【焦点视野】追悼乔布斯（1955-2011）（多图）

译者 surestar

苹果的联合创始人、精神领袖斯蒂夫·乔布斯昨日辞世，终年56岁。乔布斯是一位深谋远虑、魄力无限和成就非凡的人物；他帮助创立的技术已经影响并丰富了数十亿人的生活。他专心致力于创造简单美观却又强大实用的东西。在制作这辑图片时，我惊异地发现自己感动不已。偶然间发现的那张年轻乔布斯介绍苹果II型计算机的照片，让我记起了当年在它上面学习编程的岁月。由Basic到汇编语言，就是在苹果电脑上，我开始培养出了直到今天我仍在工作中使用的关键技能。好多年以前，我还是一名高中生的时候，我的生活就因乔布斯的努力而变得丰富精彩，这一直延续到今天。荟萃于此的是乔布斯以及世界各地的人们缅怀他的照片。第一张照片尤其震撼，你所目睹的不独是跃上事业巅峰、霸气十足CEO的乔布斯，也是一个凡人，一个启迪众生者的简单剪影。【20图】

1、2004年6月28日，加州旧金山举行的全球开发者大会上，苹果CEO乔布斯在作主题演讲。（Justin Sullivan/盖蒂图片社）

2、2010年1月27日，加州旧金山举行的苹果新款iPad平板电脑发布会上，苹果首席执行官乔布斯立于一幅照片下方，这幅照片记录了他与苹果联合创始人斯蒂夫·沃兹尼亚克在苹果的青葱岁月。（路透社/Kimberly White）

3、这幅1977年的档案照片显示了苹果联合创始人乔布斯在加州库珀蒂诺介绍他的新型苹果II型电脑。（美联社照片/苹果电脑公司档案）

4、1993年4月，加州红木市，苹果联合创始人乔布斯在他新公司NeXt的会议室里交谈。（美联社照片）

5、加州库珀蒂诺举行的媒体发布会上，苹果临时CEO暨联合创始人乔布斯在演讲。（John G. Mablango/美联社照片/盖蒂图片社）

6、2002年7月17日，苹果CEO乔布斯站在纽约SoHo社区新开的苹果商店里。（Mario Tama/盖蒂图片社）

7、2007年1月9日，旧金山举行的Macworld大会上，苹果首席执行官乔布斯揭开了新款手机的神秘面纱，该款手机也可用作数码音乐播放器和照相机，苹果给这款期待已久的手机冠以“iPhone”的名号。（Tony Avelar/美联社照片/盖蒂图片社）

8、2008年1月15日星期二，旧金山苹果Macworld大会上，苹果CEO乔布斯发表主题演讲之后举起了新款MacBook Air笔记本电脑。（美联社照片/Jeff Chiu）

9、2010年6月7日，加州旧金山举行的苹果全球开发者大会上，苹果CEO乔布斯出席时面带微笑。（路透社/Robert Galbraith）

10、2011年10月5日，加州库珀蒂诺的苹果总部，人群聚集在为乔布斯设立的临时悼念处。与胰腺癌作了长期斗争之后，56岁的乔布斯不幸辞世。（Kevork Djansezian/盖蒂图片社）

11、2011年10月5日，加州库珀蒂诺的苹果总部，在为乔布斯设立的临时悼念处，人们点燃了蜡烛。（Kevork Djansezian/盖蒂图片社）

12、2011年10月6日，在首尔，一名韩国人举着手机向苹果联合创始人乔布斯致哀。乔布斯死后，全球领导人、技术巨头和无数普通民众纷纷向他表示哀悼，颂扬这位苹果精神领袖让现代生活变得更加用户友好的伟大举措。（Park Ji-Hwan/美联社照片/盖蒂图片社）

13、2011年10月6日，马来西亚吉隆坡的苹果电脑专卖店里，一名马来西亚人在用iPhone拍摄向苹果创始人暨前CEO乔布斯致哀的布告板。（美联社照片/Vincent Thian）

14、2011年10月6日，德国慕尼黑的苹果商店橱窗里摆放的一张卡片，上面写着“万分感谢，斯蒂夫”。（路透社/Michaela Rehle）

15、2011年10月5日，加州库珀蒂诺苹果总部内，在一处为乔布斯设立的临时悼念处，来自附近迪安萨学院的中国交换生用蜡烛拼出苹果的logo和乔布斯姓氏的中文字。（Kevork Djansezian/盖蒂图片社）

16、2011年10月6日，中国北京三里屯的苹果商店里，人们在哀悼苹果联合创始人乔布斯。（CFP视觉中国/盖蒂图片社）

17、2011年10月6日，东京的苹果商店外，一名妇女在向苹果联合创始人乔布斯致哀的花圈旁祈祷。（Yoshikazu Tsuno/美联社照片/盖蒂图片社）

18、2011年10月5日，加州帕罗奥图，在苹果联合创始人暨前CEO乔布斯的住所外，布兰迪·福克纳摆上鲜花。（路透社/Beck Diefenbach）

19、2011年10月6日，香港的苹果商店内，顾客经过苹果的logo，为了悼念苹果创始人暨前CEO乔布斯，logo的灯光已经熄灭。（美联社照片/Kin Cheung）

20、在这幅2011年10月6日拍摄于悉尼市中心的图解照片上，苹果官方网站的苹果联合创始人乔布斯的特写出现在了iPhone里。人们公认乔布斯是他这一代美国最伟大的CEO之一，与癌症及其他健康问题作了数年之久且高度公开的斗争之后，乔布斯于2011年10月5日辞世，终年56岁。（路透社/Daniel Munoz）

附乔布斯的哲语：

　　死亡很可能是生命唯一的最佳创造。它是生命变换的推动者。它扫清了老者，为新人开辟道路。如今你是新人，但过不了许久，你会渐成老者而被清除出去。

　　你生而有涯，所以勿要活在别人的影子里而虚度时光。勿要被教条所束缚，那只是凭他人的思考成果度日罢了。勿要让别人喧嚣的观点湮没了你自己内心的声音。尤为重要的是，要英勇无畏地遵循你的心灵和直觉。冥冥之中，它们已然明晓你真正想成为什么样的人。其他一切皆退而次之。

             ——乔布斯（1955-2011）