel | 发表时间:2011-09-27 06:23 | 作者:Ittousai Adam
出处:http://japanese.engadget.com

Filed under:


Googleとイスラエル博物館(IMJ)が、デジタル版「死海文書」のオンライン公開を発表しました。「デジタル死海文書」は、ユダヤ・キリスト教関連の貴重な考古学的資料として著名な死海文書 (dead sea scrolls) を高解像度カメラでスキャンし、誰でもアクセスできる形でオンライン公開するプロジェクト。イスラエル考古学庁(IAA)とGoogle イスラエルR&Dセンターの協力で進められ、Googleはウェブインターフェースの設計やホスティングを担当しています。(詳しくは昨年の発表記事「Google、死海文書の全文をオンライン公開へ」を参照)。

今回公開されたのは死海文書のうち5つの写本。1200メガピクセルの高解像度カメラで撮影された画像は皮紙の質感まで拡大できます。また写本の内容はインデックス化されており、デジタル化された一般の書籍とおなじく普通のGoogle検索に引っかかります。さらに写本のひとつGreat Isaiah Scrolls (イザヤ全書)については、写本の画像を直接ポイントして英文対訳を参照することも可能。

死海文書といえば、約2000年間保存されていた資料が20世紀になって偶然見つかった話題性や考古学的価値もさることながら、一部の公開が遅れたことから「権威をひっくり返す記述を恐れて隠蔽しているに違いない」との陰謀論を呼び、果ては小説やゲームといったフィクションの世界でも「禁断の書」的な雰囲気作りの小道具としておなじみです(この節使い回し)。

現実には地道な研究対象として以前から公開されており、翻訳も刊行されていますが、今回のデジタル版はインターネット接続があれば誰でも高解像度画像や全文にアクセスできること、経年劣化の激しい現物へのダメージを抑えることなどが意義です。Googleは死海文書のほか広く歴史的資料のデジタルアーカイブ化を進めており、各国の研究機関や博物館などに参加を募っています(登録フォームはこちら)。続きはGoogleによる「死海文書オンライン」紹介動画。なんとなくオンラインゲームのような響きです。

[via Google]

Continue reading 死海文書オンライン公開、Google協力で対訳表示・インデックス化

Read | Permalink | Email this | Comments


相关 [死海 google] 推荐:

想看死海古卷?google推出了在线电子版

- 李龑 - 果壳网 guokr.com - 果壳网
说到上世纪最震惊世界的的考古发现,当属1947年出土于死海附近的死海古卷(The Dead Sea Scrolls). 1947年,一名牧羊人误入死海附近的一处洞穴,无意间打破洞中瓦罐,发现了很多古老的经卷. 这些羊皮纸经卷被西方的专家认定为希伯来文的圣经以及一些其他文献. 这些完成于公元前3世纪至公元前1世纪的经卷几经辗转,目前保存在以色列博物馆和洛克菲勒博物馆.

死海文書オンライン公開、Google協力で対訳表示・インデックス化

- Adam - Engadget Japanese
Filed under: 科学. Googleとイスラエル博物館(IMJ)が、デジタル版「死海文書」のオンライン公開を発表しました. 「デジタル死海文書」は、ユダヤ・キリスト教関連の貴重な考古学的資料として著名な死海文書 (dead sea scrolls) を高解像度カメラでスキャンし、誰でもアクセスできる形でオンライン公開するプロジェクト.

Google 帮助以色列博物馆将《死海古卷》数字化

- Gs - 谷奥——探寻谷歌的奥秘
如果你昨天想观看已知最老的圣经手稿的话,必须飞到耶路撒冷的以色列博物馆. 而今天,你可以省下路费了,直接到Google观看数字版. 以色列博物馆从2008年就开始了《死海古卷》的数字化工作,直到3年后的今天他们终于完成了,并在网站公开. 这个古卷包含了希伯来文圣经这本最重要的历史文档. 尽管很多古卷的片段可以在以色列博物馆里看到,但最全的古卷依然由以色列古物管理局保管.

谷奥: Google = Google+

- 吞佛 - 谷奥聚合——谷奥主站+谷安 aggregator
在上周举办的Google Zeitgeist 2011大会上,John Battelle问Larry Page:在Google大部分的历史里,人们会想到搜索,那么Google品牌=搜索. 但在随后Google的发展史里,Google品牌会等于什么. Larry Page并未直面回答这个问题,至少没有从市场角度来回答.

Google宣布Google CDN

- way - Solidot
Google宣布了最新的帮助加快互联网速度的工具Page Speed Service,加快静态网页的载入速度,不支持动态网页. 在开发者注册该服务之后,可将网站的DNS入口记录指向Google,然后Page Speed Service从服务器上抓取内容,采用最佳的Web性能方案重写网页,通过Google在全球部署的服务器将内容展示给终端用户,加快网页载入速度.

Google将关闭Google Labs

- yifan - Solidot
Google宣布将关闭Google实验室,搜索巨人表示此举将帮助他们将精力集中在优先的产品项目上. Google称,关闭Google实验室意味着大部分试验项目将会被放弃,但不是每一个项目都会被抛弃. Google会将部分试验项目整合到其它产品中. Android应用程序如Google Goggles和Google Listen,则将会继续留在Android Market中.

當Google Docs遇上Google Finances

- 沒有暱稱 - 海芋小站
Google Finances是由Google所推出的一個財經服務,裡面記錄了全球的財經資訊,而如果我們要在Google文件中插入這些財經資訊,如某支股票的收盤價,開盤價等資訊,那要怎麼辦到呢. Google其實提供了非常簡單的函式,怎麼用就往下看啦. 其實在Google文件的試算表中,以插入股票為例,只要輸入「=GoogleFinance("股票代碼.tw"; "參數")」就可以了,以鴻海為例,代碼就是「2317」,記得一定要加變成「2317.tw」才可以.

Google Reader将和Google+整合

- Richard - 月光博客
  Google Reader官方博客宣布,即将对Google Reader进行重大改版,并和Google+进行整合,新版本将重新设计,包括friending、following等功能将会被删除. 之前Google Reader的社交功能是和Buzz整合,随着Buzz的关闭,Google Reader的改版有可能会和以前的Buzz一样,将关注和被关注整合到Google+中,然后用户在Google Reader的分享自动同步到Google+.

谈谈 Google+

- Michael - 云风的 BLOG
Shared by 令狐虫. Google+ 这这些点上给出了技术上的方案,却没有给使用者明确的使用引导. 对于 Geek 来说,这些功能是有趣的. 但是,它极端依赖人的正确使用,你还无法管得了别人的错误使用,在良好的信息过滤这一点上,作为信息接收方来说,几乎没有好的方法. Google 正式发布 Google+ 的时候,我在山上.

Google+ 调查

- mornlee - 爱范儿 · Beats of Bits
Ren Media 的 Thomas Morffew 在 Google+ 上进行了一次调查,在 24 小时内收到 590 份回复,虽然调查的样本还不够多,但其结果与想象的差别不大. 从下面这几副图里,可以了解一下 Google+ 的一些相关数据. 使用桌面浏览器的人比例是 89%. 这并不奇怪,目前 Google+ 的体验上,桌面浏览器在功能和操作上都超过移动版和应用客户端,应用客户端很出色,但一大缺憾是无法转发信息,当然也无法进行视频聊天.