译者 Henrish
氢动力概念飞机现身 零排放飞行或成现实
黑尾鹬是一种比较特殊的候鸟，它至今保持着鸟类的一项飞行世界记录——在不休息和不进食的状态下，从澳大利亚飞到7256英里外的阿拉斯加。而美国洛克希德飞行器公司（Lockheed）的设计师威廉·布莱克（William Black）从黑尾鹬身上得到了灵感，设计了一款“零排放”的新型喷气式概念飞机Stratoliner，飞机的机翼与黑尾鹬的翅膀相似，依靠独特的动力方式实现超高空飞行。然而，要实现这个目标还有很多的工作要做，毕竟目前利用氢燃料作为动力的飞行试验只进行过几次而已，而且都是在小型飞机上。
根据布莱克的描述，这款概念飞机拥有飞到地球上任何地方的潜力，利用极大的气动升力把飞机推到较高的、空气阻力较小的飞行高度上，让飞机像鸟儿一样在空中滑翔。他在知名设计网站Yanko Design上写道：“超大机翼能够产生极大的气动升力，从而把飞机推到极高的海拔之上。飞机上将会安装4个低温氢气涡轮发动机来提供动力，不仅能实现零排放飞行，同时可以让飞机维持在低功耗状态，就像战斗机那样，从而节省大量的燃料。”
不过，虽然低温氢气涡轮发动机听起来很是强悍，但是这款新型的发动机目前还在处于研制阶段，至于未来的旅客们是否真的能够坐上形似黑尾鹬的零排放飞机，我们还将拭目以待。
【图1】Stratoliner利用独特的机翼进行爬升，可以飞到高于目前商用飞机飞行高度的海拔之上。
【图2】Stratoliner将使用4个氢发动机来爬升高空上，然后像鸟儿一样在空中滑翔。
